信息

文言文(原文 译文)

信息

选自：《应谐录》 作者：不详

文言文

原文

粤令性悦谀，每布一政，群下交口赞誉，令乃欢。一隶欲阿其意，故从旁与人偶语曰：“凡居民上者，类喜人谀，惟阿主不然，视人誉篾如也耳。”其令耳之，亟召吏前，抚膺高蹈，加赏不已，曰：“嘻，知余心者惟汝，良吏哉！”自是昵之有加。

译文

广东有个县令喜欢别人奉承他。每颁布一项政令，手下的人都纷纷称赞，他才欢喜。有一个差役想讨好他，故意在旁边装着和人闲聊说：“凡是做官的，大多数都喜欢别人讨好他，只有我们的主子不是这样，对别人的奉承赞扬不放在眼里。”那个县令听到这句话，马上把这个差吏叫到跟前，高兴的手抚胸口手舞足蹈，对他不停地大加赞赏说：“啊！知我的心意的人只有你，你真是个好的差吏啊！”从这以后，更加地宠信他。

。