《月光传说》一般是指日本动画片《美少女战士》的片头曲，或是一个故事。

基本信息

歌词(TV版歌词 完整版歌词)

乐谱

故事

基本信息

日语名称：ムーンライト伝说

作词：小田加奈子

作曲：小诸鉄矢

编曲：池田大介

歌：DALI（第一部与第二部，即初代与R）

Moon Lips（第三部与第四部，即S与SS）

本歌曲是动画《美少女战士》的经典OP，美战五部动画前四部都应用了该歌曲作为OP，这在动画史上是少见的，足以见其经典之处，该歌曲有两个版本，其中第一二部由DALI演唱，第三四部由Moon Lips（信息来自动心收录，但该版本演唱者正确与否待考证，因为似乎两部动画里显示的演唱者不一样，可是声线却听起来一样）演奏方式、时长略有区别（因为演奏方式及前奏的不同），其它完全一样，另外，动心收录的MV是三四部的版本。

歌词

TV版歌词

日语歌词　罗马音　中文歌词

ごめんね素直(すなお)じゃなくて　go me n ne su na o jya na ku te　原谅我没有勇气向你表白

梦(ゆめ)の中(なか)なら言(い)える　yu me no na ka na ra i e ru　在梦里我会大声说出来

思考(しこう)回路(かいろ)はショート寸前(すんぜん)　si ko u ka i ro ha syu u to su n ze n　对所有理智顾虑SAY BYE-BYE

今(いま)すぐ会(あ)いたいよ　i ma su gu a i ta i yo　一想到你我心就澎拜

泣(な)きたくなるような Moon light　na ki ta ku na ru yo u na moon light　多愁善感的哭泣的Moon light

电话(でんわ)も出来(でき)ない Midnight　de n wa mo de ki na i midnight　电话再多也没回音midnigtht

だって纯情(じゅんじょう)どうしよう　da tte jyu n jyo u do u si yo u　纯情在十字路口前徘徊

ハートは万华镜(まんげきょう)　ha a to ha ma n ge kyo u　心如万花筒转飞快

月(つき)の光(ひかり)に导(みちび)かれ　tu ki no hi ka ri ni mi ti bi ka re　皎洁的月光将我带向你身旁

何度(なんど)も巡(めぐ)り会(あ)う　na n do mo me gu ri a u　几度相逢心已无处藏

星座(せいざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え　se i za no ma ta ta ki ka zo e　独自细数着星座的闪光

占(うらな)う恋(こい)の行方(ゆくえ)　u ra na u ko i no yu ku e　占卜未知恋情的去向

同(おな)じ国(くに)に生(う)まれたの　o na ji ku ni ni u ma re ta no　我们诞生在同一星球上

ミラクルロマンス　mi ra ku ru ro ma n su　不可思议的Romance

信(しん)じているの　si n ji te i ru no　相信着永不会迷茫

ミラクルロマンス　mi ra ku ru ro ma n su　不可思议的Romanc

完整版歌词

完整版汉译暂缺！

日文

ゴメンね　素(す)直(なお)じゃなくて

梦(ゆめ)の中(なか)なら云(い)える

思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)はショ-ト寸(すん)前(ぜん)

今(いま)すぐ　会(あ)いたいよ

泣(な)きたくなるような moonlight

电(でん)话(わ)も出(で)来(き)ない midnight

だって纯(じゅん)情(じょう)　どうしよう

ハ-トは万(まん)华(げ)镜(きょう)

月(つき)の光(ひかり)に　导(みちび)かれ

何(なん)度(ど)も　巡(めぐ)り会(あ)う

星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え

占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)

同(おな)じ地(く)球(に)に生(う)まれたの

ミラクル·ロマンス

も一度(いちど)　ふたりで　weekend

神様(かみさま)　かなえて　happy-end

现在(げんざい)·过去(かこ)·未来(みらい)も

あなたに首(くび)ったけ

出会(であ)った时(さだ)の　懐かしい

まなざし　忘(ぼう)れない

几(いく)千万(せんばん)の星(せい)から

あなたを见(けん)つけられる

偶然(ぐうぜん)もチャンスに换(か)える

生き方が好きよ

不思议な奇迹クロスして

何(なん)度(ど)も　巡(めぐ)り合(あ)う

星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え

占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)

同(おな)じ地(く)球(に)に生(う)まれたの

ミラクル·ロマンス

信(しん)じているの

ミラクル·ロマンス

罗马拼音

Gomen ne sunao ja nakute

Yume no naka nara ieru

Shikou kairo wa shotto sunzen

Ima sugu aitai yo

Nakitaku naru you-na Moonlight

Denwa mo dekinai Midnight

Datte junjou dou shiyou

Hatto wa mangekyou

Tsuki no hikari ni michibikare

Nandomo meguri-au

Seiza no matataki kazoe

uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Mo ichido futari de Weekend

Kami-sama kanaete Happy-end

Genzai kako mirai mo

Anata ni kubittake

Deatta toki no natsukashii

Manazashi wasurenai

Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru

Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi-na kiseki kurosu-shite

Nandomo meguri-au

Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue

Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu

Shinjite-iru no mirakuru romansu

美少女战士

歌曲:月光传说

抱歉 口是心非的我

只敢在梦中向你坦白

头脑差点就要短路

好想马上见到你

在婉若哭泣的月光之下

在电话前徘徊到深夜

纯情的我该如何是好

心儿好似万花筒

依循月光的指引

一次次与你相遇

细数闪烁的星辰

占卜恋爱的结果

我们生在同一国度

不可思议的罗曼史

好想再一次与你共渡周末

神啊 请赐予我完美的结局

无论过去 现在 或将来

我只为你而痴狂

深深怀念初次的相逢

难以忘却你的目光

满天繁星之中

有幸与你相遇

把握偶然 创造机遇

喜欢这样的生活方式

奇迹为我在此汇聚

命中注定你我的缘分

细数闪烁的星辰

占卜恋爱的结果

我们生在同一国度

不可思议的罗曼史

心中始终坚信

不可思议的罗曼史

乐谱

简谱

（带点的为低音）

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 1 ⒎ 2

对不起，我一点都不诚实

⒌ ⒌ ⒍ 2 2 1 1 ⒎ ⒍ 1

只能在梦中诉说

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 1 ⒎ 2

在思绪迷乱之前

⒌ ⒌ ⒍ 2 3 2 1 ⒎ 1

好想现在马上见到你

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 1 ⒎ 2

在令人想要哭泣的月光中

⒌ ⒌ ⒍ 2 2 2 1 ⒎ ⒍ 1

无法打电话给你的深夜里

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 2 3 5 4

我的纯情该怎么办

4 3 2 3 2 1 ⒎ ⒍

内心像个万花筒

⒌ 2 2 3 3 2 1 2 1 ⒎ 1 2

在月光的引导下

⒌ 2 2 3 3 3 2 1 ⒎

与你相逢无数次

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 1 ⒎ 2

细数星座闪烁的次数

⒌ ⒌ ⒍ 2 3 2 1 ⒎ ⒍ 1

占卜恋爱的走向

⒌ ⒌ ⒍ 3 3 2 2 3 5 4

同样出生在地球

4 3 2 3 2 1 ⒎ ⒍

奇迹的浪漫

4 3 2 3 2 1 ⒎ ⒍

我相信

4 3 2 3 2 1 ⒎ ⒍

奇迹的浪漫

钢琴谱

故事

这个故事就是美战的背景故事

从前地球在刚诞生时，从宇宙深处来了月亮，在月亮上有个美丽的国度，叫做银色千年月佛王国，那里人们手上有月形纹，手的智慧线是人形星星，那里四季如春，鲜花盛开，是个很美丽的国家，这个国家有个公主叫纤尼蒂，人不但长的美如天仙，还勇敢善良，人们都很喜欢她。在这个国家中，有一个守护水晶，靠着它的力量才能保护人们，就是希望的梦幻银水晶，有了它和星月棒的完美搭配，这个国度才能繁荣下去。

有一天，这个国家的女王为了接待重要嘉宾而叫公主自己去后花园玩，那时公主才六岁，她一个人待在花园里，真的很无聊。突然，她好象听见什么？声音是从旁边茂密的柿子树上传来的，她感到很好奇，便抬头张望，没想到一个柿子砸到她头上，软扒扒的真恶心，公主气得大叫：“是谁？是谁在偷摘我的柿子？”不久，上面传来一个男孩的声音：“有本事你就上来呀，没人拿柿子扔你，是你自己不小心，偏坐在柿子树边，一个柿子不小心砸到你的头，你还怨我？”这下公主可气昏了，脱了鞋就往树上爬，没料到一不小心，摔下树，把腿摔断了，公主疼得大哭起来。那个男孩急忙现身，纤尼蒂公主终于看清了他的面貌，他也是一个可爱的小男孩，可以说是一个美俊男，可是公主并不喜欢他，他急忙下树来问问公主的伤势，可是公主越不睬他，就越疼。终于，纤尼蒂肯接受这位陌生男孩的治疗，奇迹出现了，当这位男孩的手刚碰到患处，伤口立刻就愈合了，也不痛了，公主高兴的跳了起来。原来，他也是王国的贵客之一，他的父亲和他就是贵宾了。他父亲是一位德高望重的宙斯神，名若比，而他就是若比二世，小若比。若比和女王谈什么，他们一概不知，这就是他们为什么同时在花园散步的理由。

过了一会儿，若比他们就离去了，似乎事情已经谈妥。

就在若比离去后的三天，月亮守卫的地球开始变化，上面的邪灵越积越多，最后成为了一个强大的组织，企图占据月亮，抢夺银水晶，那就是黑暗势力——黑色王国。

黑色王国的首脑——猛王纯，她拿小公主作诱饵，迫使女王拿出了银水晶，一下子歼灭了所有的坏蛋，就在那一瞬间，猛王纯杀死了小公主纤尼蒂，接着，猛王纯也被封印起来了，战士们都来哀悼公主的死，可是女王却借用银水晶之力，把自己的生命给了公主，让银水晶、小公主和其余六位战士一起去地球投胎去了，从此月亮就荒废了……