| 词条 | 巴黎恋人 |
| 释义 | 《巴黎恋人》，韩国20集浪漫爱情情景剧，讲述了在梦一般的都市巴黎结下特殊因缘的两个男人和一个女人的故事，剧中美丽的巴黎风光加上剧中男女主人公朴信阳、金贞恩的超凡演技，使该剧从2004年初开播一直占据收视率第一名，最后一集的收视率甚至超出了《大长今》，创造了韩剧历史上又一记录。另有原声带发布。 中文名：巴黎恋人 制片地区：韩国 导演：申宇哲 编剧：金恩淑、姜恩正 主演：朴信阳，金贞恩 集数：20 类型：轻松爱情喜剧 上映时间：2004年6月5日 播出平台：韩国SBS电视台 剧情简介泰英是在法国留学的工读生，生活拮据，一日看到某户聘请家务小时工，泰英遂去应征。该户的主人名叫启舟，是一大型汽车公司的老总，泰英通过管事人的面试，开始在启舟家干活，几天下来工作还算顺利。由于泰英拖欠房租多时，被房东扫地出门，只能投靠好友梁美，并和梁美一起摆路边摊赚钱。不料却与买主发生冲突，买主无礼的掀了泰英的摊子，正巧启舟开车路过，泰英误会是启舟的车子撞了自己的小摊，与启舟理论，并要求他赔偿。 启舟带泰英去参加酒会，并送给她一件昂贵的晚礼服。会后，泰英决定变卖晚礼服，不想老板欺负她法语不通，欲廉价买下，此时秀贺出现，高价买下了泰英的礼服。泰英和梁美吃饭时，巧遇秀贺和启舟，秀贺和启舟原来竟然是叔侄关系，三人共度了一个愉快的晚上。启舟正全力准备中的项目已经到了关键时刻，他突然想起该项目负责人的夫人对泰英很有好感，因此决定聚会时带着泰英参加，泰英同意。在宴会上，不想一个法国男人对泰英动手动脚，启舟一怒之下抱以老拳。 《巴黎恋人》这部电视剧，就是一部现代版的灰姑娘的童话，它在告诉我们这样的童话应该得到怎样的幸福。一个贫困的留学生和一个财阀的偶然相遇，却冥冥之中注定了两个人的难舍难分。 分集剧情分集剧情第1集 “苔玲”被闹钟的声响惊醒，当她匆忙赶到兼差餐厅时，老板以迟到五分钟为由将她解雇。“启柱”在车上听取业务报告，并计划如何取得庞大的租车公司订单。在宴会场，启柱和几位大客户进行扑克游戏，大家都心知肚明，若想取得订单就必须输给客户，但是启柱漂亮的打赢牌局，并将赢得的钱撒在泳池内，潇洒的离开了宴会场。启柱指示秘书“承俊”物色一名帮佣，苔玲在语言补习班缴费，正好看到柜台小姐所抄的征人字条，于是前去应征。苔玲来到全自动化设备的启柱家中，听取秘书承俊的解说，并开始了快乐的帮佣工作，而且每次在她离开前就留一张字条给不曾谋面的屋主启柱。苔玲因积欠房租而被房东太太赶出门，她只好去投靠在巴黎认识的干妹“良美”，良美为了和男友约会要求苔玲帮忙顾摊，于是在机缘巧合下苔玲终于遇到的启柱…… 第2集 启柱和苔玲离开了勃第艾总裁的家，苔玲仍然陶醉在喜悦之中，启柱看到苔玲羞涩的神情，提醒她在商场上难免会说一些谎言。苔玲没有钥匙回家，启柱邀她一起回自己的住处领取酬劳。当晚，承俊带着盛英（启柱之前妻）委托他送的生日蛋糕出现在启柱的住处，苔玲这才知道当天就是启柱的生日，启柱留苔玲吃蛋糕，苔玲为他唱生日快乐歌，畅谈她所热爱的电影，启柱渐渐被她毫不掩饰的纯真深深吸引。苔玲为了筹措补习费，决定将启柱送的晚礼服变卖兑现，当她和店主讨价还价时，修赫碰巧经过，听到店主故意欺骗苔玲，于是带她到另一间商店以高价卖出衣服。苔玲随良美走进摊位对面的小酒吧，并再次巧遇替他卖出晚礼服的修赫……就在此刻却惊讶的发现启柱出现在眼前…… 第3集 文生在宴会场上认出苔玲，并对她毛手毛脚，启柱对他暴力向相，宴会场顿时一片哗然。勃第艾夫人得知启柱和苔玲连手欺骗，感到极为不悦，启柱的合约因此受到影响。苔玲向启柱解释文生的事，但是启柱已对她产生偏见，苔玲难过的离开启柱的车并退还项链，启柱将苔玲留在路边驶车离去。苔玲不愿被误解，于是徒步走回勃第艾夫人家中，留下一封信及“江陵女高”的校徽。勃第艾夫人感受到苔玲的真心，因此亲自打电话给启柱要求签定合约……苔玲为父亲一周年忌日决定暂时回国 启柱也因收到父亲送来的机票而决定离开巴黎，两人在不知情的情况下，搭乘同一班飞机回到了国内。苔玲在机场因忘记带出行李箱而再度与启柱巧遇…… 第4集 启柱和苔玲在市政府前广场相会，启柱想按照当初的约定给予补偿，却被苔玲所拒绝，临走前苔玲告诉启柱，过几天就要重回巴黎。苔玲的叔叔缴不出汽车贷款，债务课的人前来扣押苔玲父亲的摄影机，苔玲到汽车代理商理论，并在这里再次巧遇微服出巡的启柱和承俊。苔玲要求启柱陪她一起到总公司找社长算帐，启柱没有说出自己的真实，只将电话号码写给苔玲，请她需要帮助时随时打来。苔玲回到之前和爸爸所住的房子，这才发现房子早已被叔叔变卖，而最后所剩下的只有一棵她和父亲一起种植的樱桃树。房东太太来催缴房租，苔玲在身无分文的情况下，只好硬着头皮打电话给启柱，请他帮忙向公司延缓缴费期限或者安排她和社长见面…… 第5集 苔玲为了向同学允儿借钱来到聚会场所，允儿在众人面前不断数落苔玲，这时启柱正好走进酒吧，当他听到允儿尖酸刻薄的口吻，立刻假装是苔玲的情人，并对苔玲百般呵护，允儿气的咬牙切齿。启柱一早来找苔玲，请她到公司的公关室任职，并以三个月薪水扣抵积欠的汽车贷款，苔玲在走投无路的情况下接受了启柱的建议。启柱之父韩董替儿子安排与立委之女相亲，启柱前来赴约才知道对方正是允儿。允儿看到苔玲带着履历表出现在启柱办公室，因此故意对苔玲透漏两人即将订婚，不希望听到无聊的闲言闲语。苔玲叔叔的A片男女主角前来讨债，并砸毁家中物品，修赫忍无可忍因此将鸡蛋砸在A片男的脸上。允儿心有不甘，于是直接去找韩董，并要求在公司任职，以便省去在外约会的麻烦，韩董欣然答应…… 第6集 苔玲和允儿同样进入GD汽车的社刊组担任编辑，由于允儿有韩董做靠山，组长朴成昊处处讨好她，但是对苔玲却百般挑剔，不过苔玲丝毫不受影响，每天仍然努力埋首工作。启柱半开玩笑式的和前妻盛英打赌，他将和今天遇到的第三个女人生活一辈子，不料两人在电梯口与苔玲碰个正着，令盛英感到很惊讶。允儿为了恶整苔玲，趁她不注意在底片上动了手脚，苔玲只好通宵修改社刊，启柱悄悄出现在办公室帮助苔玲。修赫带着晚餐来到公司，却看到苔玲和启柱有说有笑幸福的模样，内心开始燃起了妒火……苔玲叔叔姜必宝以诈欺罪被捕，修赫看到苔玲伤心落泪，因此瞒着苔玲寻求启柱的帮忙，启柱委托公司的法律顾问处理此事，姜必宝顺利获得释放。 第7集 修赫对苔玲突如其来的表白，令苔玲顿时不知所措，陷入混乱当中……第二天当她来到公司，却意外收到快递送来的手机，这时电话铃突然想起，苔玲这才知道送手机的人是修赫。启柱在电梯口巧遇苔玲，他不顾外人的视线，并当着允儿的面将苔玲拉进电梯，允儿强烈感受到苔玲对她造成的威胁。修赫直接来到公司并邀苔玲和启柱一起用餐，苔玲因前一天的告白事件感到很不自在，修赫却若有所思的对启柱说，从今以后他将改变人生态度，勇敢争取自己想要的、说出自己想说的话，启柱听了一脸疑惑。允儿无法忍受启柱冰冷的态度，决定透过韩董将苔玲赶出公司，于是告诉韩董苔玲和启柱在巴黎相识，甚至谎称目前公司内部已经盛传有关两人的谣言。韩董警告启柱立刻解雇苔玲，不然他将亲自出面对付苔玲。 第8集 苔玲问启柱为什么突然要她离开公司，启柱冷冷的回答不喜欢苔玲在他身边，苔玲忍不住留下伤心的泪，启柱丝毫不为所动，反而对苔玲说他最讨厌女人哭泣。第二天苔玲回公司收拾行李，承俊将摄影器材还给苔玲，苔玲故坐镇定的请承俊转告启柱，她头也不回坚强的离开了公司。 当苔玲含着泪走出公司时，启柱远远目送她离去内心却有百般不舍…… 修赫知道苔玲心中始终只有启柱，于是故意带着启柱到苔玲的住处拿回行李，启柱看到苔玲出现在眼前，终于恍然大悟原来修赫心仪的对象正是苔玲。 苔玲告诉修赫，她愿意接受修赫喜欢她的事实，但是不要勉强她该喜欢谁。 在父亲和允儿的联手计划下，启柱和允儿的订婚日期终于敲定，允儿亲自到苔玲工作的洗车厂，邀苔玲前来参加两人的订婚宴…… 第9集 启柱在订婚宴的休息室若有所思的看着镜中的自己，所有来宾都已等在会场，这时他下定决心似的突然起身走进会场，并对着在场的所有来宾以及记者群宣布取消订婚并匆匆离开。启柱开着车直奔苔玲工作的洗车场，苔玲看到应该在订婚宴上的启柱出现眼前而大吃一惊。启柱请求苔玲让他在苔玲住处过一夜，当天晚上修赫看到启柱的车停在苔玲家门外，只好整夜守在外面。第二天启柱来到韩董面前质问究竟被闵委员抓到什么把柄，父亲不愿正面回答只说这一切都是为他好。启柱将订婚戒指退还给允儿，允儿坚持不愿接受解除婚约的事实，允儿之母也来要求韩董尽快促成孩子们的婚事。苔玲带着启柱留下的薪水袋到公司还给启柱，正当她准备离开时韩董走进启柱的办公室…… 第10集 启柱拉着苔玲的手来到会长面前，正式介绍苔玲是自己喜欢的女孩并准备和她谈恋爱，韩董听了极为愤怒，因此当面羞辱苔玲是否已怀孕，甚至要她生下孩子开出想要的价码。苔玲认为启柱为了逃避和允儿订婚故意拿她当挡箭牌，因而不愿再听启柱的任何解释，启柱生气的告诉苔玲，刚才他说的话都是真心的。苔玲面对启柱和修赫的爱情陷入了两难，她不愿看到任何一个人因她而受到伤害，经过一夜的苦思，苔玲决定邀请启柱到家里做客，让他深刻感受两人在生活背景上的差异，好让他打消念头。允儿不甘心启柱喜欢的人是苔玲，于是警告苔玲不要出现在启柱面前…… 第11集 修赫在母亲的服装店门口碰见崔理事，崔理事提醒修赫不要永远活在启柱的影子背后下，而是进入公司占有一席之地，并且暗示他拥有权力才能够得到金钱、名誉和女人。苔玲深怕修赫因为她而受到伤害，因此提及有关“希望酷刑”的涵义，间接的告诉修赫早点对她死心。双方家长再次见面的场合，闵委员夫妇提起陈年往事，不断威胁韩会长，启慧忍无可忍，因此不顾后果气愤地转身离开。启柱打电话给苔玲，却发现她的手机后四码和修赫一模一样，于是内心开始有些动摇，不知如何面对修赫同样喜欢苔玲的事实。修赫慢慢对启柱产生敌意，于是考虑进入公司，在工作上与启柱一较高下。启柱参加冰上曲棍球校友主办的酒会，允儿约苔玲和修赫在同一地点碰面，不知情的苔玲出现在宴会场…… 第12集 修赫目睹启柱和苔玲相拥亲吻的一幕，终于让他做出了重大的决定, 修赫向启柱坦白对苔玲的感情，要求启柱不要抢走自己心爱的人，启柱回答他不惜放弃一切甚至失去修赫，苔玲仍然是唯一的选择。韩董将苔玲叫到面前讽刺她是三流家庭、三流导演的子女，并且撂下狠话，如果再不停止就会让她尝到苦头，苔玲忍住心中的悲愤，毫不畏惧的告诉韩董，父亲是一名优秀的导演，也是自己最感骄傲的父亲。启柱从允儿口中得知苔玲来见韩董，于是立刻前往影城，但是却在门口看到修赫带着苔玲离开。苔玲告诉修赫，她的心早已不属于自己，而是被喜欢的人牵动着…… 修赫听了这番话决定不再强求苔玲的感情…… 第13集 韩董在启柱和修赫面前将钞票丢像苔玲的脸，苔玲难过的离开了公司， 修赫受启柱之托送苔苓到车站，他心疼苔苓所受的委屈，因此再次提醒苔苓，她选择启柱会很疲惫，但是苔苓坚定的告诉修赫，只要有一个人站在她这边就已经足够。启柱为了找出韩董和闵委员之间隐藏的秘密，刻意安排一个饭局，并当面告诉两人他愿意和允儿结婚，但前提是必须说出所有真相。启柱在公车站向苔玲求婚，苔玲在许多围观人群的注视下爽快答应了启注的要求，不过希望启柱能配合她的生活水平，于是两人以一万元约会资金度过了快乐的一天。修赫在启柱的带领下和所有干 部正式会面，修赫却不留情面的在众人面前向启柱正面对抗…… 第14集 允儿从母亲口中得知有关启柱的身世秘密，她感到极为震惊，但随即想以此作为武器展开另一个诡计。启柱询问启慧对苔玲的印象，启慧只是淡淡的回答似乎不适合自己家人，启柱希望启慧再和苔玲见一面，启慧的反应却出奇冷淡。启柱告诉修赫即将和苔玲订婚的事，这个突如其来的消息对修赫而言犹如晴天霹雳，修赫为了亲自确认此事而约苔玲见面，苔玲以坚定口吻回答修赫，即使韩会长和启慧反对，她还是要和启柱订婚。韩会长向允儿保证绝对可以成为他家的媳妇，并提醒允儿必须保守她所知道的秘密，而且姑且接受启住所做的决定。启柱和苔玲选好订婚日期及订婚礼服，并一起来到会长和启慧面前正式宣布喜讯，原本以为会长大发雷霆，不料他却答应两人订婚…… 第15集 修赫终于知道启柱不是舅舅而是自己的哥哥，他为了确认此事去找闵委员，闵委员希望修赫顾全大局，不要将这个秘密揭发出来，不然会伤及很多人，但是修赫的心中早已燃起报复的念头。崔理事毫不掩饰的告诉修赫自己想取得整个公司，修赫一心一意想要击垮启柱，于是两人决定携手合作对付启柱。启柱和苔玲旅行回来并去向韩会长请安，韩会长仍然如往常一样冷冰冰，启柱和苔玲离开后，韩会长指示崔秘书开始进行他的计画。苔玲看到修赫对她的态度完全变了一个人，因此试着说服修赫以平常心对待舅舅和她，却被修赫断然拒绝。苔玲带着花束拜访启慧，启慧不但不领情甚至指责苔玲别再假猩猩的装出善良的模样。大韩银行突然保留了GD汽车的借贷案，启柱得知行库长和J汽车的正鹤碰面，于是立刻赶往高尔夫球场…… 第16集 苔玲受邀来到启柱家中一起用餐，苔玲努力缓和紧张的气氛，但是却没有人理会。韩会长要求苔玲，利用他送给叔叔的那笔钱另外找房子，以配合夫家的生活水平，苔玲否认有此事，就在此时叔叔来到韩会长家中打算退还瞒着苔玲收下的钱，不料原本放在口袋里的钱不翼而飞，苔玲难过的泪水几乎夺眶而出。苔玲恭敬的像韩会长及启慧道别，并向开着启柱的车在陆上狂飙，以此忘却心中所受的委屈。启柱忆起在巴黎时的种种往事，因此像苔玲建议重新签订一份雇用合约，苔玲每天到新般的套房帮佣，并像在巴黎时一样留下字条，两人浸溺在幸福当中。允儿以社刊组人手不足为由，向韩会长推荐有经验的苔玲重回公司。修赫抓到闵委员的把柄，并要求闵委员像大韩银行施压，通过J汽车的借贷案…… 第17集 修赫扬言要让启柱一败涂地，苔玲极力挣脱修赫的手，却不小心打破花瓶，这时门铃突然响起，启柱回到家感觉到不寻常的气氛。苔玲明白告诉修赫，她喜欢身为朋友及外甥的修赫，但是也仅止于此，修赫以激动的说他不要朋友，而且如果得不到宁可抛弃。崔秘书将两人发生争执的事报告韩会长，韩会长指示允儿在适当时机将启柱的身世秘密告诉苔玲，那么不愿看到启柱受伤害的苔玲，一定会主动选择离开启柱。GD汽车的借贷案受阻，启柱想透过行库长和正鹤找出幕后黑手却毫无所获。启柱参加新车开发会议，但连日来由于外传公司的资金借贷出问题，很多股东开始人心惶惶，甚至对启柱投以不信任的目光，苔玲看了极为心疼。苔玲为了带给启柱些许的快乐，因此带他去参加影城同事为她办的欢送，并为启柱献唱一首歌…… 第18集 允儿要求苔玲和启柱解除婚约，不然将所有真相公诸于事，毁掉启柱往后的人生，苔玲不相信允儿所说的话，这时修赫出现在两人面前，狠狠甩了允儿一耳光。苔玲逼问修赫，允儿的话是否属实，修赫承认一切都是真的。启柱在J汽车的记者座谈会上看到修赫设计的新款车型极为震惊，当他回到公司后立刻召集了干部会议，修赫始终装出不知情的样子。苔玲得知公司的机密外泄，突然想到修赫之前对她说过的话，因此找修赫出来确认此事，而启柱无意间听到两人的对话。启柱针对正鹤展开了反击，他以优厚的条件拉拢J汽车的所有下游厂商，而且将新车开发计画改为B案，并对泄漏机密一事不再追究。苔玲下定决心离开启柱，两人在住家附近的公园约会，苔玲要求启柱去买冰淇淋，她留下收音机后消失… 第19集 修赫终于向启柱说出两人是同母异父的兄弟，并且对自己过去的行为表达悔意。修赫告诉崔理事想让一切重回原点，崔理事不予理会，修赫警告他不要忘记两人是共犯的事实。允儿接到启柱的电话后兴奋的来到公司顶楼，原本以为约她谈论婚事，不料启柱大骂允儿一家人是三流人渣，允儿要修赫转告启柱将揭发所有真相。启柱希望苔玲回心转意，打消分手的念头，但是苔玲心意已决，认为两人的缘分到此为止。修赫等在苔玲的住处，苔玲不但不给修赫任何解释的机会，甚至毫不客气的下达逐客令，修赫伤心的转身离开。不久之后修赫发生车祸，当他醒来时已经失去了对启柱及苔玲的所有记忆。崔理事为了罢免启柱继续担任社长，因此召开临时股东大会，启慧恳求崔理事放过启柱，但是崔理事回答一切已经太迟…… 第20集 修赫失去记忆让苔玲非常自责，因此含着泪向启柱提出分手的要求……苔玲不接启柱的电话，并瞒着启柱悄悄准备再次前往巴黎，出国前夕她将立可拍相机和一封信拿给承俊，并请他在隔天转交给启柱。启柱得知苔玲没有到公司上班，于是焦急的来到苔玲的住处却不见其踪影。修赫在信中告诉启慧，自己没有失去记忆，并谢谢妈妈让他有了哥哥……启柱接到启慧的电话，这才明白修赫已经离开。承俊查出苔玲当天就要出国，因此提醒启柱立刻赶往机场。苔玲不顾启柱的挽留坚持前往巴黎，启柱看着苔玲的背影忍不住留下泪水…… 演职员表演员表角色 演员 备注 韩启柱 朴新阳 韩基柱,韩启柱 姜苔玲 金廷恩 姜苔玲,姜太英 尹修赫 李东健 尹秀赫,尹洙赫 闵允儿 吴珠恩 盛英 金书亨 金书亨 良美 曹恩智 苔玲友 承俊 尹英俊 启柱秘书 启慧 郑爱利 启柱姐 韩董 金盛源 启柱父 姜必宝 成东日 苔玲叔叔 姜健 金永灿 苔玲堂弟 职员表▪ 导演：申宇哲 ▪ 编剧：金恩淑；姜恩正 音乐原声Release Date:2004.06.25 主演: 朴信阳、金正恩、李东健 01. 翅膀 (guitar ver) 02. 初恋之情 / 明仁熙 03. 只有你/ 曹诚模 04. Moon River (Violin Ver) 05. Romantic Love / 蔡恩正06. 在你身旁 / 曹诚模 07. Before the Rain (Inst) 08. Tonight / ?? 09. Moon River (Sax Ver.) 10. 谎言 / 朴世俊 11. In My Dream (Inst.) 12. 爱的感觉 / 李车亨 13. 初恋之情(Inst) 14. 没有了你 / 李民英 15. 怎么说都不行/ Soul food 16. 只有你(sax. ver) 17. Romantic Love (Inst) 18. 在你身旁(piano melody.ver) 19. 只有你(Sax Ver) MV 3.曹诚模 -只有你 6.曹诚模-在你身旁 Forever 巴黎恋人 Release Date: 2004/9/9 01.你的唯一(Bosa Vers.) - 演奏曲 02.初恋 (Ballad Vers.) - 朴信阳/金正恩对白 03.你进入我心里的话 (Remake) - 姜仁汉 04.可以爱你吗 - 朴新阳 05.给你我全部爱 - 金正恩 06.你的唯一(Remix) 07.到你身边(Remix) 08.美丽的开始 - 李东健 09.谎言 (演奏曲) - 李东健对白 10.Secret (演奏曲) -李东健/朴新阳对白 11.即使世界欺骗了你 (Remake) - 姜仁汉 12.Confession (演奏曲) - 金正恩/朴信阳对白 13.再次走向你身边 (Remake) - 李明英 14.你的唯一Mv (Vcd) 15.到你身边Mv (Vcd) 16.给你我全部爱-金正恩 (Vcd) 精彩对白No.1 苔玲：我并不是灰姑娘，只是深爱着一个男人的普通女孩罢了。我喜欢的人他很有钱，但是就像他的个子很高、唱歌很好听、笑起来脸上有两个酒窝一样，这只不过是他众多品行中的一个而已。 No.2启柱向苔玲求婚：干脆和我一起生活吧，别想太多。我不喜欢把事情搞得很复杂，我只知道要把握眼前。如果不好回答的话就选择吧，我刚才在车上想到的。1号，回答YES，我们马上结婚。2号，回答NO，我会努力让你改为YES，然后结婚。3号，回答“再考虑一下”，我会给你今天一天的时间，明天马上结婚。你选吧！ No.3启柱送给苔玲一个手机：这不是白给你的，你要答应我一个要求，不要让我和别的女人结婚。 苔玲：这算什么？只给了一个电话却提出这么高的要求，是不是太过分了，不过别担心，别说别的女人，就是别的男人我也不会让你结婚的。 幕后花絮韩剧《巴黎恋人》自2004年初开播以来一直占据第一名，播出不到1个月便突破“大片"分界点40%的收视率，最后一集的收视率甚至超出了《大长今》，创造了韩剧历史上又一记录。 作为一般收视率不高的周末电视剧，又是一部轻喜剧，《巴黎恋人》创下如此高的收视率是谁也未曾预想到的。 这也是SBS有史以来播出的电视剧中收视率上升最快的一部电视剧。 剧中一开始美丽的巴黎风光便吸引了观众们的视线，而回到韩国后的剧中男女主人公朴新阳、金廷恩的超凡演技也成为该剧的一大亮点。而扣人心弦的剧情，女主角最后将选择谁也成为观众纷纷讨论的焦点。 获奖记录2004.11.27 韩法文化奖（KJE） 2004.11.29 第5届大韩民国映画赏最上镜奖（PSY、KJE） 2004.11.29 第25届青龙映画大赏人气明星赏 (KJE) 2004.12.02 韩国最佳服装时尚白天鹅奖 (KJE) 2004.12.04 km musicvideo festival最佳OST (LIP) 2004.12.06 第二届韩国服装时尚奖 (KJE) 2004.12.08 影像奖最上镜奖 (KJE) 2004.12.15 2004东亚TV服装时尚奖 (KJE) 2004.12.31 SBS演技大赏 演技大赏(PSY、KJE) 特别企划最佳男演员（李东健） 十大明星（PSY、KJE、李东健） 儿童演技赏（“姜健”） 2005.05.20 41届百想艺术大赏 电视剧部门最高大赏（LIP） 电视剧部门最佳编剧（LIP） 电视剧部门女子最佳演技奖（KJE ) 播出信息基本信息播出平台 播出时间 接档节目 被接档节目 韩国 SBS电视台 2004年6月12日-2004年8月15日周末剧 走向暴风 魔术 收视率5年内最短时间突破40%和50%收视大关的电视剧，2004年单集收视冠军，这对于一部短篇剧集，尤其是收视一向低迷的周末剧来说是很不容易的。 第一集: 6.12 汉城 23.9% 全国 23.6% 第二集: 6.13 汉城 27.6% 全国 25.9% 第三集: 6.19 汉城 33.1% 全国 31.9% 第四集: 6.20 汉城 34.0% 全国 32.5% 第五集: 6.26 汉城 37.1% 全国 35.0% 第六集: 6.27 汉城 37.9% 全国 37.1% 第七集: 7.03 汉城 42.8% 全国 40.5% 第八集: 7.04 汉城 44.4% 全国 43.6% 第九集: 7.10 汉城 44.1% 全国 42.5% 第十集: 7.11 汉城 48.4% 全国 46.1% 第十一: 7.17 汉城 44.9% 全国 44.1% 第十二: 7.18 汉城 51.9% 全国 49.5% 第十三: 7.24 汉城 48.4% 全国 47.0% 第十四: 7.25 汉城 51.1% 全国 50.0% 第十五: 7.31 汉城 38.7% 全国 37.6% 第十六: 8.01 汉城 38.7% 全国 39.2% 第十七: 8.07 汉城 41.7% 全国 41.3% 第十八: 8.08 汉城 52.2% 全国 51.5% 第十九: 8.14 汉城 53.1% 全国 51.3% 第二十: 8.15 汉城 57.6% 全国 56.3% 结局解析这部韩剧的结局真的非常特别，绝对有别与老套俗气的结局。但也因为它太特别，引起极大争议。如果你还是个局外人，请你先去欣赏了再回来吧；如果你已经看了结局、或看了数遍、甚至数十遍，还是不太明白，就请往下看吧。 结局解释文章一： 1.真正结局:巴黎恋人真正结局确实是虚构的.在拍第一集的时候巴黎恋人就在巴黎拍好了3个结局,但是3个都是写苔玲和启柱的相聚情景的,真正结局其实还是只有一个,就是:整个故事是虚构的,都是最后一集带眼镜的廷恩所编的电影剧本,而且原结局在楼梯口捡报纸,上面写苔玲启柱巴黎完婚那段应该是没有的,前面整个就是一个女孩子剧本里虚构的故事. 只有最后一集那个戴眼镜的金廷恩所经历的那几十分钟的故事才是现实的事情. 但是由于这个电视剧当时在韩国受到的关注实在是太厉害了（当时巴黎恋人被称为国民剧集,金廷恩被称为国民演员,电视剧结束后，电视评论员这样评论的：“让全国国民遗憾又空虚的巴黎恋人最后一集就在昨晚播放完毕,以近60%的收视率创下了记录,对结局很多人好奇,也有很多人给出了意见,总之得到了全国人的关心,可以说是前无古人,后无来者”可见一斑），随着剧集的播出,韩国观众开始越来越关注结局,当真正结局被批露出来后,这个虚拟的结局在韩国遭到了极为严厉的批评。 受到的压力太大,剧组终于决定接受观众意见,把结局改成了现实的(这个结局是现实的唯一的证据就是戴眼镜的廷恩捡起来的报纸上面所写的),但是由于"无法改变基本构架,所以我们的苦衷也请大家谅解"(引用这段是编剧的原话).正是因为无法改变基本构架,所以造成结局又是虚构,又是现实:虚构是因为眼镜廷恩最后在电脑上写道:“那一天苔玲才刚抵达巴黎,一切都很陌生却又如此美丽,当时苔玲并不知道,坐在她身后的那个男人,会是她一辈子的最爱.” 这点足以证明整个故事是虚构的.但是剧组迫于压力,要改成现实的,只好又加上了廷恩在电梯口捡到报纸,上面写道:“GD汽车韩启柱社长在巴黎与未婚妻划下完美的句点.” 然后又发生类似的剧情，车撞了摊子，廷恩说：“我们以前是不是见过？”“没有”“真的没有见过吗？”“你在耍我吗？我很忙”“不对”“我车子停在路边。。。据我所知，路边摆摊是违法行为。。。你干嘛一直这样盯着我看？”这段一方面是因为很像自己的剧本，所以廷恩认为他们2个见过，另一方面也暗示的，也许不久以前，他们2个真的在露天咖啡厅见过，只不过都没有注意，与苔玲和启柱河边所说的话相呼应。 结局解释文章2： 我看到结局及建议如下： 一、在了喷水池相逢时，听启柱说到“我许一个愿，找人来陪我吃三明治”后，马上关掉电视－－那就是启柱和苔玲在巴黎相逢了。在写作技巧上这叫残念，相逢之后，任凭想像。如果真的看不过瘾，那还可以再看下去！ 二、在塞纳河谈话结束后，立刻就关掉电视－－启柱和苔玲相逢后从白天谈到晚上，代表着缘份可能在之前已发生及之后都延续着。 三、在咖啡厅时，字幕尚未出现前，立即关掉电视－－代表着启柱和苔玲在皮卡街相逢前，在苔玲初到巴黎时，其实他们早相遇了，去呼应塞纳河的谈话内容。 四、在咖啡厅，启柱坐在苔玲的后面谈事，荧幕呈黑白出现字幕，再到苔玲用电脑在打剧本时，看到苔玲关掉电脑，也关掉电视－－代表着我们看到的巴黎恋人，全是韩国的苔玲所写的。我想这应该是巴迷们最……最不能接受的状况吧！ 五、在苔玲作完钟点女佣，下楼看到报纸有灰姑娘的报导后，关电视－－这就稍为复杂点，有二个解释，其一、是我们看到的巴黎恋人是真的，而韩国的苔玲也在写类似巴黎恋人的剧本。其二、是我们看到的巴黎恋人是剧本，而报纸也有灰姑娘的事实。不过有新闻报导的照片为证及内容是GD汽车韩社长与未婚妻在巴黎结婚了，嗯……我想以其一作解释较为合理。 六、看完全程后关机再好好想想，第一种解释－－我们看到《巴恋》是韩国苔玲写的剧本，而韩国的启柱和苔玲也相逢了，而正在上演如剧本般类似的情节。（这个时候新闻报导那段演出，建议在记忆中剪掉，免得混淆思绪或是你把它看成新闻事件中也常有灰姑娘的报导。 七、看完全程后关机，第二种解释－－将看到的剧情分成三等份，第一段是从头至塞纳河的晚上，两人在河堤上谈话。第二段从苔玲从地下道出来到苔玲在电脑上打剧本，关上电脑时。第三段在苔玲关上电脑后到最后。可解读为是编剧的格局很大，把过去进行式（巴黎恋人）、现在进行式（韩国恋人）及剧本、故事，所有类似现代灰姑娘，定调为王子你的名字就叫韩启柱，灰姑娘的你的名字就叫姜苔玲。 八、看完全程后关机，第三种解释－－这就好玩了，代表着启柱和姜苔玲回韩国定居，而苔玲也正从事编剧工作写着自己的故事（有没有发现苔玲是用启柱的电脑在打剧本，实在不知那个钟点女佣能用雇主的电脑打剧本，不怕被发现将辛苦打的剧本Delete掉或因为启柱上班将手提电脑带到别的地方去吗？）因为刚回国没多久，才被媒体知道报导，而苔玲也不想靠启柱的关系，所以就做起了卖娃娃的摊子生意！启柱接到的电话是苔玲打的，因为推倒苔玲摊子的阿婆常欺负苔玲，苔玲正对启柱诉苦，所以隔天去了苔玲卖娃娃的地方，没想到还是慢了一步，为了平和苔玲的情绪，所以才又撞倒苔玲的摊子，和苔玲玩这扮演的游戏，重温一下旧梦，不过这时我强烈建议，在记忆体中剪掉苔玲去许愿池许愿的那段片断。 九、看完全程后关机，第四种解释——韩基朱在机场和姜泰英分别时，泰英和基朱说一定要来找她哦！之后过段时间，基朱去了巴黎，偶然的境况下，他们终于在许愿池边相遇了，这时泰英流下了无法用语言来描述内心感受的眼泪，晚上他们来的河堤上，回忆起了两人当初的相遇的事情，之后有情人终成眷属后便回韩国定居了。最后泰英在基朱的支持下把自己和基朱的这段传奇的爱情故事编成了电影，同时她和基朱还共同的出演了这部属于他们的爱情故事电影。（不过遗憾的是我觉得泰英在基朱门口边捡到的报纸上面写着GD汽车社长和未婚妻在巴黎终成眷属安排的位置不妥，同时泰英用基朱的电脑写自己的剧本也不妥。剧情如果是在后半段开始时，泰英一边在编写者自己的剧本时：“那天泰英初次到达巴黎的时候，一切都很陌生，但很美丽，当时泰英并未发现坐在自己身后的男人自己会永远爱上他。”一边在脑子回想剧本情景。同时安排在某一个地方看到那个报纸（因为两人已经回国定居了）。然后才切到泰英在基朱家打工，以及后来的相识相恋的小段场景的话，这样脉络就比较清晰了。这时便可以理解为泰英和基朱回国定居后，泰英打算把他们的故事拍成电影，而在基朱的支持下，泰英的电影也顺利开拍，同时他们夫妻也自己参与了进去，所以后面的剧情就是他们拍电影的场景，这样才能让观众再一次回顾他们的浪漫爱情故事。） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。