曾佩仪，香港的粤语配音演员。1990年透过第一期无线电视配音演员训练班培训而成为配音演员同年加入无线电视配音组。1995年任职自由身配音演员，亦曾担任迪士尼动画配音的领班，2003年10月重返无线电视配音组。她的丈夫为配音演员刘昭文。现为韩国演员宋慧乔、李多海、张瑞希、高贤廷、日本演员上户彩、白石美帆、台湾演员陈乔恩、安以轩的常任配音演员。曾透露，参加配音演员训练班之前是一名导游。

中文名：曾佩仪

外文名：Jingle

别名：晶糕、蒸糕、蒸糕包

国籍：中国

出生地：香港

出生日期：1970年2月26日（双鱼座）

职业：配音演员

经纪公司：电视广播有限公司

代表作品：藤之宫千岁-娱乐金鱼眼 月野兔-美少女战士武藤游戏-游戏王

入行时间：1990年

新浪微博：见扩展阅读

访问活动

配音动画(1991年 1992年 1993年 1994年 1995年 1996年 1997年 1998年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年)

配音剧集(1994年 1999年 2000年 2001年 2002年 2003年 2004年 2005年 2006年 2007年 2008年 2009年 2010年 2011年 2012年)

配音特摄

配音电影

配音游戏

访问活动

1994年8月25日190期A-Club－利若金锋

1996年10月25日242期A-Club－第一代Sailormoon 曾佩仪

1999年11月16日21期天人－声线·最优2000年5月25日328期A-Club－配音员专访

2000年7月10日331期A-Club－魔神英雄传

2000年9月10日335期A-Club－续．魔神英雄传

2003年2月6日　有线电视《细味人间》

2005年3月1日TVB周刊403期－同声同气靠晒配音组

配音动画

未知年份

《唐老鸭俱乐部》：路儿

1991年

《小肥肥一族》：史丁琪

《侠盗罗宾汉》：玛莉安

《赤光弹兹里安》：Apple

《龙珠二世》：玛朗

《江户小捕快》：不明

《冒险少女》：旁白

《四驱小子》：不明

《莎莉变变变》：加保

《新鬼太郎》：小猫女

1992年

《剑道小子弊家伙》：北条照正

《仙魔大战》：圣凤凰

《新魔神英雄传》：忍部美子（第二代） 接替已离开TVB的乐蔚

《伏魔小王子》：哥图

《伙头仔昆布》：绵绵

《叮当（第二代）》：多啦美 （第二代） 接替移民多伦多之周婉侣

1993年

《幻法小魔星》：慕娜《乱马1/2之决战桃幻乡》：天道茜

《乱马1/2》：天道茜

《宇宙骑士》：亚秋

《娱乐金鱼眼》：滕之宫千岁

《漫步青春路》：中里美夏（须藤麻利亚）

《机动战士雷霆一击》：波蕾

《机甲武士剑》：千姬公主

1994年

《豆蔻情真》：不明

《深海的童话》：洋助

《美少女战士》：月野兔（SailorMoon） 美少女战士R开始由黄丽芳代替演出

《超级魔神战纪》：伊邪那．艾加

1995年

《美少女战士R之星夜传奇/R变身/S/SS/最後星光》：月野兔（SailorMoon）录像带及VCD版本

《元气爆发》：雾隐虎太郎

《为食龙少爷》：御殿场兰华

《飞天少女猪事丁》：日高薰

1996年

《街头霸王》：春丽

《飞吧!依莎美》：月尾道涉

1997年

《小露宝》：小露宝

《不思议游戏》：：西钫、柳宿（迢柳绢）、张宿（王道辉）、旁白：

《龙珠GT》：孙悟空（少年）、庄子、比迪丽 、玛伦、庄子录像带及VCD版本

1998年

《梦幻街少女》：月岛霞

《X》：桃生小鸟

《X》：丁姬

《新版鬼太郎》：鬼太郎

《地狱老师》：阿渚

《花样少年》：浅井百合子

2000年

《超级小黑咪》：M仔

《BB与我》：竹中七海、木村智子

《游戏王/游戏王─怪兽之决斗》：闇游戏、武藤游戏

《砌屋叔叔》：云妮（Wendy）

《圣传》：阿修罗

《大儒侠史艳文》：冷心心（白霜女/月中魂/艾草心/开天王妃）

《Touch大学篇》：浅仓南

《正义王子火之剑》：罗幽花、女神、娇娇

《美少女游击队》：铃香

《ToHeart暗恋你》：佐仓薰

2001年

《星界战旗》：拉斐露

《不思议游戏永光传2》：张宿（王道辉）、杨太后、玲春、预告旁白

《守护月天》：玲玲 VCD版本

《地球守护者》：矶贝绫子、浮矢和子、朝雾丽子

《鬼太郎》：鬼太郎

《纯情房东俏房客》：成濑川奈留VCD版本

《心跳回忆》：星野明日香

《犬夜叉》：日暮笼目【阿篱、日暮戈薇】

《数码暴龙02》：本宫大辅 VCD版本

《足球小将大电影之世界大决战!!》：麦泰来、石崎梁

《魔法少女莎美》：天野美沙绪（MisiMisa）

2002年

《生肖奇缘》：草摩梅休、鱼谷亚理莎、木之下南、草摩慊人（少年时代）

《哥斯拉大战太空哥斯拉》：三枝未希

《守护天使》：郑笑笑

《无敌王》：京鞍马、神威哀

《蓝猫/超级蓝猫》：捉依因

《心跳回忆II》：搁堂　那亚加、森井夏穗、红霞、栗本雪菜

《幪面超人古迦》：泽渡樱子

《哈姆太郎》：佳奈的母亲

《哈姆太郎》：木村太一、东东、日日、牛黄妹

《头文字D》：佐藤真子

《真女神转生》：老师

《真女神转生》：草莓雪人

《真女神转生》：狐狸仔

《真女神转生》：白伊汶

《海贼王》：奈美

《索斯机械兽》：菲妮

2003年

《金田一之少年事件簿I》：七濑美雪

《圣斗士星矢冥皇十二宫篇》：雅典娜

《圣斗士星矢冥皇十二宫篇》：瞬

《圣斗士星矢冥皇十二宫篇》：潘朵拉

2004年

《决斗大师》：辛迪《高桥留美子动漫世界》：桃井恫

《魔法小神童加旋》：迪安

《魔法小神童加旋》：里安

《魔法小神童加旋》：词音

《火影忍者》：白

2005年

《重力王》：曲奇

《龙王传说》：安娜（快乐）

《我们这一家》：香织

《我们这一家》：美惠

《超星神》：露西亚（因柏达星人）

《希腊封神榜》：雅典娜（智慧女神）

《钢之鍊金术师》：妮娜．塔卡

《钢之鍊金术师》：美妮

《滴骰孖妹》：维多利亚伊利沙伯

《召唤王》：直美

《星梦美少女》：玛莉亚

2006年

《翼之奇幻旅程》：有栖川岚

《日式面包王》：美达露·利昂巴特

《哈姆太郎》：岩田加奈

《哈姆太郎》：浪子

《哈姆太郎》：蒙蒙

《哈姆太郎》：东东

《爆龙战队》：树兰留（黄爆龙战士）

《滴骰孖妹》：美纪卡拉

《妮嘉寻亲记》：亚力士

《BomBom弹珠人太空战士》：美丝迪

《小牛牛康尼》：柏治

《七武士》：水希

《Keroro军曹》：安哥尔．摩亚

《阴阳大战记》：麻生莉娜

《魔界女王候补生》：仙妮蒙．玛莉尔

《小沙弥大智慧》：小云

《光之美少女》：竹之内吉美

《光之美少女》：保伦

《Keroro军曹大电影》：安哥尔．摩亚

《Keroro军曹大电影》：拉比

《飞艇急转弯》：青岛优子

《喜羊羊与灰太狼》：喜羊羊

《面包超人》：红精灵

《甲贺忍法帖》：萤火

2007年

《大长今》：尹令路

《光之美少女》：露露

《忍者乱太郎》：猪名寺乱太郎

2008年

《爆丸》：茱莉牧本

《HelloKitty爱漫游》：Keroppi

《飞天小女警Z》：白金姬子

《花漾明星》：藤堂吹雪

《洛克人网络争霸战》：萝露[

《奇幻魔法Melody》：旋律第2季

《数码暴龙DS》：比丘兽奈奈美

《蓝龙》：左拉

《鸦》：百合灵

《光之美少女III》：日向实

《皇家双妹唛》：葵双叶

2009年

《幸运女神》：三岛沙夜子

《守护甜心》：藤咲抚子/藤咲凪彦

《凉宫春日的忧郁》：朝仓凉子

《喜羊羊与灰太狼》：喜羊羊

《钢之炼金术师FA》：妮娜·塔卡

《叛逆的鲁鲁修》：尤菲美亚·Li·不列颠

《恶搞校园》：周防美琴

《爆笑管家》：贵岛沙希

《忍者乱太郎》（15季）：猪名寺乱太郎

《Yes!光之美少女》：志广未来

2010年

《爆旋陀螺钢铁战魂》：汤宫健太

《华丽的挑战》：高园寺绘梨花

《爆丸2》：茱莉·牧本

《幸运四叶草》：月岛一叶

《神奇宝贝DP》：初音B按钮同盟领导人#21

《东京地震8.0》：川崎彩

《守护蛋精灵》：藤咲抚子、绘琉、藤咲凪彦第2季

2011年

《爆笑管家Ⅱ》：贵岛沙希

《爆丸3》；茱莉牧本、里因古莱拉（幼年）

《爆旋陀螺-钢铁战魂爆》：汤宫健太

《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》：喜羊羊

《小双侠勇救玩具王国》：小爱

《会长是女仆大人》：鲇泽 美咲

《FRESH光之美少女！》：苍乃美希

《爆漫》；苍树红

2012年

《爆旋陀螺钢铁战魂4D》：汤宫健太

配音剧集

1994年

《梅花烙》：公主

《倚天屠龙记》：殷离（蛛儿）

1999年

《财神到之财神不是人》：小玉《我和僵屍有个约会2》：女娲

《世上最爱是爸爸》：小杉峰子

《GTO麻辣教师》：冬月梓

《庶务二课/庶务二课II》：德永梓

2000年

《白发魔女》：练霓裳（玉罗刹）

《浪漫鎗声》：余情

《少年梁祝》：丁香

《爱上女主播》：刘永希

《怀玉公主》：成韵

《一杯绿茶》：龙子

《未日战士》：女主角《侠女闯天关》：杜慧心

《封神榜传奇（姜子牙出山）》：蘇妲己

《麻辣教师》：冬月

2001年

《康熙帝国》：魏子玉

《求婚》：金优娜

《真相之终极之旅》：敖菁

《超家族联盟》：大地大

《蜀山》：瑶池仙子

《神厨》：张红娘

《忽然情人》：李寒仪

《蓝色生死恋》：尹（崔）恩熙

《天桥风云》：宋庆琳

《缘来一家人》：姜九

2002年

《蓝色生死恋I》：尹（崔）恩熙

《太平天国》：傅善祥

《偷龙转凤》：秦采青

《新仙魔大战》：天助宝芝

《我系小忌廉》：沈小桃（小忌廉）

《至尊食王》：董小宛

《至尊食王》：穆思贞

《至尊食王》：小威

《薰衣草》：梁以薰

《薰衣草》：梁以薰（童年）

《雪地里的星星》：陈怡容

《百年物语》：旁白

《迪迪仔周记》：MissChow

《秘密》：赵英兰

《爱上女主播》：甄善美

《春光灿烂猪八戒》：二龙女

《星球大战ⅣANewHope》：PrincessLeia

《星球大战ⅣANewHope》：公主

《流星花园》：道明庄

《流星花园》：阿香

《夏雪》：铃木美纱

《夏雪》：裕太

《情定大饭店》：金云熙

《超级爸爸爹》：祖利．马

《法网豪情》：宁思．杜

《医家四姊妹》：谢慧琳

《成吉思汗》：阿剌合别姬（三公主）

《风云》：孔慈（丁宁）

《再见我的爱》：徐妍珠

《迷你宠物仔》：元东佑（东东）

《小甘罗反转天下》：甘罗

《橘子红了》：宛晴

《黑洞》：蕾蕾

《蓝色生死恋II》：郑喜珍

《蓝色生死恋II》：音乐老师

《妙手情天》：夏静美

《妙手情天》：吴雅真

《妙手情天》：朴相希

《恋爱单程票》：南崎鸣海

2003年

《红豆女之恋》：杨松儿

《笑八仙之素女的故事》：王母娘娘

《钢琴别恋》：韩在休（童年）

《钢琴别恋》：余敏京

《射雕英雄传》：穆念慈

《射雕英雄传》：杨康（童年）

《女人万岁》：金曙英

《我miss系大佬》：菊乃

《我miss系大佬》：熊井的母亲·雅子

《男才女貌》：沈小芳

《吕不韦》：芸姜

《吕不韦》：夏姬

《小双侠闯江湖》：雪雨

《同一屋檐下II》：仓桥美保

《同一屋檐下》：柏木小雪

《烧饼皇后》：萧璃

《烧饼皇后》：皇后娘娘

《孝庄秘史》：珍哥

《孝庄秘史》：海兰珠

《孝庄秘史》：宛如（董鄂妃）

《人鱼公主》：陈多莱

《十三课长》：贞代

《处女之路》：樱井和美

《雍正红人》：岳思盈

《AllIn真爱赌注》：闵姝茵

2004年

《反斗灵猫》：锺禾顿

《侠胆医神》：沈晴儿

《特务戇J/JohnnyEnglish》：甘露娜

《大长今》：朴明伊

《大长今》：内医女/妃善

《BJ单身日记》：锺碧芝

2005年

《浪漫满屋》：韩智恩

《篮球最强》：冰室恭子

《深蓝救兵》：花园

《妹妹公主》：白雪

《交通奇兵II》：KateCone

《新排球女将》：袿原梢

《悲伤恋歌》：车华英

《悲伤恋歌》：车华贞

《西街少年》：沈银荷

《与光同行》：见川老师

《与光同行》：福岛早苗

《与光同行》：市场和实

《七年级生》：凌玟

《魔法学园》：歌雅

《魔法学园》：丝丝

《大奥》：竹千代（德川家光童年）

《东京地底奇兵》：史艾露

《春日》：徐正恩

《哪吒传奇》：哪吒

《唱K小鱼仙》：洞院丽奈

《迷/Lost》：路珊

《靓太唔易做》：启霞

《仁心仁术11》：邓心美

《医道》：小贤

《天使领域》：铃原美幸

《火之鸟》：八百比丘尼

《瀛台泣血》：瑾妃

《仙剑奇侠传》：林月如

《火线任务》：李嘉嘉

《爱相随》：藤原央子

《雪天使》：纪腾（童年）

2006年

《傲慢与偏见/PrideandPrejudice》：丽迪·班纳

《大话妹》：周瑜琳

《豪杰春香》：洪彩琳

《微笑Pasta》：成晓诗

《飙风引擎》：末永环

《幪面超人剑》：栗原天音

《垃圾律师》：永井美佐

《天下第一》：柳生飘絮

《大奥华之乱》：阿传夫人

《一公升眼泪》：大桥美步

《一公升眼泪》：藤村圆香

《爱情翻叮》：池秀妍

《爱情魔发师》：Chanel

《玻璃面具》：樱小路玉美

《夜王》：奈奈子

《哥斯拉大战超翔龙》：⑶森桐子

《女王的教室》：刈谷孝子

《神雕侠侣》：程英

《人鱼小姐》：殷雅丽莹

《电车男》：阵釜美铃

《明成皇后》：完和君（李缮）

《明成皇后》：崔尚宫

《明成皇后》：秋月

《人间的证明》：本宫桐子

《王子变青蛙》：叶天瑜

《一江春水向东流》：素芬

《铁齿铜牙纪晓岚3》：凤儿

《铁齿铜牙纪晓岚3》：花娘

2007年

《百年怪物语》：小袖第6回

《飞机阿姐》：雪野香织

《女王直播室》：飞鸟望美

《华丽一族》：安田万树子

《交响情人梦》：江藤佳绪里

《带我飞带我走》：宋凯西

《碧血剑》：红娘子大话妹》：周愉琳

《狐狸小姐你想点》：高秉希

《薯童谣》：天明公主

《宫S》：申世玲

《大佬有情人》：朴柔真

《黄真伊》：丹心

《航天之城AirCity》：南英

《不良情侣》：罗多顺

《白色巨塔》：康雯丽

《天国的嫁衣》：陶艾青

《爱情新呼吸》：范丽莎

《律政狂鲨》：蔡雷娜

《"俏"Betty》：滕蔓迪

《6ﾟ接触》：安美

《HEROES》：韩奥丽

2008年

《萤之光》：三枝优华

《福星高照小丸子》：

《花样少年少女》：花屋敷云雀

《正义靓太》：小仓奈美

《家》：梅芬

《伤城之恋程菲猪兜王子复仇记》：罗香美

《说客风暴》：Maria

《恋上你爸爸》：尹绍利

《Spotlight》：徐友珍

《坏情人》：陈达莱

《樱野三加一》：夏天

《恶作剧2吻》：刘雅农

《终极一班》：煞姐

《黑糖玛奇朵》：鬼鬼

《欲骨查》：蒙安琪Angela

2009年

《爆炸妈妈》：川野由

《机械梦情人》：平井夏美

《折翼天使》：小峰奈奈子（第二季）

《王牌男公关》：美波优奈

《穷人x爱丽丝》：美田园爱丽丝

《花样少年少女》：“玩”转暑假》：花屋敷云雀

《女警奇案不思议》：小久保美由纪

《鹿鼎记》：建宁公主

《恋爱兵法》：欧阳明明

《太阳的女儿》：尹四月

《哎吔三个爸》：宋娜英

《伊甸之东》：闵慧琳

《花样男子》：张优美

《老千》：郑玛丹

《贤内助女王》：李惠珠

《恋爱梦工场》：周俊瑛

《妻子的诱惑》：具恩才

《痞子英雄》：凌可乐

《福气又安康》：谢福安

《下一站，幸福》：梁慕澄

《新未来战士》：嘉伦

《心计》：利千颖Teresa

《靓太唔易做》：孟嘉莲第五季

2010年

《白色春天》：高村加奈子

《单身情歌》：佐佐木麻衣

《善德女王》：美室宫主

《推奴》：金惠媛

《倚天屠龙记》：赵敏

2011年

《大人物》：徐慧琳

《面包王金卓求》：申幼京

《三国》；静妹

《佳期如梦》：尤佳期

《追》：霍安娜

《49日》： 申仁晶

《说谎的女人》： 张美里

《爱似百汇》：庄雅涵

《水浒传》：李师师

《爱情睡醒了》，沐之晴

2012年

《玛丽外宿中》；徐淳

配音特摄

首播日期　影片名称　配演角色

1998　超人帝拿（VCD版本）　宫村凉

2002　蒙面超人古伽（VCD版本）　泽渡英子

2005　超星神　露西亚

2006　暴龙战队　树兰留

　蒙面超人剑　栗原天音

2008　魔法战队　丽儿

2011　蒙面超人帝骑　月夜白蝙蝠

配音电影

1991《过江龙II》：狄美

2004《BJ单身日记》：钟碧芝

2005

《星球大战》：Leia公主

《星球大战帝国反击战》：Leia公主

《星球大战武士复仇》：Leia公主

2006

《钢琴战曲》：Regina

《特务戆J》：甘露娜

2007

《刀枪不入一僧侣》：翠迪

《走佬俏公主》：兰娜

2008

《死神又来了》：莎娜

2009

《高凶三万尺》：布茱莉

《无间道风云》：曼玲

2010

《高凶三万尺 》： 布茱莉

《无间道风云》： 曼玲

2011

《死神再3来了》；艾莲

配音游戏

《叮当大富翁》：叮玲（游戏）

《求婚365日2》：小葵

《女皇骑士团》：利雪

《奇幻水晶缘》： 奈丽