请输入您要查询的百科知识:

 

词条 赠郭将军
释义

《赠郭将军》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗当作于安史之乱以后、作者晚年时期。全诗生动地刻画了一个得宠将军的形象,表达了潇洒豪放的感情。

作品名称:《赠郭将军》

创作年代:盛唐

作品出处:《全唐诗》

文学体裁:七言律诗

作者:李白

作品原文

作品原文

赠郭将军

将军少年出武威⑴,入掌银台护紫微⑵。

平明拂剑朝天去⑶,薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛⑷,美人腾月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里⑸,相逢且欲醉春晖⑹。

注释译文

词语注释

⑴武威:唐代的凉州,今甘肃地区。

⑵银台:为唐代皇宫的宫门名称之一,翰林、学士院皆在银台门内。唐人韩偓诗《雨后月中玉堂闲坐》:“银台直北金銮外”,可见银台门内为翰林学士供职之所。紫微:紫微星又叫北极星,古人认为北极星是帝星,此处用于比喻皇帝。

⑶平明:天大亮时,唐朝卢纶诗《塞下曲》:“平明寻白羽,没在石棱中。”

⑷临风:形容人像玉树一样风度潇洒,秀美多姿。出自《世说新语·容止》,常用玉树临风形容男士帅气。

⑸畴昔:以前,过去,日前。《礼记·檀弓》:“于畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。”

⑹春晖:春光。

作品译文

郭将军英雄出少年,来至武威郡,入掌皇宫近卫军,是天子身边的人。

黎明时分,你拂剑上朝廷;日暮时刻,你醉酒信马,垂鞭而归。

爱子临风吹玉笛,声响入云;娇妾舞姿轻盈,舞裙飘飘,向月腾飞。

这一切都已经过去了,犹如梦境一般,今日咱们又相逢了,且借这大好春光痛醉一回。

作品鉴赏

武威是唐朝军队与突厥、回鹘、吐蕃、吐谷浑等少数民族作战的主战场之一。首联说郭将军从此地发迹,又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。这两句主要是赞美郭将军不仅功勋卓著而且位高权重,深受皇帝的信任和宠爱。颔联两句说郭将军早上擦拭宝剑去上朝,晚上喝醉酒垂着马鞭回家,主要是赞美郭将军不仅工作顺利而且生活惬意。颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子,姬妾对着月亮翩翩起舞,主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。尾联说,过去的豪雄事迹如同在梦中一般,此时既然碰见了就要喝个够,充分表现了李白豪迈、直爽的性格以及其诗歌中一贯蕴含的浪漫主义色彩。

作者简介

李白(701~762),字太白,号青莲居士。自称祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓西域碎叶(唐时属安西都护府,在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。少年即显露才华,吟诗作赋,博学广览,并好行侠。从25岁起离川,长期在各地漫游,对社会生活多所体验。公元742年(天宝元年)被召至长安,供奉翰林。文章风采,名动一时,颇为唐玄宗所赏识,但在政治上不受重视,又遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。公元744年(天宝三载),在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后,他怀着平乱的志愿,于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累,流放夜郎(今贵州境内),中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带,卒于当涂(今属安徽)。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。

唐代王建诗作

基本信息

【作品名称】赠郭将军

【创作年代】唐朝

【作者姓名】王建

【作品体裁】七律

作品原文

赠郭将军

承恩新拜上将军,当直巡更近五云。

天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。

密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。

注释译文

承恩:蒙受恩泽。唐岑参《送张献心充副使归河西杂句》:“前日承恩白虎殿,归来见者谁不羡。”刘成禺《洪宪纪事诗》之一七四:“君王碧洗颁冠玉,养子承恩四子婚。”

巡更:旧时分一夜为五更,每到交更,守夜者巡行击梆或敲锣以报时。泛指夜间巡逻。唐王建《赠郭将军》诗:“承恩新拜上将军,当直巡更近五云。”《英烈传》第四七回:“但听得伪周船上鸣锣击鼓,画角长鸣,四下里分头巡更,不觉已是初更左右。”周鸣钢《没有双手的女英雄》:“黄氏正动员妇女担任巡更放哨的工作。”

表章:封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字。

号簿:犹今之登记簿。清黄六鸿《福惠全书·莅任·出堂规》:“凡出牌票该承行,务将原案同号簿送佥;如有牌票无案、有牌案无号簿者重责。”《糊涂世界》卷十:“这些我不管,我是替他上上号簿,办些杂事,他里面书启上另有人的,此外也并没别人。”

作者简介

王建(约767-约830年),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人,享年约六十七岁。家贫,“从军走马十三年”,居乡则“终日忧衣食”,四十岁以后,“白发初为吏”,沉沦于下僚,任县丞、司马之类,世称王司马。他写了大量的乐府,同情百姓疾苦,与张籍齐名。又写过宫词百首,在传统的宫怨之外,还广泛地描绘宫中风物,是研究唐代宫廷生活的重要材料。著有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 14:33:01