“越冲地震”的意思、由来-中文百科全书

事件发生

日本中部地区2007年7月16日上午发生里氏6.8级强烈地震，导致至少5人死亡，435人受伤，数百栋房屋倒塌，一座核电站的变电设施起火。此后，这一地区又发生一系列余震。

日本气象厅发布消息说，当地时间10时13分（北京时间9时13分）左右，日本新潟县发生里氏6.8级强烈地震，震中位于北纬37.5度、东经138.6度的新潟县上中越海域，震源深度约为17公里。随后，这一地区又发生一系列余震，其中包括下午3时37分发生的里氏5.6级余震。气象厅称，今后一周内这一地区还可能发生较大震级的余震。

来自新潟县灾害对策总部的消息说，地震已造成5名七八十岁的老人死亡、435人受伤，数千名居民到安全地带避难。来自中国驻日本大使馆的消息说，没有中国公民在地震中受伤。

在灾情严重的新潟县柏崎市，共有300多栋房屋倒塌，其中298栋房屋全部毁坏，还有至少10个地方发生煤气泄漏事故，3.5万个家庭供气中断。

地震影响

受地震影响，柏崎市东京电力刈羽核电站2号、3号、4号、7号机组紧急停运，其中3号机组的变压器发生火灾。目前，大火已被扑灭，没有发现核泄漏，但造成新潟县境内约3.5万户居民停电，东北电力公司正在进行紧急抢修。地震发生后，相关地区数条新干线暂时停运，以新潟县为中心通往北越、关越、上信越的高速路也禁止通行。

日本政府已在首相官邸的危机管理中心成立官邸对策室，首相安倍晋三也乘坐直升机抵达地震灾区，指挥救援工作。

损失情况

据震后不久进行的统计，在这次地震中，新潟县内有11人死亡、1957人受伤，完全损坏的建筑物为1082栋、大半损坏的建筑物为348栋、一半损坏的建筑物为1987栋、少部分损坏的建筑物为25102栋，非住家房屋受害数量达18657栋。地震发生后新潟县内有35344户断电，柏崎市约有42600户断水，此外交通道路损坏严重。据估计，不算受到波及的长野县在内，仅新潟一个县的经济损失就多达1.5万亿日元。

能源情况

2007年7月由于日本新泻县发生了越冲地震而全面停止的东京电力柏崎刈羽核电站7号机，在获得当地同意后将于本周开始试运行，有望在6月下旬进行正常运转。不排放二氧化碳的核电站被定位为解决全球变暖问题的“关键电源”。柏崎刈羽核电站的发电能力占日本国内所有核电站的将近20%，这次试运行将为其进入全面运转铺平道路，并对二氧化碳气体排放的防控以及能源政策产生积极影响。

发生的新潟越冲地震所造成的各种损失是最严重的，使当地经济以致整个日本经济都受到很大的冲击。据资料介绍，新潟内设有不少汽车部件生产厂家，而这些厂家在地震后基本陷于停产状态，造成12家汽车生产厂家因无法按计划购入所需零件而不得不临时停产。丰田汽车停产一个星期左右，因此而减产5.5万台，日产、本田、铃木等公司也没能幸免，也分别减产1万台以上。按照日本汽车工业协会原来公布的计划，7月份汽车生产的计划额为101.5万台，而因此次地震将减产11万台，7月的产量将下降11%。如果据此进一步推算，整个工矿业生产将因此降低0.8个百分点；而把汽车零件生产和汽车生产两者加在一起计算，并考虑到对其他产业的负面波及效果，可能会把整个工矿业生产向下推动2.7个百分点。

原因分析

地震的内因是地球由地壳、地幔、地核所组成，地核代表了地球的大

部分质量，沉侵在地幔中，吸附着地壳按公转轨道运动和自转，在围绕太阳公转时，地核处于中间状态，当太阳、地球和其它星球在一条直线上，太阳作用在地球上的引力增大，迫使地核偏向移动，在移动中，要挤过一部分岩浆，同时又有一部分岩浆在落差的压力下来补充地核所占的空间，在岩浆流动中产生一个力，这个力起初都向空间的方向运动，在岩浆补满空间后，这个力（惯性动能的总称）有剩余，使岩浆折回冲起，发生顶头峰，像火车碰头一样，后边的惯性促使车头抬起，这个顶头峰的力量很大，冲击地壳，迫使地壳局部运动，这就是地震的动力，由于这种动力的产生便发生了地震，这个现象可以用任何物体出露液面或沉入液体，都可以看到，这种动力产生的地震破坏性很大，世界上1.5级以上的地震大部分是由这个原因引起的。相应的地球上的气潮、汛潮、固体潮也由引力而产生。再一种是地核在运动中产生大量的热量，热量聚集到一定程度，就冲破地质的薄弱结构推动地壳运动，也发生地震，这就是现代一部分学者说的“应力释放”问题，这实际是地核运动的不平衡多余的能量所致。另外，火山喷发、水库压力也能产生小的地震。

救助慰问

中国留学生探望中越冲大地震后日本灾区人民新潟大学、长冈技术科学大学等日本新潟县内6所大学的外国留学生代表前往柏崎市，探望了2007年7月中越冲大地震后还居住在过渡安置房中的日本居民，并且各自做出具有本国特色的食品送给灾民品尝，引来一片感谢之声。

这次活动是由财团法人米山纪念奖学会的获奖学生和新潟米山学友会共同策划的。中国、越南等12个国家的留学生以及在新潟县就职的一些原中国留学生共25人参加了这次活动。

在位于柏崎市东港町的过渡安置房中，居住着10位中越冲大地震后还没有在自己家中安居下来的灾民。留学生们带着自己亲手做的饺子等风味食品来看望他们，并且用流畅的日语介绍各自的祖国。他们有的还带来家乡的红茶，和灾民们一起品尝，有的和灾民们一起聊历史、谈文化，还有的和年老孤独的灾民一起做游戏。

探访慰问活动结束后，正在新潟大学医学系3年级就读的中国留学生孙晓梅(36岁)告诉记者：能够参加这样的活动，大家感到非常高兴。不久前，中国四川发生了大地震，大家亲眼看到了灾民的痛苦。因此，对于中越冲大地震后的灾民，大家也应该理解他们，把他们看作是自己的亲人。他们能够喜欢大家用心做的饺子，大家感到特别的高兴。”