| 词条 | 云想衣裳花想容 |
| 释义 | 出处“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》）三首里的第一首的首句。 全诗内容如下： 其一： 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢 其二： 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。 其三： 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 “云想衣裳花想容”是诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与杨贵妃的容貌比妍，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。而“想”用得颇为巧妙而富有张力，这是用拟人、夸张和想像等艺术表现手法侧面摹写出杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。此外，这句诗互文见义，用笔灵动而经济。 注释与欣赏在三首诗中，把木芍药（牡丹）和杨妃交互在一起写，花即是人，人即是花，把人面花光浑融一片，同蒙唐玄宗的恩泽。从篇章结构上说，第一首从空间来写，把读者引入蟾宫阆苑；第二首从时间来写，把读者引入楚襄王的阳台，汉成帝的宫廷；第三首归到目前的现实，点明唐宫中的沉香亭北。诗笔不仅挥洒自如，而且相互钩带。“其一”中的春风，和“其三”中的春风，前后遥相呼应。 其一云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。 注解： 清平调：据清人王琦注，当是李白所创题的乐府。而据《通典》的说法，“平调、清调、瑟调，皆周房中之遗声也”，故“清平调”大抵也是与之相类的曲调。槛：花圃的围栏 。华：通“花” 。群玉山：神话中的仙山，《穆天子传》说它是西王母住的地方，此处以西王母居处指代仙界，暗寓杨氏貌比天仙之意。 瑶台：也是西王母的居处。韵译： 云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！ 赏析 “云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。宋人乐史《太真外传》就记载了玄宗高兴地亲自吹笛伴奏，而杨氏则被感动得“敛绣巾再拜”；所有这一切，当然是大诗人李白该成功诗作的魅力引导下的现场感所致！ 其二一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。 注解： 飞燕：赵飞燕，汉成帝皇后 。 赏析 起句“一枝红艳露凝香”，不但写色，而且写香；不但写天然的美，而且写修饰的美，比上首的“露华浓”更进一层。“云雨巫山枉断肠”用楚襄王的故事，把上句的花加以拟人化，指出楚王为神女而断肠，其实梦中的神女，哪里比得上杨氏的花容月貌！就说是汉成帝的皇后赵飞燕，可算得绝代美人了，可是赵飞燕还得倚仗新妆，那里及得眼前的杨妃，不须脂粉便是已经是天然绝色。这一首以压低神女和飞燕，来抬高杨妃，借古喻今，固然是“尊题法”的创作技巧了。相传赵飞燕体态轻盈，能站在宫人手托的水晶盘中歌舞，而杨妃则比较丰肥，固有“环肥燕瘦”之语（杨贵妃名玉环）。这是借其他绝色美人之美来反衬杨妃之美的杰作。但由于其中造语颇为多解，使得后来李白的难得青云直上，据说是大有关系的。 其三名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 注解： 倾国：指绝代佳人 得：使 春风：代指君王 韵译： 绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。 赏析 “名花倾国两相欢，长得君王带笑看”二句，从仙境古人返回到现实。“倾国”美人，当然指杨妃，诗到此处才正面点出，并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提，“带笑看”三字再来一统，使牡丹、杨妃、玄宗三位一体，融合在一起了。由于第二句的“笑”，逗起了第三句的“解释春风无限恨”，春风两字即君王之代词，这一句，把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然，君王既带笑，当然无恨，恨都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点——“沉香亭北”。花在阑外，人倚阑干，多么优雅风流。 创作背景李白著名的《清平调》词三首，是在兴庆宫沉香亭上所作。沉香亭又称“凉殿”，因用名贵沉香木构造而得名。其重檐四角攒尖顶，红檐碧瓦，古朴雅致，是唐明皇与杨贵妃消夏纳凉尤其是观赏牡丹之地。 相传，唐明皇携爱妃杨玉环在沉香亭赏牡丹品美酒，逸兴勃发的唐明皇即宣李白为其撰新歌词助兴。借着酒力，李白呼来宦官高力士为他脱去皂靴，又唤贵妃为他磨墨。 酒尽诗出，李白挥笔而成新诗三章。乐师李龟年歌咏，梨园弟子伴奏。连杨贵妃也命人拿来七宝杯，斟满西域葡萄酒，敬于李白。玄宗也忍不住吹起笛子来。沉香亭内外，牡丹齐放，花香阵阵，歌乐袅袅，一派祥和。 这三首，语语浓艳，字字流葩。将花与人浑融交溶，言在此而意在彼。“云想衣裳花想容”：既绘花光，又摹人面；“一枝红艳露凝香”：花枝招展，花色迷人，晶莹剔透，娇嫩欲滴，暗香浮动，体香袭人。读这三首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，不待什么刻画，而自然使人觉得这是牡丹、也是美人、更是温玉、还伴着流香，天国也不过如此！无怪当时唐玄宗就击节赞赏。 作者简介李白（701年2月28日—762年），字太白，号青莲居士， 又号“谪仙人”。中国唐朝诗人，有“诗仙”、“诗侠”之称。祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），另有说法称出生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。有《李太白集》传世，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。 相关作品一、 《绾青丝》中有一位女子名叫“云想容”，其名字就出于此处。 《绾青丝》中的女子，生在云家，温柔娴熟，被父辈作为交换的筹码送入皇宫；被封为云昭仪，后被打入冷宫；与君北羽一见钟情，并深爱着君北羽。 是后宫千千万万女子的缩影，她是幸运又是不幸的。当她以为自己抓住爱情的时候，不经意的发现狠狠撕碎了她的梦想。不甘心又能如何？余生便只能在冰冷的皇宫里度过了....... 奉天承运，皇帝诏曰。云昭仪自入宫之后，淑德败坏，恃宠而骄，有损天颜。自即日起撤去昭仪之称，贬入冷宫。钦此！”我漠然地跪在地上，听着刺耳的圣旨，心既痛亦凉，止不住的绝望涌上心头。我惨淡一笑：为何心还会痛？不是，早就已经猜到了的结果了吗？ 望着那抹高贵的金色身影毫不留情地屹立在我面前，我愁肠百转，往事一幕幕，惊心地重现…… 记得几年前因选秀而寄住在永乐侯府时，我第一次见到了她：并不是什么国色天香的绝色之姿，只是她眼中的慧黠好似瀑布般从山涧中飞流而下，如此平凡的女子竟然能让云峥哥哥痴情如斯？我微微欠了欠身：“嫂嫂！” 她上前虚扶我一把，笑道：“都是自家人，何必这么客气？” 我抬首，淡淡地笑笑。很久的一段时间，我都很难接受：就是这么个看似普通的女子，征服了那个全天下所有女子都梦寐以求的男子的心。 还记得第一次承恩泽时的每一刻：他走到我面前，温柔地问候：“你是容儿吧？” 我闻言有些许惊讶：一位帝王，竟然，竟然会知道我这个小小贵嫔的名字。抬眼偷偷打量了他一眼，又立刻别开了眼，而红晕却瞬间爬满了娇颊：他长得真的是太俊美了，不光是那丰神隽永的样貌，就那俊逸隽永、高贵清华的出尘气度可以让天下所有的红颜为之失色。不经意凝进他海样深沉的眸，他的眼睛仿佛有潺潺的的流水淌过，荡漾出春水般的温柔甜蜜。我被蛊惑了：良人如斯，不枉此生…… 此后，赐住金秋殿，夜夜留宿，而我的其一支的数位堂兄弟也通通封了五品以下官职。我更是深受眷宠，不仅求得归省为老爷子吊唁，连皇帝都纡尊降贵，亲自陪同前往。一时间，我成了全后宫，甚至是全天下女人艳羡的对象：三千宠爱于一身，光鲜无比。满朝百官纷纷猜测，我是竞争后位的热门人选。 可惜天不遂人愿，我终究还是未能登上皇后的宝座。当日，他搂着我，一如既往的温柔解释道：“容儿，明日朕便下旨，立你为昭仪。放心，朕还是会疼你的！”我轻轻颔首，看着他微笑的脸庞，恬然地笑笑：“皇上，臣妾只要陪伴在您的身边就很满足了！”他听了，只是一味地笑，什么也不说，目光似乎飘到很远的地方…… 这个男人，我是那么的崇拜他、爱他。不，应该说，我是不可能不爱他的。他有着让所有女人心动的条件：俊逸、年轻、又掌握着天下的至尊大权，而且他又是那么的温柔，往往在你看他水样的眸中便会深深的沉沦，一发不可自拔。可是，他又是那么的遥远，明明就在你的面前，可仿佛却隔了千里远一般让人捉摸不透，尤其是他那双眼睛，如大海一样深不见底。我原本，还单纯的以为，我可以捉住他的心，但事实是这样的吗？ 曾经几次午夜梦回，我从朦胧中转醒，看到他，痴痴地对着墙上的一幅诗句发呆：那是她在我进宫前送我的一首《清平调》--- 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。 他在看什么，需要这么久？需要每晚都看？他或而颤抖着手，轻轻地，好似抚摸着一件珍宝般细细地描摹着字上的一笔一画。我不清楚他眼中那暮色的深沉代表了什么。我只知，他，一直看字；而我，一直看他，就这样持续到天亮。 有一日，那是个骤雨肆虐的日子，他如往常般踏入我的殿。我向他请安，却诧异地惊觉：他喝酒了，而且喝了很多。 他打了个酒嗝，摇摇晃晃地拉我起来，动作毫不温柔，失了他平日的常态。他眯着醉眼，嘴角沾染着一抹邪气，眼睛亮亮地看着我，那眸中闪烁着我从未见过的光华。他似笑非笑：“你想去哪儿？” 我有丝错愕，这番话，从他的嘴中说出，似乎，实在是不合礼仪。想要去给他泡杯醒酒茶，却被他从身后一把抱住，那么紧，仿佛溺水的人捉住了最后一根稻草，那最后的一丝希望。我惊讶的叫了一声，呆住了。耳边传来他痛苦、压抑的嗓音。 “……你别走，别离开我……”他压低了声音，充斥了哀痛的沉痛，“我错了，你回来好不好，我什么都答应你了……为什么离开我？……我求你，回来……” 他死死的搂住我，身体颤抖着，传递着他的痛苦和害怕。痛苦？害怕？我被吓得三魂去了七魄，他，他竟然，用“我”？而且，用这么，可以说是卑微的语气，放下帝王的尊严请求着。心中激起千堆雪：你？你是谁？！ 微一瞥眼，我惊愕的发现，他的眼角沾满了晶莹，羽扇般的睫毛轻动着。他的眼中传递着不再是暮霭的沉阔，而是弥漫着漫无边际的痛色和绝望。 蓦然，他一把把我扭到他面前，四目交错。我不敢再抬眼看他，脸上却传来他手心的温暖，他不断柔柔地抚摸着我的脸颊，低喃着：“你是我的，你是我的！！”说着，便狠狠的吻住了我，这是他从未有过的：霸道而温柔，强悍而小心，一点一滴注入心灵。 窗外暴雨纷飞，床榻春光绮丽无比…… 翌日，便传来消息：荣华夫人及永乐侯府的一干人等，在前日于在听潮岛出海时遭遇风暴，全船人马罹难…… 我颤抖着手，不敢置信：怎会？ 是日，帝神染重疾，罢朝四日。 宫里忙成了一团糟，自许久前的太庙事件后，他从未生过如此来势汹汹的疾病。宫中太医说是由于他伤心过度，诱使旧疾复发，心病还须心药医。心病？他何时患上的？什么心病？ 全宫处于惶惶不安中。太后去照顾他时，呆了一段时间。记得太后出来时，面呈哀痛，双目含泪，望着天空嗫嚅着：“孽缘啊！” 回到寝宫，蓦然看见墙上的诗句，联想到这几日的事。忽而灵光一闪，我恍然：原来，他……爱……她！ ……君北羽爱叶海花！…… 恍若天外飞来的一剑，狠狠地刺中了我的心。心碎只是一瞬，却带给我倾四海之水也冲刷不掉的疼痛。 他的心里早就住了个人，他的眼里除了她，看不到其他的人。 我算什么？连个替身都谈不上？ 再也忍受不住胸口那窒息的痛，我背过身，泪水决堤。我惊恐地捂住脸，晶莹从指间泄露，我跑开了，在一个所有人都看不到的地方，放肆我的眼泪。 之后，我才慢慢了解，我不过是他手中的一枚棋子，用来对付云家的一颗棋子罢了。而当棋子失去作用时，终究会被扔掉。 =================================== 我再次抬首，最后一次看他：“皇上，其实你爱的，一直是她吧？” 只见那金黄的背影微微颤了颤，依旧不转身，冷漠的眺望远方。 我笑了：虽然我输得彻底，可是你，也没有赢…… 二、穿越小说《薄荷荼靡梨花白》中的女主 云想容，生来美目顾盼，颊在女主角爱吃的冰淇淋里放上求婚戒指。结果囫囵吞冰淇淋的女主被卡得灵魂出壳，还魂到香泽国左相家中似晚霞，肤若凝脂，出生能语，容颜无双，生性机敏，就如传说中的海精灵。九岁隐现倾国倾城之貌，出生就被赐封为太子妃。身有薄荷凉香，故得“薄荷美人”之称， 男朋友林程难得发挥浪漫细胞——，得名云想容。 由于她衔指环而生，身有薄荷香，一出生便能语，知者皆称奇，更引得皇帝瞩目，于她出生之日亲赐婚于太子。不过具有现代人意识的云想容可不管“婚姻之事，父母之命，媒妁之言”：太子“狸猫”虽俊美稳重，储君之尊，却不及青梅竹马、文滔武略、又时时听话的“小白”哥哥，于是精心策划一场“落跑新娘”。不料，原以为只是儿女情长，却引得天下纷争。邻国更是蠢蠢欲动，而一直疼爱她的“小白”哥哥，却有不可告人的身世。人称“妖王在世”的子夏飘雪却对这个人称“香草妃子”的传奇女子势在必得，难道只是因为她传世的美貌？ 为情所困的云想容以为“小白”哥哥已死，万念俱灰，诞下麟儿后便香消玉殒，其子也夭折，于是“狸猫”太子伤心欲绝，一夜白头。 其实云想容并未死去，她被五毒教主所救，其子却被子夏飘雪换走。原来云想容自出生之日起便身有剧毒，而此毒却是子夏飘雪练就绝世武功必得之物。 一直温厚的“小白”哥哥是西陇国的一国之君。云想容深陷三国国主外加一位无厘头却至纯至真的花翡师傅的情网之中，不知何去何从。几经坎坷，她终于知道自出生之日便定下的缘分是她此生最好的归宿。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。