请输入您要查询的百科知识:

 

词条 云雀恭弥
释义

云雀恭弥( ひばり きょうや Hibari Kyoya),是日本动漫《家庭教师》中的人物。为主人公沢田纲吉的云之守护者。并盛中学的风纪委员长,喜欢学校,讨厌群聚、被束缚,是一个战斗狂热者,想与更强的对手战斗。对里包恩感兴趣,也想和六道骸再次决斗。虽然表面上声称不会和家族成员群聚,但家族处于危难的时候都会帮助他们,扭转劣势。

云雀角色资料

姓名:云雀恭弥(ひばり きょうや)

罗马音:Hibari Kyoya

英文名:Hibary Kyouya

年龄:15(官方已确认)

身高:169cm

体重:58kg

出生地:日本

喜欢的东西:云豆,小卷(小动物),并盛学校

喜欢的寿司材料:间八、比目鱼的背鳍肉

喜欢的刨冰材料:宇治金时(うじきんとき)

喜欢的食物:和食、汉堡、椰汁

不喜欢的事物:群聚、樱花(在黑曜篇中身中「晕樱症」而受制于六道骸。后在[27 庆祝升级的寿司大餐]和[106 学生们的成长 最后的小春采访]中对樱花的态度可见一般)、被吵醒(被人吵醒后会咬杀对方)、被束缚、破坏并盛校规的人。

兴趣:孤身一人、自己跟自己玩、咬杀弱小的人、整治风纪。

人物代号:18【根据日文名字发音,ひばりHibari,hi(1) ba(8)】

出自作品:家庭教师Reborn(作者:天野明)

声优:近藤隆

昵称:

恭弥【迪诺(及十年后)】

云雀学长/云雀前辈【阿纲】

委员长【草壁】

恭先生【10年后草壁】

云雀【狱寺、山本、了平、骸(在继承篇有叫过)、云豆、reborn】

(小)云雀酱 【白兰】

可恶的家伙【狱寺】

麻雀/鸭子【犬想不起云雀的名字时说的】

云之人/云之守护者【库洛姆】

杀气冲天的云小鬼【塔尔波】

云雀恭弥【六道骸】

小麻雀【同人里六道骸】

生日:5月5日(官方说法是自己定的,是日本的男孩节,似乎也是并盛中学的校庆日。)

星座:金牛座

外貌:典型的东方式古典貌,细长的凤眼微微上挑,柔软蓬松的黑色偏长碎发,身材纤细,单纯看外貌很斯文且英俊,但是实际上却强得可怕,而这种特质在十年之后更加明显,显得更冷静,能力也变得史无前例的彪悍。长得非常像一平的师傅(声优都为近藤隆)——彩虹之子之一的风。(动画中以打哈欠作为萌点,更加凸显了不羁及孤傲的形象)

性格:高傲,不可一世,有君临天下的气概。无人能及的极度任性和无人可比的倔犟。自尊心极强,意志力过人(所以在骸打败他的时候仍旧忍住伤痛与其作战,以至于连骸都觉得不可思议)只相信自己(所以说是中二)(十年后篇中房间里挂着“唯我独尊”的匾额),执念单纯,讨厌群聚,讨厌被束缚,不服输,非常符合“孤高的浮云”极度爱自己的学校,会对违反校规或对并盛有威胁的人执着的进行咬杀。但是对小孩子(不论男女)和小动物等格外温柔有耐心与爱心。

例如:

【18曾在动画131集里被云针鼠(匣兵器)刺穿手,但是仍旧一脸温柔的微笑没有暴走。这点充分的体现了18喜欢小动物】

【DRAMA中(云雀恭弥一日观察日记,为广播剧),云雀教云豆唱歌,云豆对着云雀喊:“云雀,咬杀~”云雀也只是很温柔的说:“哇哦,真是好大的胆子呐~”】

【对待小孩子,非常温柔的收下了一平给他的巧克力(动画18集),貌似露出了第一次微笑,也不打群聚又吵闹的蓝波。】

【在动画184集中,用自己的匣武器保护了京子、小春和一平。】

也许是因为俊俏又出众的相貌和对他们的耐心,云雀也受到不少小动物的欢迎。

例如:

【在ova中里包恩为胜利者‘纲队’准备的豪华晚宴全部消失,原来是被狱寺的猫(瓜),自己的匣兵器云针鼠和了平的袋鼠(我流)从桌子旁的通道运给了云雀,而且似乎是宠物们自愿的,瓜也没有像抓狱寺那样抓过云雀】【在101话中,狱寺的瓜溜到了云雀的房间,被云雀带回给狱寺,瓜只是抓墙并没有向抓狱寺那样抓云雀,而且晚上是溜到了云雀的屋内,也能看出受到小动物们的喜爱】

口头禅:咬杀!咬み杀す[ka mi ko ro su]、哇哦 ワォ[wa o]

武器:浮萍拐(主要用于近身战斗),10年后匣武器仍旧是浮萍拐(用指环打开匣),匣动物为刺猬。彭格列匣兵器:云针鼠“小卷”——形态变化:不被任何事物束缚、被歌颂为贯彻己道的浮云,阿诺德的手铐(继承了初代云守的意志)

彭格列齿轮:云之指环升级为云之手环Ver.X(与匣兵器“小卷”融合)。云之VG(让人无语的改造风纪委员长制服和加强版的拐。漫画320话:云雀飞来!)

战斗方式和特点:总体来说,异常擅长近身战斗,属于战斗节奏掌控者,会把对方拖入自己的节奏中,战斗过程中冷静而细致,判断准确而及时,对人对己从不迷茫犹豫10年前,不擅长远距离战,亦不够沉稳。10年前,因为初尝败北于六道骸,因此全心研究幻术,10年后对幻术和幻术师非常了解,普通幻术基本对其完全无效,而且由于其匣动物的特性和其云属性,10年后亦对于远程阻截和战斗距离掌控有着压倒性的优势。

宠物:云豆,一只胖胖的黄色小鸟。(黑曜篇中从六道骸的手下Birds那里“勾搭”来的,并教它唱校歌。会说话,与10+云雀的宠物刺猬一起粘着云雀。)

学校:并盛中学

手机铃声:并盛中学的校歌(因为很爱戴自己的学校,此校歌被大家一致认为是除了18谁也不会喜欢的糟糕产物~)

初登场:漫画第2卷82页;动画第1集

家庭教师:10年前 迪诺——作为特训的教师;史卡鲁(彩虹之子之云,有名无实的家庭教师,帮助其通过初代云守的测试)。

主要身份:10年前为并盛中学风纪委员长,最强的不良少年(从夏日祭的保护费以及并盛综合医院院长的感激和尊敬的话能看出,貌似以此称号很是自豪)十分爱校。

10年后,成为了穿越到十年后的沢田纲吉的家庭教师,纲吉在云雀的指导下通过了历代彭格列首领需要通过的试炼。同时,云雀以风纪财团的创立者身份几乎完全独立于彭格列之外。而且,亦是那个时代最强守护者——彭格列云之守护者。

十年后第一次出场是在82集

火焰属性:目前所知,10年前的云雀恭弥虽然不承认自己是彭格列的云之守护者,但是还是以云属性为主的。同时也拥有雾属性波动。

云属性特征:增殖。

云之守护者使命:成为不受任何事物束缚,独自守护家族的孤高的浮云。

对他人的称呼:

十年前称呼迪诺:跳马

十年后称呼迪诺:迪诺

称呼里包恩为:小婴儿

十年前称呼六道骸:六道骸

十年后称呼六道骸:骸

十年前称呼沢田纲吉:草食动物 ,小动物(自漫画320话起)

十年后称呼沢田纲吉:沢田纲吉

十年后称呼狱寺隼人:狱寺隼人

十年后称呼山本武:山本武

十年前称呼草壁哲矢:副委员长、草壁、草壁哲矢

十年后称呼草壁哲矢:哲、草壁

云雀官方杂谈

家庭教师HITMAN-REBORN 官方小说:

「隐之弹-极限MEMORIES」

故事资料

原 作:天野明

小 说:子安秀明

图 源:昆仑(日文图片格式,原帖找不到了,感谢扫图的大人)

翻 译:菲森·弗雷(隶属诧百合汉化团-赠 雨刎 FOR我亲爱的老婆)

故事梗概

下文【】内斜线部分全部均引自原文

故事是倒叙的进行的。

一开始是在震撼了并盛中学的“黑曜事件”结束的半个月后,一群人集合了100多人企图围殴云雀。

山本和狱寺本来想前去帮助,却发现完全没有必要,云雀已经获得了压倒性的胜利。

这个时候了平又来拉狱寺入拳击社,但是狱寺完全不想入,于是企图把了平的注意力转到更加强的云雀身上。

但是了平却完全没有邀请云雀入社的意思,山本很好奇为什么了平会放弃让云雀这么强的人入社。

三个人开始说起原因。最早要追溯到山本和狱寺入学之前发生的一系列事——

-------------------------------------------------------

因为并盛拳击社不良学生太多风评很差,一直处于要被废部的情况下,而了平进入拳击社之后开始脱胎换骨,

因此预定将与翡翠中学拳击部进行交流比赛,是使拳击部的复活成为众所周知的大事件。

了平知道这里最强的男人是云雀恭弥,于是他就三番五次的找到传说中的“云雀恭弥”,并且用拳头的方法试图邀请他入社。

但是他完全不知道,自己误将草壁当成了云雀。

了平第一次遇见真正的云雀时,是在并盛天台上,那时候了平并不知道眼前这个少年就是传说中的云雀恭弥。

【打开天台的门,他忽然看见了一个两只手臂枕在头下,双腿交叠在一起,随意地仰面躺在地上的,线条纤细的奇妙黑发少年,少年有着与男子气概的刚毅相异甚远的上等的姿容。他身高和了平大致相同,却给人留下远远比其漂亮得多的印象, 像继承了高贵血统的隶属于上流社会之人……散发着宛若已经超越于这个令人厌烦的世界之上的妖精一样的气息。】

于是了平只当这个少年是个没有朋友的孤独少年,所以了平试图成为少年的朋友,一直不停的和他聊天,尽管不管说什么话,都得不到对方的回应。

而日子这样过去了,了平不管草壁如何解释,都完全还是固执的认为“草壁”就是云雀恭弥,并且也认为天台上的少年是需要倾诉的孤独少年。

于是,再一次去天台与少年(云雀)聊天时,少年走后,了平却在天台受到了企图找云雀报仇的不良团伙的攻击,导致自己在拳击比赛的前一天重伤入院急救。

第二天草壁遇见身负重伤仍从医院偷跑出来要赶去比赛的了平,在两个人为究竟需不需要比赛争执的时候,

发现哥哥不在医院的京子匆匆赶来,并且告诉了平比赛不用担心,比赛的话,有云雀学长出席哦。

然后,了平忽然呆住看著草壁,好不容易才挤出声音对京子说,“你在说什么啊?云雀的话不是就在这里吗?”

于是,这一刻,了平终于明白,这么久以来他一直把另一个人当成了云雀恭弥。

当草壁和了平匆匆赶到拳击场时,眼前是难以置信的一幕。

【…身着黑色校服的少年,正立于拳击场之上。 太超然的异质,那简直展现出了来自于异世界的黑色的妖精一般的姿态。

那一刻,除草壁之外的人们,也都被和他同样的感觉所俘获,但是谁都没有正面开口说出来,只是出神地凝视着拳击场上的云雀。 】

真正云雀看著正拼命靠近拳击场的了平,

【云雀,沉默了片刻。似乎很期待了平的反应,他的脸上浮现出了安静的微笑,就那样看着了平。

“成为拳击部的成员的话,自己能做到的事无论什么都会去做……对那边的草壁,说过这样的话吧”云雀问了平】

这句得到了平的肯定之后,云雀说,那好我现在加入拳击部,但是赢了之后我就立刻退部,并且你不可以再以任何理由邀请云雀恭弥入部。

云雀淡淡说出了下文,他悠然地注视着了平,“说过的吧。能做到的事无论什么都会去做。”

【了平无言以对,他再一次坦率地注视着拳击场上的云雀。 “我明白了。” 仅此一句话。

在那无声的冲击扩大至周围之前,云雀转过身背向了了平。

在他摆好架势的那一刻,如同刀剑一般的杀气瞬涑涑饬讼讼傅纳硖濉?

然后—— 拳击比赛中,翡翠中学拳击部,被铭刻下了自创部以来最巨大的恐惧。】

----------------------------

之后小说回到“黑耀事件”半个月后场景,以上是山本寺讲述的,云雀当时如何用计,迫使了平再也不能邀请他入拳击部。

这个时候,

【并盛天台上,将来复仇的100多个男人击溃后的仍毫发无伤的云雀,尽情享受着悠闲自在的午睡时光。

咻、咻……与睡眠中的呼吸化作一体的温和的风在静静流动着。】

并盛中学,今天也如此和平。

----KHR官方小说【隐之弹-极限MEMORIES-END】——

指环篇DVD1巻初回特典ドラマCD1「云雀恭弥 一日観察レポート」(【云雀恭弥一日观察报告】)

内容主要是讲述的是,REBORN给泽田纲吉布置了家庭作业,是观察云雀恭弥一日的活动。

第二日纲去了学校,却怎么也找不到通常都在学校纠正风纪的云雀,

中间遇见了狱寺和山本帮忙寻找,

去风纪委员会接待室找-未果,

然后去找了平学长问云雀的年级和班级--却发现云雀的年级和班级是谜-未果。

想引起骚动引诱云雀出现-被纲以命要紧为由制止-未果。

最后,逐渐升级演变成了纲、山本、狱寺、了平等一起寻找云雀踪迹的草食动物聚集事件时,云雀忽然出现了,全部咬杀。

一日观察在被云雀果断的咬杀之后,失败。

但是,

放学后,纲却在一个十分意外的情况下,

偷听到了云雀很温柔的教云豆校歌,又很萌的羞云豆厚脸皮又大胆,

发现了云雀不为人知的可爱又别扭的另一面,

等等……

最后,云雀恭弥一日观察报告顺利完成。

总之……很有爱的一个DRAMA,难得一见的委员长式幽默,和难得一见的温柔与萌的声音。

各大视频网站均有带字幕翻译的这个原声DRAMA。

26个字母解释

A:Ambiguous(暧昧)

不得不说天野明虽然驾驭故事的能力稍有欠缺,但是她去创造出了无数个性格鲜明的角色,云雀恭弥就是其中的一位。在天野明的笔下,我们可以从每一个小段里看出他编造的人物关系网。云雀恭弥和每一个人的关系都是那么的暧昧。黑曜之战的时候,他和六道骸的初遇,在那个樱花纷飞的艳丽场景中,我们的心中产生疑问。云雀是怎样找到骸的;对于Reborn的浓厚兴趣;指环之战时,对于山本和狱寺的帮助;十年后……

太多太多的暧昧围绕着云雀,成为了吾等的YY之源。

B:Black(黑色)

如果让我用一种颜色来形容云雀的话,那么黑色便是最好的选择。云雀一头柔软的黑发,披着黑色的制服、黑色的睡衣、黑色的手机……

云雀就如同黑色的曼陀罗一样,肆意绽放,蛊惑人心。

C:Composure(冷静)

冷静的表情永远挂在云雀的脸上,哪怕是面对强,那表情也是永远的固定,未曾流露出一丝的焦虑。在刚刚穿越到十年后的时候,对面站立着的,不像其他人一样,是亲密的伙伴,而是陌生的敌人,云雀恭弥只是冷静的分析眼前的情况,寻找战斗胜利的方法。或许,是的云雀强大如此的秘密,就是这份冷静也不一定。

D:Dolefulness(寂寞)

那怕是六道骸的身边也有着肯为他牺牲的朋友,而云雀的身边有谁呢?只有云豆。那只在他15岁是出现的小鸟。那他15岁之前又有谁的相伴呢?只有他一个人。十年后,哪怕是草壁也不能得到云雀完全的信任。他总是孤身一人,行走在消逝之中。

E:Eye (眼睛)

高傲、邪魅的凤眼,是云雀最吸引人心的地方。第一次出场时,我们就被他那一双美丽的眼睛深深地迷住,无法自拔。眼睛是心灵的窗户,在这一扇窗户里,我们永远看到的都是属于云雀恭弥的骄傲。

F:Fetter (羁绊)

以自己的意志,独立的守护着整个家族。孤高的浮云却不曾离开这一片天空,坚定的守护着家族。不是束缚,追求自由的他是不会被任何东西所绊住脚步。原来,不知是什么时候,那一份羁绊已经和周围的众人结下了,使他停泊在这一片天空长达十年,甚至更久……

G:Greed(贪婪)

在我们的印象里,“贪婪”这一个词似乎和云雀那宛如天人的样子挂不上任何的关系。然而,追求与强者战斗的他可以倾尽所有。这,是否也是一种贪婪的罪过呢?

H:Handsome (漂亮)

云雀恭弥,清冷高傲,隽秀。在周围人的吵嚷之中独自静立,纤尘不染,惊为天人。

I:Inbeing (本性)

孤高的浮云,永远的率性而为。可以凭借自身的意志,战胜猛烈的毒药。本性里的那一份骄傲、那一份好战、那一份沉静……充斥了你我的眼。

J:Justice(正义)

云雀恭弥,身为并盛高中的风纪委员长。不良少年,君临学校顶峰,同时也是并盛的最高秩序。以自己的方式,默默的守护着这个笑着的安宁,守护着自己最喜爱的并盛。挥动双拐,惩处群聚的草食动物,伸张属于自己的正义。

K:Keen(敏锐)

连一片树叶掉下来的声音也能使他惊醒,他的敏锐度已经超出了普通人的范围。可是我去还是心疼他,敏锐——源于对于周围人的不信任。

L:Leader(领导者)

统领着风纪委员会,深得属下的尊敬。他的人格魅力是最大的法宝。即使是在十年后,风纪副委员长的草壁仍站在他的身后。他一风纪委员会为基础,一手建立起的风纪财团,给予了手下莫大的光荣。身为领导着,他显然比彭格列十代目泽田纲吉出色的多。

M:Mystical(神秘)

他是迄今为止,《家教》中最为神秘的人之一。不同于六道骸和白兰的个性使然,他的一切神秘都显得那么的自然不做作。不知道年龄怎么样?不知道出身又怎么样?他依然是他,我们心目中那朵孤高的浮云!

N:Namimoleelu(并盛)

正如前文所述,并盛,在他心目中的地位显而易见。

O:Obduracy(冷酷)

对于还完人情的人(狱寺)可以毫不留情的扔掉。弱小的草食动物在他眼里淡薄如空气,他的眼里,只容得下强者,对于弱小的生物,哪怕是自己,也是毫不留情。

P:Pride(傲慢)

傲慢是人类七宗罪之首:过于爱好自己而比别人感到优越。可是云雀的傲慢,源于对于自身能力的充分肯定,对于其他人的傲慢,合情合理。

Q:Queen(女王)

无论是举手投足间流露出的从容,还是杀戮时的内心蠢蠢欲动的兴奋,都像一位尊贵的女王一样,高贵典雅,迷惑人心

R:Reborn(里包恩)

因为里包恩很轻易地挡住他的攻击,所以对里包恩很有兴趣,常想着和他决斗。对于这个有趣的小婴儿也是百依百顺,对于他提出的要求,他都不曾回绝。

S:Strength(实力)

身为并盛的风纪委员长、彭格列最强的守护者,他的实力是我们有目共睹的,追求战斗,也为证实自身的能力所在。

T:Tidy(整洁)

一年四季都是整洁的白色衬衫,故事外的我们不曾看到过他是如何生活,但是我们知道,他即使是孤身一人,也能把自身照顾得很好。

U:Unrvalled(无与伦比的)

不管怎么说,尽管云雀委员长在别人的眼里是怎么的样子,在我们FANS眼中他依然是无与伦比!

V:Vongola(彭格列)

或许我们真的应该感感谢彭格列的九代目,如果不是他选定泽田纲吉成为彭格列十代目的话,那么云雀不会有那么多的机会遇到像六道骸、迪诺一样强进的对手,满足他疯狂的战斗欲。

W:Willful(任性)

任性?在ANIMEDIA 2007动画人物中选举得到任性角色奖第9位(936票)。 你能说云雀不任性吗?

X:未知数

这个漫长的故事还没有完结(酱油久违爆发的吐槽:即是完结了,我们也能把它变成未完结,不停地脑内补充,演绎成各种各样的同人剧作!),云雀恭弥要走的路还有很远,未来,是一个未知数。

Y:Yearn(渴望)

索求斗争……在那之前,所渴望的是什么呢……呜呼,今夜,再次长啸……

云雀恭弥对于战斗的渴望超过了一切,可是除了战斗他的生命里还有什么?渴望的东西一旦消失,整个人生也毫无意义。

“渴望”是最美丽,也是最残酷。

Z:Zenith(顶峰)

以自身独特的魅力与强大的实力,君临顶峰,深深地牵住了故事外的我们的身心。高处不胜寒,期冀有一天,他也能找到属于自己的温暖。

云雀家教经历

他的电话铃声是并盛中学的校歌,而且时常披着校服行动,可深深感受到他的爱校心,可是他穿着的不是学校指定的外套,而是披着学校的旧校服,在袖子上挂着风纪委员的臂章。据说此人因为热爱学校而多年不曾毕业。不光在学校本身,在并盛一带都具有很强的影响力,背景有很多的谜团。

因为里包恩很轻易地挡住他的攻击,所以对里包恩很有兴趣,常想着和他决斗。

最讨厌草食动物的群聚和睡觉被吵醒(被吵醒后会暴走,连一片叶子掉地的声音都会惊醒他【TV17话】)

传说披着的校服永远不会掉下来的原因是气势(因为和xanxus对战时掉下来了,所以证明没有针!)。

黑曜篇

一开始前往黑曜乐园时,由于先前被夏马尔医生的三叉戟蚊螫到而患上「樱晕症」,因此受制于骸的地狱道产生出来的樱花幻觉,从而输给骸,被禁闭在该建筑物中。后因狱寺的炸弹放其出来,虽身受重伤,却依然先后轻松解决掉犬和千种。在面对骸的时候,因为狱寺已给他服下樱晕症的解药而使得骸的幻术对他无效,并取得胜利。收服的Birds的鸟(命名为云豆),并教导其并中校歌。

从六道骸刚附身到他身上即因无法控制其身体而立刻离开一事可知,云雀当时是拖着何等的重伤战斗,由此可见其不愿服输的个性。

黑曜中事件在六道骸处受到前所未有的羞辱,把六道骸视作最高的敌人,并因此最讨厌使用幻术者,绝对不会放过自己遇到的术者。因此对幻术有很深的了解,就是为了再次遇到六道骸的时候将其打倒以及洗去自己在黑曜事件中被六道骸打败的这件事的羞辱。

指环篇

由家光授予守护阿纲的主要家庭证明的云之守护者,迪诺作为他的家庭教师。

他对指环及黑手党完全没有兴趣,是因为守护者的战斗成了他最好的战斗理由,在岚之战结束后对破坏学校的巴利安非常不满,其后的云之守护者之战中眨眼间打败了哥拉·莫斯卡(一招解决),并与XANXUS战斗。后来的指环战大空之战时,先凭借意志力拿到云之戒解毒,后解救狱寺,为狱寺救助蓝波和了平提供了可能,后又解救山本,是此役扭转局势的关键所在。最后阿纲成为正统继任者,正式授与他作为守护者证据的云之指环。

未来篇

十年后以昔日并盛风纪委员会组成财团进行对世界不可思议的事的研究,特别是对匣子的研究。在彭格列基地外另建属于自己的基地,平日禁止外人进入。(讨厌群聚但有很多手下)六道骸化身卧底“雷欧”潜入密鲁菲奥雷家族,并将得到的资料传给了云雀恭弥。

十年后的云雀总是一身黑手党西服或者传统浴衣,标准的制服控。并被里包恩委托成为沢田纲吉的家庭教师,在训练中将纲吉封入“球针态”中,因此纲吉接受了彭格列试炼,练成VER.V.R手套。

在彭格列基地(其实是备用仓库,想了解详情请看动画101~102。)在半夜受到突袭的时候独自一人前往攻击被诱入的大部分敌人,为纲吉等人直捣Merone基地创造条件。在与幻骑士的战斗中唤回了10年前的自己,之后便和幻骑士战斗,虽然刚到未来,却很快熟悉了未来战斗,后来因云针鼠的暴走未打完。在真相大白后和众人一起离开了Merone基地,但却和纲吉他们分开了,独自一人离去。之后出现在天台,第一个看到他的是10年后的迪诺。并且接受迪诺的训练。

在与真六吊花的choice战斗中没能出场,本来很生气,但被迪诺用“阿纲他们赢了之后,就能随你喜欢和谁战斗都行”的理由说服了。在尤尼可能受到攻击时,和斯库瓦罗一起挡在了小尤尼的前面。后在回到并盛町后,发现有真六吊花可能落到了并盛中学,便往并中查看(迪诺也跟着他去),与真六吊花的雏菊相遇,在迪诺快要被干掉的时候用自己的方式救了他,并打开了云之彭格列匣——阿诺德的手铐(与初代云之守护者相同的武器),之后轻松解决雏菊,成为第一个打倒真六吊花的人,果然不负最强的称号!

【未来篇的武器】

指环:

一般指环(云)精致度C 4个

(因为自己的火焰过于强大所以用一个坏一个,故随着战斗的次数而减少,所以云雀才总是去拿别人的云之指环。)

一般指环(云)精致度D 8个(与幻骑士的战斗中用掉最后1个)

隐密指环(雾)精致度E (用以开启自己基地的隐形门)

匣子:

一般匣(云)浮萍拐 当武器用。

动物匣(云)云针鼠。其针可以刺穿对手亦可施展“球针态”,困住对手,唯有高纯度火焰才可破解。(在与幻骑士战斗中曾同时用了剩下的三个指环,出现了“内球针态”。)

彭格列匣(云)云针鼠,名为“小卷”,可形态变化“阿诺德的手铐”。

继承篇

云雀的云之指环在继承仪式被破坏,后来被彭格列雕金师塔尔波修复后,之后乘直升机来到西蒙之岛,与铃木爱迪尔海德进行臂章争夺战。以鬼神般的战斗力取得压倒性胜利,受到幕后黑手D·斯佩多的赞叹。后与附身六道骸肉身上的D·斯佩多战斗,被其封入幻觉空间作为“转述十代彭格列死状的目击者”。在沢田纲吉与古里炎真联手将D·斯佩多打败后,与其他成员一起得到解救。

彩虹之诅咒篇

在彩虹之子的代理人之战中,为了咬杀迪诺,理由是不需要迪诺作为“老师”的存在,以及风答应了如果云雀赢了就和他打一架的条件(漫画365话、367话),云雀恭弥成为了拥有红色奶嘴的彩虹之子风的唯一代理人。仅凭一招击碎了平的手表使其出局,并且说他要咬杀这里的所有人(详见漫画360)。之后云雀开始向狱寺和山本发动攻击,但是狱寺及时使用烟雾弹配合山本雨燕制造的含有镇静火炎的雨使云雀行动受阻,狱寺和山本得以及时逃脱,甩掉了云雀(详见漫画363)。现与雾之小队战斗中(详见漫画367)。后与varia对战,风变回原样与云雀并肩作战,直接秒杀鲁斯利亚,列维,贝尔,x爸和玛蒙出场,但因为风只有3分钟解咒时间所以很快恢复原样,玛蒙恢复原样后用最强的幻术控制住了云雀,在X爸即将杀死云雀时,云雀却意外得到敌方reborn队伍的迪诺出手相救,在迪诺的鞭子启发下云雀启动了云之手链,开始向X爸实施最后一击。

漫画375中,与Xanxus不分上下,因为战斗时间已到,禁止战斗(否则算作出局),所以直接将手表砸碎,现已出局。

历次JUMP人气投票排名

第一回:1769票 第4位

第二回:4694票 第2位(人气角色部门)

第三回:8525票 第1位(男性角色部门)

第四回:8034票 第2位(最爱角色部门)

第五回:14017票 第2位(人气角色部门)

第六回:77386票 第1位(人气角色部门)

第七回:第1位(喜欢的角色部门)、第2位(认为最强的角色部门)

云雀的角色歌

ひとりぼっちの运命

中文+日文+罗马音版

ひとりぼっちの运命

作词:あべさとえ

作曲·编曲:上杉洋史

呗:云雀恭弥(CV.近藤隆)

出会えた偶然 De A E Ta GuU Ze N 邂逅的偶然

大切にしたいねと Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To 说要珍惜

震える手を差し出す君 Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi 你伸出颤抖的手

満足でしょう もう Ma N Zo Ku De SyoU Mo U 满足了吧

视界から消え失せてShi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te 你可以从视线中消失了

じゃないと 伤つくよ Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo -否则的话会受伤噢

ワオ!爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I爱什么的我不懂

爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去爱的方式也不懂

永远にひとりぼっちの运命(さだめ) E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永远孤身一人的命运

ワオ!笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo笑容与泪水

弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的手段呢

あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态

なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心态

生きていく 仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 就这样生存下去不要再来打扰我

わかりやすいよね Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne 很简单易懂吧

いつもまっすぐだよね I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne 一直都这么直接

尚更 伤つくよ Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo - 反而更会受伤哦

ワオ!そこで何してんの? WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? 在那里做什么

用事は何もないよ YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo 根本没有什么事情

いつだってひとり歩きの道さ I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa 注定永远孤身一人的命运

ワオ!话しかけないで WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO~不要跟我说话

ホント群れる奴は嫌い HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I 我真的很讨厌群聚的家伙

大人しくしていなよ O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo 给我老实点

もっと离れた场所で Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De 只要离开

生きてれば 君の邪魔しないよ I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo远点的地方生存 我就不会妨碍你

君のような奴は苦手 Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te 我不擅长应付你这样的家伙

少し调子 狂うよ Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo 情绪有些失控

~why?~

ワオ!爱なんて知らない WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I 爱什么的我不懂

爱シカタ分からない A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I 去爱的方式也不懂

永远にひとりぼっちの运命(さだめ)E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me 永远孤身一人的命运

ワオ!笑颜も涙も WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo 笑容和眼泪

弱虫の仕业だね Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne 都是弱者的所为

あるがままの姿で A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态

なすがままの心で Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De 平常的心态

生きていく 仆の邪魔しないで I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De 去生存 不要妨碍我

これ以上 仆に近づくなよ Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo 别再接近我了

Sakura addiction

【迷恋樱花】(樱花之恋)

与六道骸合唱的歌:

歌词

云雀:桜咲く 舞い落ちる 樱花绽放 舞然飘落

何も无い ぼくの手の上 在什么都没有的我的手上

骸:儚くて 优しくて 虚幻多变的 柔软温柔的

壊れそう きみみたいな花 脆弱易碎的 像你一样的花

云雀:いつもの改札を 每日如是的剪票口

擦リ抜けて行くあの子はそう 他总是每日那样擦身而过

辉く目をして 明亮闪烁着的眼眸

毎日何か掴み取って行くんだ 每日追寻着什么似地持续前进

骸:ぼくはと言えば 但对我而言

何にも无い毎日缲リ返して 每日反复过着平凡的日子

冷えた心持ってさ 花开く瞬间探して 寻觅着花开的瞬间时

目を闭じる 以冷淡的心 闭上眼睛

合:桜咲く 舞い落ちる 樱花绽放 舞然飘落

何も无い ぼくの手の上 在什么都没有的我的手上

儚くて 优しくて 虚幻多变的 柔软温柔的

壊れそう きみみたいな花 脆弱易碎的 像你一样的花

骸:汚れたパイクなら 污秽了的尖刺

心の奥に仕舞い込んだ 就挪移到心的深处

云雀:「これでいいんだよ」と 「 这样就可以了唷 」

过ぎいく春の逃げ道探してるんだろう 在已过去的春天中逃避的路上找寻着吧

云雀:无くして 谛めたボール 失去了的 放弃了的球

见つけてくれたのは きみでした 发现了的 是你

骸:春が来る 春天来临

咲き夸る グランドは 风に揺れる 茂然盛放的 在运动场上 迎风摇曳着

踏みしめて 泣き出した 花 践踏在上的 流泪哭泣的

溢れそう きみみたいな 满溢着似的 像你一样的花

合:此処に在(る 忘れ物 存在于这里被忘却之物

取りに来た ぼくの手の上 为取回而来 在我的手上

儚くて 优しくて 虚幻多变的 柔软温柔的

壊れそう きみみたいな花 脆弱易碎的 像你一样的花

Sakura saku maiochiru

Nani mo nai boku no te no ue

Hakanakute yasashikute?

Kowaresou kimi mitai na hana

Itsumo no kaisatsu wo

Surinuketeiku ano ko wa sou

Kagayaku me wo shite

Mainichi nanika tsukami totte yukun da

Boku wa to ieba

Nani mo nai mainichi kurikaeshite

Hieta kokoro motte sa

Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru

Sakura saku maiochiru

Nanimonai boku no te no ue

Hakanakute yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana

Yogoreta supaiku nara

Kokoro no oku nishimaikonda

Kore de iin da yo to

Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou

Nakushite akirameta boru

Mitsukete kureta no wa kimi deshita

Haru ga kuru sakihokoru

Gurando ga kaze ni yureru

Fumishimete nakidashita

Koboresou kimi mitai na hana

Koko ni aru wasuremono

Tori ni kita boku no te no ue

Hakanakute yasashikute

Kowaresou kimi mitai na hana

孤高の浮き云

何?フン。仆は群れるのは嫌いなんだ。

何?あの草食动物について?フン。

强かったり、弱かったり、よく分からない。

でも群れるなら、风纪を正すのが风纪委员の仕事たからな。うるさいね、咬み杀すよ

——————————————

まだかい?仆の学校で何してんの?

フン。あの赤ん坊。

彼が强い。すばらしいよ。またいつか胜负したいな。

ん?まだ何があるの?咬み杀すよ。

——————————————

云雀恭弥。オレはツナの兄贵分でリボーンの知人だ。云の刻印のついた指轮についての话がしたい。

-ふーん。赤ん坊の…じゃあ、强いんだな?仆は指轮の话なんてどーでもいいよ。あなたを咬み杀せれば…

——————————————

-真剣にやってくれないと、この指轮舍てるよ?

-わーたよ。じゃあ交换条件だ。真剣胜负でオレが胜ったら、おまえにはツナのファミリーの一角を担ってもらうぜ。

胜ってたらね。

——————————————

キミ、目障りだね。痛い目に遭いたい。

フン。六道骸。

ヤツには途辙もない贷しがある。

もう一度ヤツと戦いたい。そして、今度こそ绝対に咬み杀す。

何闻いてるの?咬み杀すよ。

——————————————

赤ん坊は言った。この戦いに参加すれば、きっとまだヤツと、六道骸と戦えるってね。

云の守护者なんてどーでもいいよ。

仆が何ものにもとらわれることなく、独立の立场からファミリーを守护する、孤高の浮き云?そんなの関系ないね。

まだいたの?咬み杀すよ。

——————————————

绿たなびく并盛の 大なく小なく并がいい いつも変わらぬ…

翻译:

什么,我最讨厌群聚了。

什么?有关那个草食动物?

哼,一会儿强,一会儿弱。真搞不懂他。

不过,群聚的话……

整顿风纪是风纪委员的工作嘛。

真吵呢,咬杀哦。

——————————————

又来了么?在我的学校做什么?

哼,那个婴儿吗?

他很强,十分有趣!总有一天要和他决出胜负……

嗯?还有什么吗?咬杀你哦。

——————————————

迪诺:云雀恭弥,我是阿纲的大哥以及Reborn的弟子。关于刻了“云”的指环的事,有些话想对你说。

云雀:嗯…那个小婴儿的吗……也就是说你很强了?我对指环的事情怎样都可以,只要能咬杀你的话

——————————————

云雀:不认真跟我打的话,我就把这指环丢掉了哦。

迪诺:我知道了……不过,作为交换条件,认真打之后我赢了的话,你就要成为阿纲家族的一员喔。

云雀:赢了再说。

——————————————

你,真碍眼呢。想吃苦头吗?

嗯,六道骸……?

那家伙犯下了不可饶恕的罪……

想再跟他打一次……然后,这次绝对要将他咬杀!

你在听什么?咬杀哦!

——————————————

小婴儿说过,参加这场战斗的话,总有一天可以和他――六道骸对战。

云之守护者什么的怎样都好。

我是“不受任何束缚、在个人立场上独自守护家族的孤高浮云”?这些根本无所谓。

你还在吗?咬杀你哦。

——————————————

并盛校歌

绿たなびく并盛の

大なく小なく并がいい

いつも変わらぬ

健やか健気

ああ~

ともに讴おう

并盛中

朝つゆかがやく并盛の

平々凡々并でいい

健やか健気

はは~

ともに笑おう

并盛中

君と仆とで并盛の

当たり前たる并でいい

健やか健気

ああ~

ともに歩もう

并盛中

中文翻译:

绿茵葱郁的并盛,

不大不小中庸最好。

总是一成不变,

健康而坚强。

啊啊——

一同讴歌吧,

并盛中学。

晨露闪耀的并盛,

平平凡凡中庸最好。

总是谦逊平和,

健康而坚强。

哈哈——

一同欢笑吧,

并盛中学。

你我大家的并盛,

理所当然中庸最好。

总是形影不离,

健康而坚强。

啊啊——

一同前进吧,

并盛中学。

孤高のプライド

作词:あべさとえ

作曲:神津裕之

编曲:Gary Newby

歌:云雀恭弥

飞び回る 优美な羽で

咲き夸る 仆のプライド

鸟の様に 自由に

遥か彼方の空 飞んでy

云の波间 漂い

巡り着いた场所 それが未来

谁が相手だって 容赦しない

锐い牙剥いて 立ち向かうよ

群青より深く 氷より冷たい孤高の海

群がる奴 残らず

撃ち落す 愚かな瞳

突き破る 银の城壁

飞び回る 优美な羽で

咲き夸る 仆のプライド

此処て果てる 运命助け求めたって 无駄さcry

谁にも邪魔されず 何にも缚られずに

流れてく静かな时间

视界入る奴は しょうがない暇つぶしの気まぐれ

歪む世界 华丽に

なぎ倒す 弱者の器

散り乱る 野暮な标的

解き放つ 眠りの刃

映り込む 仆のプライド

ひとり 屋上の空

鸣り响く チャイム闻いてた

汚さない 理想の砦

咬み缔める 仆のプライド

云雀 恭弥 CV:近藤 隆

中文歌词:

回旋而飞 以优美的羽翼

繁盛绽放 我的骄傲

如同鸟儿一样 朝向自由

向遥远的彼岸的天空飞翔fly

在云的波涛间漂浮

环绕着到达的地方 那就是未来

无论对手是谁 都毫不留情

用尖锐的牙齿切碎而前进

比群青色更加深重 比冰更加寒冷的孤高之海

群聚的家伙 不容残存

一击而落 愚蠢的眼瞳

穿刺而过 银白的城壁

回旋而飞 以优美的羽翼

繁盛绽放 我的骄傲

在此处终结的命运

即使乞求救赎 也只是徒劳无益的cry

无论何人都不容阻碍 无论何物都无法束缚

流动而过的静止的时间

坠入视线的家伙 没办法 消遣的心血来潮

让歪曲的世界 变得华丽

切割斩倒 弱者之辈

冲散搅乱 庸俗的靶子

解放而出 沉睡的利刃

映射而入 我的骄傲

独自一人 屋顶上的天空

听到了响彻天空的钟声

不容玷污 理想的堡垒

紧紧咬住 我的骄傲

Horizon

作词:向井隆昭/作曲:向井隆昭/编曲:向井隆昭

歌:云雀恭弥(CV:近藤隆)

TVアニメ「家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ第3弾:Horizon/晴れた空见上 げ て」

云の切れ间差す日を 【从云彩的缝隙中照射而出光芒】

この手でまた握りしめている 【再一次用手紧紧把握住】

果てない地平线のその先に 【一望无际的地平线的前方】

谁が待ってる 何が待っている 【有谁在等待着 有什么在等待着】戦いつづける日々 【在战斗延绵不绝的 日子里】

何かを得る度また失ってく 【不断地得到 不断地失去】

心が牙をむいたその先に 【在原形毕露之前】

求めるもの 见つかるだろうか 【所寻求之物 能否找到呢】

怯えている姿に 【在你颤抖的身影上】

かけられる言叶など知らない 【想说的话无从得知】

散り行く定めのその命 【凋零的命运】

见届けよう 消してあげよう 【亲眼去见证 让其消逝吧】

今すぐでも お望み通りに 【马上行动的话 就能如我所愿】

咬み杀す 仆の理想を邪魔する全て壊して 【咬杀 将所有阻碍我理想的破坏掉】

そうさ谁も止められない 【没错 谁也不能够阻止】

切り裂いて 仆の心が燃え盛るうちは谁も 【撕裂 有谁的心能像我一样如烈火般燃烧着】

そうさ好きにさせやしない 【没错 不允许你恣意妄为】

屋上がら见る空 【从屋顶上看到的天空】

汚れなく青を重ねている 【与澄清的蓝融合在一起】

孤独を抱え込んだこの心によく似ている漂うように 【与怀抱着这颗孤独的心相似地在漂浮着】

静がな青无限の彼方に 【这方寂静的蓝 通向无限的远方】

振りほどくぼくの视界を遮る全てのものを 【抛开所有遮挡住我视线的事物】

そうさ谁も敌いやしない 【没错 不管是谁也敌不过我】

引き裂いてどんな理由も 【撕裂 无论是什么理由】

ぼくを缚れやしないのさ 【都无法束缚我】

そうさ操れる訳ない 【没错 别想操纵我】

咬み杀す 仆の理想を邪魔する全て壊して 【咬杀 将所有阻碍我理想的破坏掉】

そうさ谁も止められない 【没错 谁也不能够阻止】

切り裂いて 仆の心が燃え盛るうちは谁も 【撕裂 有谁的心能像我一样如烈火般燃烧着】

そうさ好きにさせやしない 【没错 不允许你恣意妄为】

呗:云雀恭弥

夜の闇に独り溶け込み【在夜晚的黑暗中融化】

儚(はかな)く散るモノクロの世界染まり【虚幻散落 染上漆黑一片的世界】

つかみ损ねた星のかけら【抓不住的星星碎片】

仆ら拾い集めていけると信じ【我们也相信一定能将其拾起收集】

谁が来てもここから先は谁一人通さない【无论是谁来到这里 就不可能一个人继续前进】

儚く舞い飞ぶように【宛若徒劳般飞翔】

碧(あお)く诱(いざな)う空へ【向着那碧蓝诱人的天空】

例えどんな色染まっても【就算会被渲染成什么样的颜色】

守り抜いてく【也要守护】

涡巻く感情にさえ【将不让混乱的感情】

流されない强さを【也流失的坚强】

再び缲り返される证【再度成为重复的证明】

自分の理想追い求める【追求着自己的理想】

気高き孤高の浮云のように【宛如孤高的浮云一般】

この仆に立ち向かう覚悟と力は君にあるのか【你有站在我面前的觉悟与力量吗】

钝色(にびいろ)に染まる町【染上钝色的街道】

淡く辉くように【淡淡地放射光芒】

例えどんな未来像でも【就算未来是怎么样的光景】

信じる强さ【信任的坚强】

弱者は土に返り【弱者将回归泥土】

强き者が残ってく【只留下强者】

再び缲り返される证【再度成为重复的证明】

厚い云を抜ければ【只要突破这片浓厚的云层】

白き世界映り出す【白色的世界便会出现在眼前】

例えどんな道だとしても【即使前方是怎么样的路】

繋(つな)がっている【也会道道相连】

とらわれない强さが【不被禁锢的强大】

我が道を切り开く【开辟出我的道路】

再び缲り返される证【再度成为重复的证明】

谁が来てもここから先は谁一人通さない【无论是谁来到这里 就不可能一个人继续前进】

儚く舞い飞ぶように【宛若徒劳般飞翔】

碧(あお)く诱(いざな)う空へ【向着那碧蓝诱人的天空】

例えどんな色染まっても【就算会被渲染成什么样的颜色】

守り抜いてく【也要守护】

涡巻く感情にさえ【将不让混乱的感情】

流されない强さを【也流失的坚强】

再び缲り返される证【再度成为重复的证明】

例えどんな色染まっても【就算会被渲染成什么样的颜色】

儚く舞い飞ぶように【宛若徒劳般飞翔】

再び缲り返される证【再度成为重复的证明】

新曲:ONE NIGHT STAR

呗:云雀恭弥、六道骸

すべてが 変(か)わりゆく この世界(せかい)で

一切都在变换的这个世界上

subete ga kawari yuku kono sekai de

あなたと 仆(ぼく)だけは それを见(み)ていた

只有你与我一同看着

anata to boku dake wa sore wo miteita

すべてが 同(おな)じに见(み)える 世界(せかい)で

一切看上去都一样的世界上

subete ga onaji ni mieru sekai de

あなたと 仆(ぼく)だけは それを知(し)っていた

只有你与我才知晓着

anata to boku dake wa wore wo shitteita

涙(なみだ)して あなたを 思(おも)う时(とき)は

流着眼泪想你的时候

namida shite anata wo omou toki wa

その脇(わき)には 赤(あか)いギターがあって

用腋下夹着红色吉他

sono wakini wa akai gitaa ga atte

仆(ぼく)として あなたの 未来(みらい)きっと

我与你的未来一定

boku toshite anata no mirai kitto

辉(かがや)くこと そっと 歌(うた)うだけさ

会闪耀的这件事 只是静静地歌唱着

kagayaku koto sotto utau dakesa

今(いま)も心(こころ)にはね 映(うつ)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

现在在心里映照着ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

ima mo kokoro ni wa ne utsuru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

爱(あい)の歌(うた)はまだね できず ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

爱的歌还未完成 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

ai no uta wa mada ne dekizu ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 夜眠(よるねむ)れずに 见(み)えた空(そら)は光(ひか)る星(ほし)が

在无法成眠的夜晚看着天空闪烁中的星星

soshite yunemurezu ni mieta sora wa hikaru hoshi ga

暗暗(くらやみ)に开(ひら)いた 光(ひかり)の穴(あな)と思(おも)う

我觉得是那是黑暗中打开的光之路

kurayami ni hiraita hikari no ana to omou

震(ふる)える肩(かた)抱(かか)く手(て)を离(はな)し 空(そら)に広(ひろ)げ oh!

放开抱着颤抖肩膀的手往天空伸去 oh!

furueru kata kakaku te wo hanashi sora ni hiroge oh!

それから 掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

而后便能抓住闪耀的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

sorekara tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

涙(なみだ)の雨(あめ) 降(ふ)らす云(くも)を払(はら)い

拨去降下泪雨的云

namida no ame furasukumo wo harai

やがて来(く)るであろう あなたを待(ま)って

等待着终会来到的你

yagate kuru de arou anata wo matte

流(なが)れだす 心(こころ)の涙(なみだ)かれず

流出的心之泪还未干

nagaredasu kokoro no namida karezu

いつか仆(ぼく)を高(たか)く 导(みちび)くはず

总有一天会引导我到高处

Itsuka boku wo takaku michi biku hazu

今(いま)も心〔こころ〕にはね 光(ひか)る ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

现在心里也发著光 ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

Ima mo kokoro niwa ne hikaru ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

爱(あい)の歌(うた)は声(こえ)がかれる ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

唱尽爱的歌声ONE NIGHT STAR ONE NIGHT STAR

ai no uta wa koe ga kareru ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

そして 恋(こい)われることなくある仆(ぼく)ら 焦(あせ)がれるから

并不只是因为思恋我们才感到焦急

soshite koiwareru koto naku aru bokura asegareru kara

望(のぞ)めど 拒(こば)めど 恐(おそ)れは募(つの)るばかり

期望 拒绝 不断引来惶恐

nozomedo kobamedo osorewa tsunoru bakari

笛(ふえ)吹(ぶ)く 君(きみ)に 导(みちび)かれてでも疲(つか)れて

被笛声引导而来的你也累了

fuebuku kimi ni michibikarete demo tsukarete

空(そら)仰(あお)ぎ気付(きづ)く 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

仰望天空 发现那耀眼的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

sora aogi kizuku kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

やがて 夜明(よあ)けを待(ま)つ あなたは そこで何(なに)か芽生(めば)え

终于等待着黎明的你在那里萌芽了什么

yagate yoake wo matsu anataha soko de nanika mebae

后(あと)ずさるものに 别(わか)れを告(つ)げればいい

往后不常见面的人告别就行了

atozusaru mono ni wakare wo tsugereha ii

ある夜(よる)の星(ほし) ほらあなたを 照(て)らしたから

因为某夜的星星照耀着你

aru yoru no hoshi hora anata wo terashitekara

その手(て)で掴(つか)めよ 辉(かがや)く ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

用双手抓住那闪耀中的ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

sono te de tsukameyo kagayaku ONE NIGHT STAR ONE NIGHE STAR

ONE NIGHT ONE NIGHT STAR

动画出场集数

目标1 咦!我是黑手党的第十代首领!?

目标2 the End of 学校

目标3 电击!爱与恐怖的料理!

目标4 嗨!少女心是毁灭型的

目标5 风纪委员长的消遣

目标6 你好,饺子拳!

目标7 极限!热血的大哥

目标15 雪仗的生存游戏

目标17 病房里请保持静音

目标18 有毒的爱情巧克力

目标20 突然的袭击

目标24 各自的反击

目标25 我想赢!觉醒的瞬间

目标26 结束以及后续

目标27 庆祝升级的寿司大餐

目标28 不会吧!是我杀的?

目标33 负债累累的暑假?

目标36 家庭教师出动

目标37 师徒搭档到齐

目标40 指环争夺战,开始

目标41 晴之守护者的决意

目标44 被夺走的大空指环

目标45 怒涛的岚战(星座占卜)

目标46 战斗的理由

目标47 最强无敌的流派

目标48 胜负的方向

目标49 镇魂歌之雨

目标50 雾之守护者来了!?

目标52 雾之真实

目标53 一丝的不安

目标54 云之守护者的失控

目标55 决意

目标57 大空战开始!

目标58愤怒的火炎

目标59 支援者们

目标60 死气的零地点突破

目标61 零地点突破·改

目标62 临机应变

目标64 愤怒的真相

目标65 胜负!

目标66 颤抖的灵魂

目标67 彭格列式教学参观

目标70 入江正一的灾难

目标72 退学危机

目标73 母亲感恩日

目标76 寻找守护者

目标81 配合

目标82 最强的守护者

目标83 被带来的情报

目标85 基地在哪里

目标86 最恐怖的家庭教师

目标87 继承

目标88 7的3次方

目标89 悲伤的钢琴

目标90 雨猫头鹰

目标92 被委托的选择

目标94 被揭露的真面目

目标95 决断

目标96 X Burner

目标97 大追踪

目标99 最终试炼

目标100 突袭前夜

目标101 夜袭

目标102 作战开始

目标103 第一关卡

目标106 学生们的成长(在最后的小春的春春采访里,10年前)

目标111 敌人是章鱼头

目标112 回旋镖的陷阱

目标113 电光 再来

目标115 SystemC.A.I

目标117 岚之守护者崛起

目标125 新的入侵者(结尾露面,最后的小春的春春采访里,10年前)

目标126 最强vs最强

目标127 妖之花

目标128 风纪委员长来了(开头与幻骑士对战,在最后的小春的春意采访里,10年后)

目标129 作战X (在最后的小春的春意采访里,10年后)

目标130 觉悟和怒火

目标131 暴走

目标132最终防卫区域

目标133 逆转的一招(在最后的小春的春意采访里,十年前)

目标135 到达

目标136 真相大白(最后小春的春意采访里也有)

目标137 意大利主力战

目标138 孪生的王子

目标140 另一个大空

目标141 再会

目标142 最强的七人

目标143 第一试练

目标144 彩虹之子之印

目标145 守护者对决!云与雾

目标147 去捉住风吧

目标148 继承大空的两人

目标149 里包恩的考验

目标150 被关闭的路

目标151 聚集彩虹的时刻

目标152 BOSS的觉悟

目标153 最后的印记

目标154 通往下一场战斗

目标155 真六吊花

目标156 可靠的伙伴

目标157 并盛的假日(开头与结尾)

目标159 为了同伴

目标160 去获得机动力吧

目标162大空的彭格列匣

目标164 彭格列匣 修行开始(在最后的星座占卜里)

目标167 决战之日

目标168 choice开始

目标169 天空之狮Ver.V.

目标170 因缘的对决

目标171 报仇

目标172 桔梗强袭

目标173 选择结束

目标174 未来的真相

目标175 尤尼光临

目标176 逃脱

目标177战后

目标178Ⅰ世家族成员到来

目标179 继承·开始

目标182 平静的暴风雨

目标183 孤高的浮云

目标184 放晴的云

目标187 背叛的记忆

目标188 Ⅰ世的意志

目标190 真六吊花袭来(怪物使纲里也有)

目标191 修罗开匣

目标192 阿诺德手铐

目标197 纳克尔的极限BREAK

目标198 最后的真六吊花

目标199 GHOST觉醒

目标200 充满欲望的大空

目标201 皆为宝贵的时间

目标202「海」「贝」「虹」

目标203 去往新的未来

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 5:14:35