请输入您要查询的百科知识:

 

词条 月子弯弯照九州
释义

这首歌是南宋以来流行于江苏一带的民歌。出自南宋建炎年间1127—1130,述民间离乱之苦。这首歌以问话的形式,揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦。

作品名称:月子弯弯照九州

创作年代:南宋

文学体裁:南宋民歌

作品概况

作品名称:月子弯弯照九州

创作年代:南宋

作品体裁:南宋民歌

作品原文

月子弯弯照九州,

几家欢乐几家愁。

几家夫妇同罗帐,

几家飘零在他乡?

注释原文

作品注释

【1】月子:月亮。九州:指中华大地。

2】同罗帐:这里是团聚在一起的意思。罗帐,用沙罗做成的帐幔。飘零:比喻遭到不幸,失去依靠,生活不安定。

作品译文

同样在这明亮的月光下,可有的人家欢乐,有的人家却整天发愁。有多少人家能夫妻团聚,享受天伦之乐;又有多少人家无依无靠,四处飘零?

作品赏析

这首民歌运用对比的方法,反映了社会动荡时期下层民众的苦难生活。其中,“月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁”两句,已成为流传已远的名言。

吴歌

著名的南宋民歌“吴歌”产生于宋高宗建炎年间,述民间离乱之苦。缪荃孙辑《京本通俗小说》中所收《冯玉梅团圆》一篇说道:“‘月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁?几家夫妇同罗帐,几家飘散在他州?此曲署名南宋“吾歌”。据缪荃孙跋语称,此书是他发现的元人写本,但也有人因为其中内容有抄袭自冯梦龙“三言”者,怀疑全书均系缪荃孙伪造。“吾歌”者,“吴歌”也。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 0:14:09