| 词条 | 原来是美男啊 |
| 释义 | 1 韩国SBS水木剧《原来是美男啊》是韩国SBS2009年的偶像剧，由导演洪成昌执导，洪氏姐妹（洪静恩、洪美兰）编剧，张根锡、李弘基、朴信惠、郑勇华主演。该剧讲述了一位淳朴少女偶然代替哥哥女扮男装成为偶像组合的一员，围绕韩国音乐圈展开的故事，展现了偶像组合的成长过程、感情经历以及他们的困惑和烦恼。 中文名：原来是美男啊 外文名：韩文：미남이시네요 英文：He's Beautiful 其它译名：原来是美男/是美男啊/都是美男啊 出品时间：2009 出品公司：韩国SBS 制片地区：韩国 导演：洪成昌 编剧：洪氏姐妹（洪静恩、洪美兰） 主演：张根硕，李弘基，朴信惠，郑容和，金宥真 集数：16集（已完结） 类型：SBS水木剧 上映时间：2009年10月7日－2009年11月26日 主要奖项：2009SBS演技大赏新人奖2009SBS演技大赏十佳奖2009年SBS演技大赏最高人气奖 片长：65~69分钟 播送：韩国SBS 接档：《吞噬太阳》 被接档：《圣诞节会下雪吗》 ◎ 剧情简介实习修女高美女（Gemma）（朴信惠饰）因被经纪人马室长（金仁权饰）说服代替手术中的双胞胎哥哥高美男（朴信惠饰）闯入韩国人气偶像团体A.N.JELL成为其中一员，女扮男装的她在团队里发生一连串的趣事。在一个不小心下，被队长黄泰京（张根硕饰）和队员姜新禹（郑容和饰）发现其真实身份。两人奋力维护，并在不知不觉中产生情愫...... 另一边厢，国民精灵Uhey（金宥真饰）威胁黄泰京与他假装交往，否则马上公开高美女的身份，黄泰京只好就范...... ◎ 分集剧情◎ 分集剧情第1集 Gemma是教堂的预备修女，她正为成为正式修女努力。为了到旅行社拿飞往罗马的飞机票，Gemma骑着踏板车外出，路上被马室长跟踪，于是飞速逃跑。马室长叫住她并说明其孪生哥哥美男已经被最有人气的组合A.N.JELL收为新成员，但发生手术事故，拜托其在美男回归之前做其替身。 安社长不顾黄泰京的反对，提拔高美男为A.N.JELL的新成员并在合约书上签字。于是不满的泰京抓住美男让他现场唱歌给大家听，美男的声音倾倒众人，泰京只好暂时作罢。 为庆祝美男加入，大家Party。美男喝醉，在顶楼撒酒疯，从椅子上跌下来，与黄泰京接吻，还吐了。由于泰京有严重洁癖，就晕倒在地了…… 第2集 一直想要对泰京道歉的美男反倒闯祸连连，被掉下来的奖杯砸到头并流了血。对记者提出或许是被谁打而受伤的疑问十分慌张，说不是泰京做的，反倒被爆出“A.N.JELL与高美男 不合 导致暴力”。安社长为了将不合传闻压下去，把美男的初次登台提前到两周后进行。 美男与coordi在安社长办公室商量如何遮掩胸部，被摄像头另一端的泰京录下承认自己是女生的视频片段。 确认澡堂一个人都没有后，美男开始洗澡了，就在门口帮忙望风的马室长出去接电话的功夫，来洗澡的男人们突然蜂拥而至了。好不容易出来后，又被黄泰京以视频相要挟，要她退出A.N.JELL…… 第3集 美男欲抢泰京的PMP删掉视频，与其折腾了一番后为了去捡掉在卡车上的PMP而爬到了卡车上，卡车却刚好开动出发了。泰京去追卡车将美男救下，并对美男说让她收拾好所作所为之后干净地消失。 新禹为美男治疗手上的伤口，透露了自己的小秘密，两人感情亲近很多。 美男收到了美子交给工作人员的儿时的照片，以为是从未谋面的母亲，疯狂的冲出去找，但美子已经离开。美男向泰京请求在自己找到妈妈之前可以留在A.N.JELL，泰京不同意。美男交出自己最珍贵的母亲给的戒指，请求以此作为保证，发誓再不闯祸，恳求留下。泰京假装把戒指扔进水池，并说美男找到就同意。美男找了一天一夜，泰京终于忍不住出示戒指，被精疲力尽的美男感激的抱住。 泰京同意美男留下。A.N.JELL在游泳池拍摄，美男在众人离去后躲在游泳馆换衣服，没想到有人来找，只好跳进水中。泰京担心美男穿帮，也来到游泳馆…… 第4集 游泳池边美男想要坚持住并提醒自己要打起精神，可是渐渐地她失去了知觉，一直注视着美男的泰京此时大吃一惊赶紧跳入水中拽住了她。 这时美男无意识地手腕开始激烈地扑打着，正好脚击中了泰京的脸部，随后美男露出了水面，倒霉的泰京却沉到池中然后被救了出来。 可是这件事情被媒体报道为高美男救了泰京一命。以小百合为首的粉丝团把高美男当成是泰京的救命恩人一般来对待，于是美男人气暴涨…… 美男被小百合索要签名，激动的一笔一划认真写下了自己名字。扭头看到泰京的签名潇洒帅气，回家后不禁自己也苦练签名，但实在都不咋地。于是跑到泰京房里寻求帮助。泰京答应了。美男自己到阳台上继续苦思冥想，被新禹看到，新禹坐下帮美男设计签名。另一边泰京也设计好了，到美男房里放下后，离去时碰到兴冲冲从阳台下来的美男。得知新禹已帮美男设计好，泰京微感失落。泰京想再悄悄地拿回自己签名，到了美男房间，美男却已趴在桌上睡着了。在签名得手准备离去时，不小心把房间内的灯弄熄了，顿时陷入一片黑暗……（泰京有夜盲症） 姑姑又来找美男，美男却得知妈妈可能已经去世，伤心的美男在露台上痛哭，泰京见到走近抱着安慰美男，正被来露台找美男的新禹看到…… 第5集 美男的情绪不稳定，不能跟记者见面，为了安排美男顺利出去，换回了女装，泰京拉着美男一路狂奔，给记者碰到，随即记者尾随出去，以为是UHEY和泰京。就拍了许多照片。美男顺利出去了，晚上大家为美男办了个露天小party，还看到了刚出道时泰京啃萝卜皮的样子。新禹约美男吃饭，美男却在餐厅遇到了泰京，并陪泰京走了。 姑姑搬到了4个人的家里来住，美男没办法只能和泰京住同一间房，马室长给了她一个防狼手电。泰京有夜盲症，不喜关灯睡觉，美男睡不着去关灯，之后被自己拿的防狼手电给电晕了，晕在了泰京的怀里…… 第6集 因为UHEY骗coordi说自己在和泰京交往，所以coordi告诉了UHEY美男是女生的秘密。修女院长来了首尔，泰京送穿了女装的美男去见修女院长，泰京走后的半路接到UHEY的电话说有他和那女人的照片，知道受骗后的泰京生气的把UHEY的鞋子扔了，UHEY躲躲藏藏的走着，却被篮球砸中并被人拍了照，泰京又为她解了围，一时间网上流言四起。美男因为泰京没到就去逛街，新禹得知后，默默地跟着她，结果没有被发现。 UHEY来公司找泰京，并以不承认他们在交往就曝光美男是女生的秘密来威胁泰京，泰京为了守住秘密，在楼道间假装吻了UHEY，给等待的记者们拍照来证明两人交往。被站在楼上的美男看见…… 第7集 泰京并没有真的和UHEY接吻，UHEY利用美男的秘密威胁泰京要和她假装交往。A.N.JELL为泰京找到女朋友庆祝，泰京却生气美男的毫不知情。JEREMY也因为对美男的喜爱陷入忧郁。A.N.JELL集体参加UHEY电影首映，结束后泰京与美男一起回故乡祭拜美男的父亲，慕华兰也去祭拜老友。美男想逃避泰京的感情不愿和他一起回去，最后新禹来到美男的故乡将她带回，美男在录音时对泰京的情感爆发跑了出去，新禹也跟了过去…… 第8集 为了安抚伤心的美男JEREMY带美男出去玩了一天，在公车上可爱的JEREMY默默地向美男告白。泰京以为美男喜欢新禹让美男向新禹坦白自己的性别，为了拍摄美男专辑MV安社长请泰京和UHEY一起拍摄，在拍摄时美男遇到自己哥哥的高中好友，两人亲密的样子让泰京吃醋却又一次次帮美男解决麻烦。金记者对UHEY和黄泰京还有美男之间的事情调查得越来越清楚了。UHEY支开美男和泰京一起离开，却在路上被泰京放鸽子。泰京去见慕华兰，在记者面前让她尴尬，慕华兰与泰京在公司争执被美男听见，因为慕华兰对自己残忍而痛苦流泪的泰京被美男看到，她也无措的流下泪水…… 第9集 高美男得知大哥的身世后，便安慰大哥，并给大哥过了生日。泰京、新禹、JEREMY，让美男再三作选择最喜欢谁的Q版卡片，为难的美男，三次都选新禹，JEREMY第二，从美男录音棚爆发之后马室长一直以为美男喜欢新禹，还对泰京说因为你是倒数第一所以让泰京挡在新禹前面，这样泰京很不爽。 UHEY为难美男，处处陷害美男，可每次泰京、新禹、JEREMY都救了美男，UHEY嫉妒美男泰京一直把美男当女的看待，让美男说出自己喜欢泰京、新禹、JEREMY谁，美男受到惊吓…… 泰京自己制作了一只猪兔子送给了美男。 幕华兰联系了高才贤的姐姐，要让她带她去看他的孩子…… 第10集 UHEY威胁高美男，让高美男自己说出自己的身份，难堪的高美男只好答应，高美男发高烧泰京、新禹、JEREMY都照护着她，高美男终于在泰京的照护下烧退了。 泰京给高美男买了一身衣服，这件事让UHEY发现了，UHEY十分嫉妒再次威胁美男说出自己身份，美男召集大家准备说自己的身份是，UHEY装呕吐的样子，堵住了高美男的嘴，并暗示高美男先别公开…… 高美男对不起大哥，准备在自己的记者发布会上公开身份，并穿上了泰京送的衣服，这下泰京发觉了，立即联系高美男，高美男没有听泰京的话。 发布会开始了，泰京、新禹、JEREMY去到发布会场，寻找高美男，泰京并告诉新禹、JEREMY找一个女的，这下子JEREMY知道了高美男是女的（新禹在以前就已经知道了，只是一直没说），就在泰京发现高美男的时候，高美男已经走进了发布会场，没有灯光，泰京什么也看不到，于是大声说“不是说不要站在我看不见的地方吗”，高美男看到泰京，其他的人都往泰京那看，灯光亮了，高美男望着泰京，记者目光移向了这个女子，这时新禹把美男拉进怀里，挡住了美男的脸，新禹说这是他的女人…… 第11集 泰京把西装外套递给新禹，新禹将它蒙在美男头上，然后抱着美男出去。这时美男的发夹啪地掉了。看到被记者们踩坏的发夹，泰京的表情变得僵硬，Jeremy对美男是女人的事实也变得僵硬。 泰京与新禹、Jeremy开会讨论对策，新禹和可爱的Jeremy都很高兴接受美男是女生这一事实。 经纪人让化妆师代替美男，美男换成男装继续出席活动。 Uhey当面指责泰京并且说如果想堵住嘴巴的话就要继续装恋人，新禹、美男、Jeremy得知了泰京是为了隐瞒高美男是女人才假装和Uhey交往的。回到家组合四人到超市采购，发生一系列搞笑事情，中间也参杂着三男对美男的喜欢。美男到白天的活动会场寻找发卡，泰京赶到会场将发卡留在现场。慕华兰生病被美男姑姑发现送往医院，然后打电话找泰京。美男回家粘坏掉的发卡，不小心将手指粘在一起，泰京回来帮她把手指分开，但未发现发卡。美男姑姑离开。三人在公司商量到户外活动。打羽毛球时泰京与美男作对，其他两人则特别怜惜美男。美男挂单杠，泰京、Jeremy叫美男回去，美男坚持，新禹亲美男额头一下，美男从单杠上跌落。泰京对美男发火，美男哭了。新禹约美男吃饭，美男将要赴约。经纪人得知，请泰京帮忙，泰京阻拦美男，发生争吵，泰京吻上美男…… 第12集 企划室的屋顶上泰京吻了美男，美男感到快要窒息了一样僵硬在那里。 泰京睁开眼睛后，也吃惊于自己的举动，尴尬地笑了一下后就离开了。 过后，美男自言自语地说，我心中的星星大爆发了变成了数百万颗，泰京为什么要对自己这样做呢？纳闷的美男不禁陷入了各种各样的想象。 uhey看到泰京对擦肩而过的自己视而不见，她生气地对泰京说：“你就不能装作和我关系亲密一点儿，如果作出暧昧的表情的话，我们俩说不上就会被选作最般配情侣第一名呐，你不想那么做吗。” 可是泰京却说，你那是恐吓。uhey又生气又地他说，是不是因为你喜欢高美男所以才这么做的，想唬住泰京，泰京为隐瞒心意说了违心的话， 美男听后伤心的一个人躲在角落流泪，新禹赶到她身边安慰她，为她唱歌.... 安社长打电话给泰京，慕华兰说如果高贤不是那么早去世的话，那么我就有可能成为他的两个孩子的妈妈了，泰京听后受到了冲击。A.N.JELL与uhey一起拍摄画报的摄影棚里，uhey从王造型师那里听说美男喜欢的人是新禹后又开始盘算着计划。 海报拍摄过程中临时下雨，只能暂时取消。化妆师将美男带到温室将她打扮成女生，并让新禹过来看。当两人的手握在一起的时候，uhey将泰京拖过来看到了这一幕。泰京气愤离开。泰京从马室长那里听说了有关美男做猪鼻子的真相.. 泰京发现了美男的发卡，急忙出去寻找美男。而由于在温室差点被金记者发现的美男在uhey的“帮助”下躲过一劫。来到修道院，院长安慰着美男。当美男坐在公园长椅上想放弃的时候，泰京找到了美男，并说，允许美男继续喜欢他…… 第13集 泰京对美男说，今后允许你喜欢我。 美男眼中带泪地说，我喜欢你的话会不会给你添麻烦。 于是泰京说，就当做特殊的粉丝没什么关系，和我在一起你应该感到光荣，然后紧紧抱住了美男。 接着美男向院长修女打招呼说，我要和仿佛远方的星星一样的泰京一起离开。 金记者来到企划会社的办公室内，他拿出新禹拥抱美男的照片询问事实的真相，这时，马室长灵机一动说那个女孩是美男的双胞胎妹妹美女，逃过了一难。 为此美男只好扮成女装和新禹在一起成为了恋爱绯闻的主人公。 过了一阵子，美男和新禹正在考虑只有两人在一起的伪证，对此泰京不禁非常生气…… 第14集 机场的停车场内，泰京对美男说，我有重要的话必须要对你说。 这时不巧的是女子高校的毕业旅行的巴士停在跟前。 小百合等粉丝大喊着黄泰京而引起一片骚动，美男自然地和泰京问候了一声然后准备要溜走。这时，泰京在美男耳边轻轻地说了句，我喜欢你。 这使美男呆掉了。 泰京亲自送美男到机场的事情登上了新闻，泰京介入了围绕着美男‘A.N.JELL’内部成员的三角关系。 此时，在广播局的Jeremy看到泰京和美男的报道时，突然表情变得僵硬， 马室长问泰京事实的真相，泰京对他说，你好好看看，说完一下抱住了美男，令周围大吃一惊.... 可爱的Jeremy知道了美男喜欢泰京后，非常伤心，在公车上向美男说出了自己的心声…… 慕华兰看到在录音室里的美男和泰京的对话，决定要在泰京编曲完后告诉泰京一切真相，阻止美男跟泰京的恋情。泰京和美男去看电影，中途睡着了。泰京还吻了美男。 在美男知道一切的同时泰京走进慕华兰的房间，三人碰面。泰京承受不住美男是高才贤的女儿跑出酒店，回到经纪公司。。美男跟随其后，想解释的美男，还没开口便被泰京甩开，这一幕，被新禹看到。美男哭泣了，泰京上楼后也偷偷的哭了。 第15集 泰京对美男发火之后，度过了每个人都沉默的一夜…… 另一边，Uhey面对金记者'美男美女'是否同一个人的提问，说自己不知道，你自己去问高美男，然后突然倒地。 新禹告诉马室长金记者想要美男美女一起接受采访，新禹向马室长说，最好马上让美男远离这里，马室长表示趁这次机会，得去日本签名会了。于是马室长告诉美男从日本回来的那天，真正的美男也会从美国回来，到时候一切回归原位……美男一下子感伤不已。 在日本，新禹向美男表白说“我喜欢的女人就是你”，而泰京刚好看到这一幕，而这时，新禹看到泰京，一下子抱住美男，不让她回头。 泰京拜托马室长帮他拿个很重要的东西给美女 ,马室长说,若是是很重要的东西,泰京应该亲自给美女本人 原来、泰京要交给美女重要的东西就是美女的妈妈的照片。此时，美女看到照片后再也忍不住哭了。 同时，金记者悄悄跟到日本，因为没有找到确切的证据，在机场扯掉了美男的衣服，然后才发现是真的美男 泰京问成员们：“她在哪里？”新禹说：“她留在日本。” 美女拖着箱子想找出租车，远远的一辆出租车开过来。美女很高兴地挥手叫车，车里下来的是泰京。 泰京把真相告诉了美女，美女释然了。 泰京抓着美女的手，不许她走。但是美女对他说希望以后能让时间冲淡这些痛苦。 两人都哭了，手终于放开，美女走了. 第16集 两个月后。泰京在A.N.Jell官网上看到署名猪兔子的帖子，原来是美女对他传达的‘我没关系了’的讯息。于是，三人根据视频中的信息判断出美女现在的大概位置并下车寻找。在弘大一角，正走路的泰京恰巧与美女擦肩而过。偶然对视的两个人，由于混乱中FANS发现了泰京并将他围住，泰京慌乱无措，美女只对他点头打了个招呼就走开了。之后美女遇到了马室长，被告知因为美男正在瞒着安社长去了外地赶通告，为了不被揭穿，马室长拜托美女再装美男一下下。美女对此苦恼不已。 另一方面，泰京不知道美女再次变身为美男，拜托美男向妹妹转达“自己过得很好”，对此美女看着那样的泰京说“幸好过得很好”眼泪盈眶… A,N,JELL的演唱会的日期恰好是美女去非洲的日子。可爱的Jeremy问泰京美女的事情 而泰京表现的不屑一顾被他骂，走路碰到Uhey被嘲笑，进到化妆室被新禹骂，出门看到妈妈，妈妈道歉后又开导，终于泰京发现自己还是放不下她，于是去找美女。后来他得知美女就在歌迷之中，一万五千人啊！他决定换曲目顺序第一个唱歌，来用《如何是好》呼唤美女。新禹帮泰京熄灭舞台灯，打开观众席的灯！泰京终于看到了美女，他从歌迷让开的走道慢慢走向美女并抱住她，说：“我以后每天对你说的话，所以你听好，我爱你！” ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 配音 备注 黄泰京 张根硕 李世扬 配音为台湾版。A.N.JELL团长主唱,帅气、高人气但是挑剔 高美女 朴信惠 许淑嫔 A.N.JELL键盘手主唱,代替哥哥加入,个性单纯 高美男 朴信惠 美女的双胞胎哥哥,因手术失败无法按时加入乐队 姜新禹 郑容和 黄天佑 A.N.JELL吉他手,体贴温柔,第一个发现美女身份 Jeremy 李弘基 贺宇杰 A.N.JELL鼓手,团体中活跃气氛的人物 刘爱仁/Uhey) 金宥真/UIE) 傅其慧 有国民精灵之称,镜头前善良美丽,镜头后个性难搞 慕华兰 金成铃 魏晶琦 泰京母亲,因为喜欢美男父亲抛弃家庭和泰京 安社长 郑灿 魏伯勤 A.N.JELL乐团经纪公司社长 高美子 崔兰 王瑞芹 高美男姑姑 马室长 金仁权 孙诚 A.N.JELL乐团经纪人 王/Coordi 崔秀恩 魏晶琦 A.N.JELL的化妆造型师 小百合 裴格林 小百合或粉丝队长(两人是同一个) 红衣外套男子 俞承浩 第九集高美男为黄泰京去便利店买水,在便利店里撞到的人 女播音员 金娜英 第十四集Jeremy去的电台里的女播音员 CNBLUE CNBLUE 四个成员在酒吧里,台上自弹自唱的三个就是除容和外的另三名成员 金记者 张元荣 ◎ 职员表▪ 导演：洪成昌 ▪ 编剧：洪静恩；洪美兰 ◎ 角色介绍黄泰京A.N.JELL 冷酷多情的喜鹊男（黄泰京/张根硕饰） 韩国最好的人气组合A.N. JELL的成员。具备天才型的作曲实力与钢琴演奏实力，拥有俊美帅气的长相和绝对的最高人气 ！ 父亲是国际指挥家黄景世，拥有有名的音乐贵族的家世。虽然对於泰京的生母(其实是慕华兰)有诸多推测，但是黄家向来对此无可奉告，黄泰京在外界看来是一切完美，实际上却满是缺点。 不仅有压力性胃炎、洁癖症、夜盲症、失眠症、海鲜过敏症、芝麻过敏症，花粉过敏症，只要谁有心用一种食物就可把他送上西天似的。倔脾气、多少有点不可理喻、相当自恋，和他在一起会非常疲劳。可是他在几近完美的外表下有一颗受伤的心，他其实很可怜（但他讨厌别人对他抱有同情）。尽管如此，对于别人的悲伤却又十分敏感、想要抚慰…… 高美男 A.N.JELL 致命诱惑的完美背影（高美男/朴信惠饰） 高美男 / 高美女(Gemma)是双胞胎，一起在修女院篱下的孤儿院长大。哥哥虽然被选为偶像组合的成员，但因事故无法参与大会活动，所以妹妹高美女代替哥哥过着高美男的生活。最后真正的美男回到A.N.JELL，因有泰京的领导力，新禹的温柔亲切，Jeremy的风趣，受到歌迷的欢迎，人气飙升第一。 高美男：泰京的领导力，新禹的温柔细心，Jeremy的活泼集一身的高美男，是美女的哥哥。梦想是成为出名的歌手，目的就是找回妈妈。有幸被选中为A,N,JELL的新成员，但因为手术事故要用1个月的时间去美国作修复手术，经纪人马室长怕签约不成，想出让美女代替美男的主意。就在要被记者揭穿美女身份时及时出现。 高美女：原是修道院的请愿者，准备前去罗马做有期修道，在罗马祷告一生，奉献自己。但阴差阳错间丢失了（在机场的时候和正要去日本泰京撞到一起，结果飞机票被泰京捡到）去罗马的机票，马室长的苦口婆心、“谆谆善诱”，加上有为哥哥实现梦想的心。于是，就摇身一变化为“高美男”。拉开了故事的序幕！善良温柔的女生，穿起女装很美丽，男装则有一种单纯小正太的感觉。虽然有些傻乎乎的，但却成为了她独特的魅力。也正是这种魅力让a.n.jell三人都喜欢上他。喜欢黄泰京，虽然中途经历了许多挫折，但是最后两个人还是在一起了，并且一直幸福的走下去 姜新禹A.N.JELL温柔帅气的守护者（姜新禹/郑容和饰） 新禹人如其名，拥有美丽的脸庞和细腻的心思，是温柔天使的化身。剧情中很早就知道美男其实是美女假扮，但是善良的新禹不但没有揭穿她，还一直保护美男。不同于泰京的霸气和Jeremy的可爱，新禹是一个温柔智慧，懂得替别人着想的男生。很喜欢美男，虽然每次告白都无疾而终，却一直都以大哥哥的身份默默地守护着美男，不让她受伤，可是自己才是受伤最多的。剧中一段和美男电话逛街约会的戏让人看到了他的浪漫，可是美男接到电话后的离去却让人悲伤。温柔的让人心疼，帅气的让人心碎。 JeremyA.N.JELL 阳光帅气的小可爱（Jeremy/李弘基饰） 如阳光般健康耀眼茁壮的少年，英韩混血，父亲是英国贵族、国际摄影师，母亲是著名模特儿。生活富裕无忧的他是成员中均衡与和谐的中心人物。因他超级可爱的笑容而美丽，暖暖的 如同夏日明媚的阳光 足以融化冰川 单纯天真 完美的外貌 如同天使一般的存在 所以即使他说些傻话也可用一般的微笑得到谅解，是成员中对粉丝福利做的最为透彻的一个。有一颗不可受任何伤害 脆弱易碎的心 傻傻的 让人心疼 一直以来相信男生只有深厚的友情，与女生只有深厚的爱情。所以 一度可爱的认为自己有些不正常 经常惊慌的扇自己耳光 要自己变得清醒 公车上的一段吐露心声赚了一大把的眼泪，也因女扮男装的美男，头脑与内心总变得成熟起来 也逐渐懂得了爱情的真正含义… Uhey 骄傲蛮横的国民妖精（Uhey/金宥真饰）国民妖精，镜头前温柔善良，其实却是一个刁蛮骄傲，爱耍小手段的女生。其实性格与黄泰京有些相似，都很毒舌，脾气也不好，很多方面给像一个长不大的小孩子。一开始与黄泰京针锋相对，然而在争吵中喜欢上黄泰京，无奈她用错了方法，通过针对高美女以及威胁逼迫的手段去逼泰京与他交往。从而错失爱情，甚至被大家讨厌。不过其实uhey也就是个习惯了要风得风要雨得雨的小女生，并不是什么大恶人，最后她还是选择了帮助大家隐瞒高美女的真实身份。并且被真正的高美男追求 注：慕华兰、高才贤和李秀珍的关系 慕华兰和高才贤原是恋人关系，但因误会而分开。高才贤后来爱上新人歌手李秀珍并和她结婚，但慕华兰仍认为高才贤爱着她，拆散高才贤和李秀珍。于是高才贤作了《如何是好》想挽回李秀珍，可是曲却被慕华兰用金钱抢走并向世人宣告这是高才贤想要挽回她而作的。最后李秀珍在生下美男和美女之后就去世，不久高才贤也去世了。 马勋易（金仁权饰） 经纪人马室长，时常帮助美女，个性搞笑，且时常幻想，但是又喜欢编织谎言来欺骗美女，比如美男为自己和王coordi的小孩到晋州表演赚取赡养费，其实是私自通告。一直以为美女喜欢的是姜新禹，而处处搅和他和美女在一起。 慕华兰（金成铃饰） 泰京母亲，却因为喜欢美男父亲高才贤，而把美男父亲写给美男母亲的歌曲〈如何是好〉占为己有，也因为喜欢上美男父亲，抛弃家庭和黄泰庆。不了解黄泰京，完全不是称职的母亲，连泰京的生日都不知道，尽说一些话伤害他。虽然如此，却被一位和高才贤是朋友的制作人揭发，导致美女和泰京关系岌岌可危。但最后鼓励泰京去追回美女。 王Coordi（崔秀恩饰） A.N.JELL的化妆造型师，和马室长关系成谜，时常帮助美女，并且把女扮男装的美女打扮成女的，和新禹见面，希望撮合他们。因相信Uhey和泰京真的在交往，被Uhey套话，结果说出美女的真正身份，却不知道这些都是Uhey的谎言。 安社长（郑灿饰） 从头到尾完全被蒙在鼓里，不知道美男美女的事，也不知道泰京、Uhey的事，只想着如何赚钱。时常差点使美女的身份曝光，是个非常典型的经纪公司社长。 高美子（崔兰饰） 高美男姑姑。因为欠钱，决定去找人气团体A.N.JELL侄子高美男帮忙还债，却因为慕华兰要求重新翻唱弟弟高才贤的歌曲，而想尽办法希望从那里得到钱，却发现原来弟弟和她有着不一样的感情而烦恼不已。 ◎ 音乐原声OST1 1. 여전히 依然- 李弘基 2. 하늘에서 내려와 从天而降 - 吴源斌&Miss $ 3. 말도 없이 默默无语 - 9th Street 4. Lovely Day - 朴信惠 5. 약속 约 定 郑容和 feat.李弘基 6. 가슴이 욕해 心在谩骂 - 金东旭 7. 말도 없이 默默无语 - 朴信惠 8. 여전히 依然 - A.N. JELL&朴信惠 9. 약속 约定 - A.N. JELL 10. 말도 없이 默默无语 (Piano Ver.) 11. 여전히 (依然) (Bossa Ver.) OST2 1. 바보라서 因为是傻瓜 - 朴尚宇 2. 말도 없이 默默无语 - 张根硕 3. 어떡하죠 如何是好 - 张根硕 4. Good Bye - 张根硕 5. Lovely Day (Acoustic Ver.) - 朴信惠 (박신혜) 6. 어떡하죠 如何是好 (Inst.) 7. Good Bye - Inst. 8. 바보라서 因为是傻瓜 - Various Artists OST【台湾独占盘】 牵着你的手 (依然中文版) - 李弘基 歌曲中文名称 朴信惠唱的歌： 《默默无语》 《Lovely day》 《如何是好》 张根硕唱的歌： 《promise》 《从天而降》 《依然》 《默默无语》 《Good Bye》 《如何是好》 郑容和唱的歌： 《我是傻瓜》 《promise》 李弘基唱的歌： 《依然》 《约定》 《最美好的话》 分集插曲 第1集中 (1)A.N.JELL演唱会 promise (2)美男唱的基督教圣歌Panis Angelicus天使之粮； (3)在派对里开始的歌《Diva》—After school。 第3集中 (4)马室长幻想绑架黄泰京时的音乐《料理王》—Super Junior (5)马室长幻想具美男时的歌《无法饶恕》—车秀景； (6) 马室长和王coordi幻想中道歉的歌曲《Sorry Sorry》—Super Junior 第4集中 (7)慕华兰唱的《和爱》。 第5集中 (8)泰京在发廊做头发时的背景音乐《The Climb》—Miley Cyrus (9)泰京在发廊和UHEY相遇时的音乐《please don't leave me》—pink (10) 新禹帮美男挑鞋子时候的背景音乐是《Best Days of Your Life》Kellie Pickler. 第7集中 (11)泰京被猪追前在草地上听歌《Breathless》 —Shayne Ward。 (12)美男唱的《山兔子》 第8集中 (13)泰京和UHEY拍MV时的背景歌《you mean everything to me》—Neil Sadaka； (14) 姑姑和fans们在冰淇淋店讨论a.n jell传说的时候的背景音乐是《He could be the one》---MileyCyrus (15)传闻Jeremy和英国公主有婚约的背景音乐《You Raise Me Up》— Celtic Woman（翻唱） 第9集中 (16)在派对里开始的背景歌《Love Game》— Lady Gaga； (17)在派对里的背景音乐《down》—Jay sean (18)在派对里泰京和美男说话时的背景歌《Boom Boom Pow》— Black Eyed Peas； (19)马室长跳舞时放的歌《Abracadabra》— Brown Eyed Girls； (20)A.N.Jell唱的《鲁道夫鹿鼻子》。 第10集中 (21)马室长在想美男的传说时店里的背景歌曲《you belong with me》—Taylor Swift (22)马室长幻想高美男是李小龙传人时的背景歌《kung fu fighting》；明成皇后的为《若我离去》；印度公主的为《Tunak Tunak Tun》 (23)泰京给美男买衣服时的背景歌《sway》—the pussycat dolls； (24)泰京幻想美男穿衣服时的样子《love like the sun》—pal@pop。 第12集中 (25)信宇唱给美男的歌《为了傻瓜的歌》。 (26)美男删除短信时泰京房里放的音乐《Somewhere Over The Rainbow》的吉他伴奏版。 第13集中 (27)泰京和美男唱的歌《Fly Me To The Moon》。 第14集中 (28)幻想男男三角恋时放的歌《陪在你身边》—曹成模； (29)Jeremy对美男唱的《最美好的话》。 (30)泰京在楼梯口质问美男关于他妈妈的事，泰京走后美男痛哭时播放的歌《Good Bye》-张根硕 第15集中 (31)幻想美男和信宇一起时的背景歌《reality》； (32)幻想美男和Jeremy嬉戏弹钢琴唱的歌是李准基的石榴汁广告； (33)黄泰京抓住将要走的高美女的手时的歌是《心在怒骂》----金东旭 (34)美男唱的《如何是好》。 第16集中 (35)“美男”和Uhey单独会谈时的背景音乐《You Belong With Me》—Taylor Swift； (36)马室长、Uhey、泰京、信宇、Jeremy和美女一起吃饭背景音乐《i gotta feeling》—Black Eyed Peas (37)“美男”倒在泰京身上时泰京回忆到美女放的歌《The Climb》—Miley Cyrus与第五集中泰京在理发店时的歌是一首； (38)“美男”唱的《如何是好》。 ◎ 精彩对白1.高美男，不管是想哭，还是想吐都不要紧，用不着那样咬着牙坚持。——黄泰京 2.不是说不要站在我看不见的地方。——黄泰京 3.是我的女人，之前没能说出来的，我的女人。——姜新禹 4.明明我就站在你的面前，可是你的手却伸向了别人。——姜新禹 5.因为看不到，所以很闷，所以不要站在我看不到的地方，高美男。——黄泰京 6.原来早就把我忘干净了，可我还是在等你，还为你赶回来。独自期待。为你担心的我真像个傻瓜！——姜新禹 7.嗯，被那个女的放鸽子了。——姜新禹 8.是因为有电的原因么，水好甜哦。——高美男 9.无条件会喜欢你的人，这里有一个。——姜新禹 10.对我来说，它真的很重要。——高美男 11.我有一件事情很想告诉你，可能会吓到你的，没关系吗？——姜新禹 12.就差一步了，为什么就不能再走多一步呢？——姜新禹 13.连记者都没追来的这里，为什么猪追过来呢？——黄泰京 14.兔子很危险。——黄泰京 15.就算夜里有再多的星星，我的眼里只看得到月亮。——黄泰京 16.我会保护你，不让你暴露的。——姜新禹 17.一个小时后，真的能回到原处吗？——Jeremy 18.就一个小时，让我喜欢你吧！——Jeremy 19.啊~你是在装追我的那只猪吧！——黄泰京 20.不要放下来！就这样听，敢放下来你就死定了。——黄泰京 21.听好了，猪兔子 ——黄泰京 22. 我还可以给你更多的安慰 ，只要你诚实的告诉我你需要，我可以给你安慰。——姜新禹 23.高美男，你离开了这里就可以当药店老板娘了。——黄泰京 24.院长修女，在黑暗中我的星星在哭。——高美男 25.还自以为帅气地做了很多事，想要变得帅气也很难啊！——姜新禹 26.连个欣赏卡片的眼光都没有~——黄泰京 27.我凭什么——黄泰京 你是倒数第一，所以最安全——马室长 28.是兔子，猪呢？——黄泰京 29.猪，我要摘掉你的鼻子。——黄泰京 30.高美男，你喝点儿水吧~ ——黄泰京 31.哥，这个也一样，吃多了要吐。——Jeremy 32.高美男，油嘴滑舌的，越来越有进步了。——黄泰京 33.这马桶比想象中危险啊，看来要当心了！——黄泰京 34.牙都要酸掉了~——黄泰京 35.不要生病，美男，你这样，我就没法视若无睹了。——姜新禹 36.我照顾她就好，你不用管。——黄泰京 37.想说谢谢（嗯），那抱歉呢（嗯），不要紧吗？——黄泰京 38.院长修女，我在这儿得到很多的关照，请给我勇气，让我做好，不要伤害到他们。——高美男 39.可这种女的不怎么样~——黄泰京 40.粉红色蕾丝，很有女人味（这种也不是我喜欢的类型）——黄泰京 41.我会忍，我很喜欢高美男。——Jeremy 42.看见了，至少我看得见你在哪里。——黄泰京 43.就算变黑了，我也看得到星星。——高美男 44.高美男，我允许你喜欢我！——黄泰京 45.黑暗的时候，你要在我能看见你的距离之内。——黄泰京 46.兔子一样的家伙。——黄泰京 47.因为喜欢，所以什么事都没关系。——Jeremy 48.哥，高美男怎么是女的呢？——Jeremy 49.不能在这里看到我。——高美男 50.没有爱的人都是有罪的。——Jeremy 51.我向来是一开始讨厌的人会一直讨厌下去，因为我讨厌的人一直在做讨厌的事，我从见到你开始就讨厌你，你也果然做着最令人讨厌的事，以后你也会继续做我讨厌的事，我也肯定会继续讨厌你！所以你说的原谅，现在、以后也永远不会有！所以马上从我房间消失！你这个浑身肮脏、难闻的家伙！——黄泰京 52.国民妖精？什么妖精啊？连善良都要装出来还当什么妖精？ 骗子妖精，把垃圾给我捡起来，我说把粘有你脸部皮脂的肮脏纸巾捡起来！ 别关，我快被你头发上的香水味熏死了！我要透气，把门打开再走！——黄泰京 53.你真像那张纸片一样轻盈，毫无重量！——黄泰京 54.你傻啊，这附近这样的冰激凌店又不是一个两个！这是另一家！——黄泰京 55.我说了，有很多这样的店！——黄泰京 56.明明应该是这边的。我每天都只是坐车经过这里好像有点儿晕，所以你别再唠叨了，老实呆着！——黄泰京 57.我是有自尊心的，不能坐出租车回去！——黄泰京 58.光你这个风景，就足够让我的房间掉价了！——黄泰京 59.什么？高美男，thank you吗？thank you个脑袋，这可不是该谢的事儿，到底是谁救了谁啊？——黄泰京 60.都很一般，一个签名也需要感觉的，你本人这样愚钝，所以你的签名看上去也这么愚钝！——黄泰京 61.Jeremy在英国长大习惯做出很亲密的动作，高美男你绝对不能习惯。——黄泰京 62.她不可能来这里，我来只是要确认她不在的，反正也睡不着。——黄泰京 63.怎么粘住的不是你的嘴？——黄泰京 64.这样和哥哥在雨里走着，真像电影里的画面啊——Uhey 是啊，真像电影，恐怖片。——黄泰京 65.如果说泰京出了什么事，我一辈子都不吃猪肉了。——安社长 66.猪鼻子是留着做什么的，竟然不会闻。——黄泰京 67.高美男，我再问你一遍，你一定要留在这儿吗？作为男人、作为高美男，非要留在这儿吗？——黄泰京 68.没有这证据，你就不会被发现吗？你傻不傻啊？没有证据你就不是女人了吗？——黄泰京 69.记者有什么问题就冲我来！我会处理的！——黄泰京 70.既然你期望我做你的好大哥，我就不会再让你辛苦了。——姜新禹 71.在我身边，你只管安心的休息就好。——姜新禹 72.我知道你等的不是我，但是，没关系，我是来接你的。——姜新禹 73.现在我真的很累了，没法再为你着想了。现在我的心情如何，你在明亮的地方看清楚了！——姜新禹 74.在你诞生的今天，是一个极其珍贵的日子。谢谢你来到这个世界。——高美男 75.院长修女，在我生日时得到过温暖和安慰，我现在好想全部给这个人，请让我安慰他吧。——高美男 76.哥，真的很不错的。——高美男77.高美男，我，允许你喜欢我。——黄泰京 78.在大哥这颗亮闪闪的星星旁，我只是依附在大哥身边发光的月亮。——高美男 不能说月亮没用，因为夜空中的星星再多，我依然只能看到月亮。——黄泰京 我现在也只看得到一颗很特别的星星。我可以喜欢他吗？——高美男 79.我现在看你看的很清楚。你看不到我的时候，一直就是这么哭的吗？高美男，是不是一直就这么看着我的？我看不到你，所以我不知道。——黄泰京 80.院长修女，我心中的小宇宙爆发了，变成了无数个星星，我要怎么办呢？— —高美男 81.众所周知，不是谁都能唱我的歌的。——黄泰京 82.你用马桶淋浴吗？——黄泰京 83.我的心能回到原处吗？——高美男 84.当然了，我一直在看着你啊！——Jeremy 85.因为她我连工作都没法做，他居然对别人感情爆发，歌唱得不错嘛！喜欢到眼泪不停地落下是不是？说是闯了祸，原来就是这个！果然不能大意，兔子一样的家伙！忘恩负义的家伙！——黄泰京 86.你是口香糖吗？贴那么近干吗？...在近一点，Stop！——黄泰京 87.小时候不懂事，以为生下我的人就是我妈。——黄泰京 88.不要装作认识我，小时候因为夫人的名望，我不能装作认识你，但现在我出名了，这样做会给我带来麻烦。——黄泰京 89.是啊，就像以每小时240公里的速度开进了事故多发区。——黄泰京 90.为了妈妈可以那样死缠烂打，为了哥哥竟然连一点坚持的意思都没有！双胞胎之间怎么这么不讲义气！——黄泰京 91.但无论我怎么想，跟你有瓜葛就是很危险的事情，高美男，你这个人太危险了！你本身就是个"事故多发地带"，最好要避开这种人！——黄泰京 92.你走可以，但是怎么能一句话也不说就离开？对一无所知的社长和成员们怎么说明？打算让我来说吗？还有你在公寓的姑姑要怎么办？总得说一声，整理好了再走吧！以为这样不声不响地一走了之就行了吗？你以为我会这样放你走吗？上车!——黄泰京 93. 眼睛都肿成金鱼眼了，难道你要在媒体面前哭鼻子吗？你要怎么解释？说我又欺负你了？——黄泰京 94. 假发上别个发夹，你就硬说自己是女生吗？——黄泰京 95.干嘛因为我生气，请你无视我，不管我做什么不要看不就好了吗？——高美男 因为总是看到你！——黄泰京 看的不清楚不是吗？ 哥不是只看得到自己，只有自己耀眼，四周一片漆黑什么都看不到不是吗?看的不清楚，什么也不知道你为什么要这样！为什么要找我发脾气！请你把我丢在漆黑的角落里，谁说让你看到我了！——高美男 96. 你刚刚，是在我房间里吐口水吗？——黄泰京 97.在这样下去，舌头就开花了。——黄泰京 98.要是我去了罗马，谁来把大卫擦干净，附近的鸟儿都把大卫的屁股当卫生间用---高美男 99.修女啊。。。----马室长 都说了我还是个请愿者，不是正式修女。----高美男 100.黄泰京，男子汉到什么时候都绝对不能下跪，绝对！但是我现在就这么给你跪下了。---马室长 104.高美男一定会红的！！我仿佛看到我出道时的样子---安社长 105.你为什么想做修女？？——院长修女 这是主的旨意---高美女 主的旨意是没人能渗透的——院长修女 106.你用马桶淋浴吗，不管你以后使用马桶淋浴还是刷牙，都在你自己房间弄---黄泰京 107.你这张嘴往哪放？喝不会喝的酒，撒承担不起的酒疯，对无辜的人那样，你不可以那么做！！你这个连橘子皮都不如的家伙---Jeremy 108.要是我你就不在这了，早把你从屋顶扔出去了！---Jeremy 109.因为凉快，心情很好---高美男 110.虽然无法置信，但这是现实。---黄泰京 111.你自己找找吧， 不过你这么迟钝的人，想领悟恐怕很难—姜信禹 112.你的表情是很新鲜，但不要只有大吃一惊的表情，你有其他表情吗？--摄影师 113.我为什么在这里当个疯子呢—黄泰京 114.请你找回理性吧----高美男 115.这男厕来了多少次都没适应啊---高美男 116.我们是很特别的抓狗关系。。。---姜新禹 117.不用见到你了，我也很庆幸—黄泰京 118.Jeremy，借我打一下你的手机---美男 不要打太久啊，千万不可以---Jeremy 119.---姐姐，你今天跳的好认真，把我都挡住了，还真是认真。---Uhey 120.---姐姐，你今天穿的高跟鞋好高，看起来腿一定是最长的。--Uhey ---我再也不敢了 ---我说什么了吗？？--Uhey 121.我这个烂橘子一样的臭脑袋---Jeremy 122.我以前只是把美男和美女暂时放在孤儿院，是想在我处境好了之后再去找他们，可是我的处境始终没好，现在他们出名了，我的处境也好了，我要去找他们----美男的姑姑 123.你怎么能把这比糟糠之妻更值得感激的糟糠之才艺像扔一只旧鞋一样扔掉啊！！！---Jeremy 124.我来蹭饭也算是帮忙，真是万幸----高美男 125.刚才哭得让人不知所措，现在笑的让人不知所措，不过比起哭托人后腿，还是笑着慢慢赶上好—黄泰京 126---大哥，你当时是最帅的—高美男 ---当时是，那现在呢，---黄泰京 ---还是很帅---高美男---不是第一是吧？？算了，反正我也不关心你的爱好取向。---黄泰京 127.大哥你真的很帅—高美男 你不要说违心话 ---黄泰京 128.跟美男睡个房间我没那个信心---Jeremy 129.小子，不就让你和美男一个房间吗？不要摆出一副踩屎的表情---安社长 130.听说你和姜新禹关系很好，为什么不和他一个房间，偏和我挤---黄泰京 因为信宇哥是男人啊，对啊，大哥你也是男人 ！！！---高美男 131.戴上假发，再别上发夹，就算不漂亮，也是女人了吗？——高美男 在假发上别上发夹，就硬说自己是女人嘛？——黄泰京 132.我的人生总是纠缠于为高美男收拾残局—黄泰京 133.我竟然忘记了，带着只会闯祸的高美男，还想休息个头啊！！--黄泰京 134.我那不是逃跑而是躲避，我难不成会被一只猪吓成那样？只是嫌他太脏！--黄泰京 135.月亮是依靠太阳才发出光芒的---黄泰京 就算是依靠太阳，月亮也是很有用的。比起在大白天毫无用处的太阳，夜间提供光亮 月亮不是更有用吗？？---高美男 高美男 ，白天之所以亮，是因为你所说的毫无用处的太阳—黄泰京 136.感情这东西可要是是控制住，太过分就不好办了---马室长 137.他竟然单纯到这种话都相信，我真是对不起他---马室长 139.我讨厌兔子一样的家伙，你还敢装猪！！！---黄泰京 140.高美男，我们难得见面，一起去上厕所吧！---同学 141.能和大哥这样的明星在厕所唱歌，真是荣幸啊。---同学 142.高美男真看不出来你是未来的药店老板娘啊---黄泰京 不是药店老板娘，别开我玩笑了 ---高美男 以后多给我带点钙片维他命什么的，给我添了这么多麻烦，这点忙总要帮---黄泰京 大哥，导演说要表现得很亲切—高美男 你都敢给我忠告了，以后不做A.N.JELL了，还能当药店老板娘，所以你不怕了！--黄泰京 143.他不是为了能和男人在一起才装男人的吧？！---国民妖精Uhey 144.你是不是看到什么不该看的了？？--黄泰京 145.你这是来负荆请罪的吗？这次不光用嘴还用贿赂的，进步不小啊。--黄泰京 146.大哥，我天天闯祸，就连你生日也不放过，你就使劲使唤我吧，直到你消气为止---高美男 干嘛啊，听你这么说好像我天天以折磨你为乐似的—黄泰京 147.哇！！好好吃的泡芙啊---Jeremy 瞧你吃的穷酸样！---美男姑姑 148.你先给我租一个体育馆，能容纳一万五千人，在请来一些歌手演员15人，亚洲各大媒体，你都能请来吗？高美男你不要以为你和我住一个屋子，就觉得我这人挺好对付，我就是这脾气！---黄泰京 149.多亏你，我差点儿在生日这天没命---黄泰京 150.以你的水平，大概也只能在这里买礼物---黄泰京 151.心情受影响才是真正的输—黄泰京 152.我昨晚唱了圣诞歌，今早圣诞老人就来找我了呢—高美男 153.吃完那些我会变成猴子的---Jeremy 154.大家都急着照顾高美男我就不必出面了—黄泰京 155.这是我以后每一天都会对你说的话，所以你听好，我爱你。——黄泰京 156.高美男，你原来是女的啊，我好开心哦~ 高美男！—Jeremy 157.高美男，我完全可以理解你，我不是在做梦吧！—Jeremy 158.Excuse me。Natural call me。——安社长 159.一定要忘记我刚才在这里说的话，如果你不能忘记的话，我就回不去了。——Jeremy 160.你现在在听吧？这里很亮，可是你在的地方太暗，我看不到你。求你不要躲在我看不到的地方，到我能看到的地方来。请允许我，看到你。——黄泰京 161.不是没关系，而是心力交瘁吗？这样我就不能抓住你了！等你回来，为了能看清你，我在努力，想在黑暗中也能看清，每天都在吃我不喜欢的胡萝卜，还有菠菜。生怕会在黑暗中错过你，我不想错过你，可现在看得这么清楚，却不能抓住你。——黄泰京 162.高美男，地球是圆的，无论你怎么走，最终都会像循环列车一样回到原点。——Jeremy 163.那你说过会等她吗？你不告诉她你会等她，不就等于说你没等她吗？你这个只知道装帅的笨蛋！——Jeremy 164.听说你跟高美男的妹妹都结束了，你真的对她死心了吗？你说结束了，是骗人的吧！哎哟，怎么办，如果真是骗人的也没什么丢人的，现在被揭穿了很丢人吧！黄太京你就一直坚持骗到最后吧！真被揭穿的话多没面子啊！——Uhey 165.今天她会来吧。——姜新禹不要连你也跟我谈她。——黄泰京 那天你带走的高美男，其实不就是她吗？——姜新禹 是的，就是她。因为有点事，她暂时充当一下高美男就走了。——黄泰京 你就让她走了。——姜新禹 对，她说离得越近越累，所以我就放她走了。——黄泰京 不是放她走而是推开她吧。放手这句话，只有一直抓住不放的人才有资格说。你抓住她不放了吗 ？你在日本看到的我一直抓住她，到最后也没有放手，虽然在你眼里看起来会很可笑，但是因为我坚持走到了最后，才可以放手。你没那样做过吧！你只在你的位置上，看着因为累而逃跑的她，连追的想法也没有过吧。是啊，你就守着你那自尊心，一直站到她跑得远远的！你真有出息啊，黄泰京！——姜新禹 166.这是我的公车，你下去！——Jeremy Jeremy！——高美男 你装成男生的时候，我没有介意；知道你是女生的时候，我也没有介意；可如果是泰京哥和你，我就不能装作若无其事了。为什么，为什么不是我！宝物公车我只告诉了你一个人，只让你抓着朱莉的绳子，我还打算只唱歌给你一个人听，为什么，为什么你不喜欢我！——Jeremy 167.让他放弃对他来说最重要的人，并不是爱。——高美男（其实高美女） 168.抓到一只假扮高美男的猪兔子。——黄泰京 169.我手里有刀。——黄泰京 170.就算对方一无所知，也不是毫无意义的爱情。——姜新禹 171.高美男，我来是因为有话对你说，我只说一次，你给我听好了，高美男，我对你……——黄泰京 大哥，我们就假装你是来送我的，很自然得打声招呼分开就好。——高美男 听完了再走，我喜欢你。——黄泰京 172.是啊，我不是什么妖精，你也不是什么天使，对吗？——Uhey 173.你正在听对吧？因为这里太亮，你在的地方却太暗了，所以我无法看见你。拜托，不要待在我看不见的地方，到我看得见的地方。请你允许让我，看得见你。——黄泰京 174.我会一直不断对你说，每天你都要听好，我爱你。——黄泰京 ◎ 幕后花絮◎ 制作花絮2009年上半年，韩国歌坛可谓是偶像组合的天下，东方神起、Super Junior、SS501、BigBang、FT.Island,少女时代、F（x）、Wonder Girls、SHINee、2PM、2NE1、KARA等十几岁的青少年偶像组合你方唱罢我登场，在韩国娱乐圈内刮起了一阵又一阵的旋风。而SBS电视台也就此将于10月份推出一档以青少年偶像发展历程为题材的电视剧《原来是美男啊》，势必将这股热潮进行到底。 作为《吞阳》的后续剧集，《原来是美男啊》以偶像组合成员们的成长过程为背景，描述了他们在成名的过程中经历的爱情和挑战，向观众们展现这些舞台上光鲜亮丽的组合成员们在台下的种种遭遇。电视剧制作方挑选的演员都是20岁左右，还有在实际生活中的偶像组合成员。而凭借《梦幻情侣》大受欢迎的洪氏姊妹也将再次联手，为该剧编写剧本。韩国的电视剧界也经常会把镜头对准娱乐圈，去年SBS的《ON AIR》大获成功之后，纷纷涌出了《明星的恋人》、《那个傻瓜》等多部热播剧集。而这次SBS将焦点对准了现在最受关注的青少年偶像，再次引起了大众广泛的关注。至于《原来是美男啊》是否能够超越之前的这些作品，还需要拭目以待…… 韩国演员张根硕被选为了SBS电视台将在2009年10月播出的新剧《原来是美男》男主演，将重返阔别一年多的电视荧屏。2009年7月27日下午，《原来是美男啊》导演洪成昌宣布，经过多方考虑，最终选定了张根硕担任该剧男主演，并且已经与张根硕的经纪公司就张根硕的出演达成了协议。《原来是美男啊》讲述了淳朴少年偶然成为偶像组合的一员后所经历的各种故事。通过张根硕饰演的男主演的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面。该剧由曾打造《幻想情侣》的洪氏姐妹担任编剧，女主角则由朴信惠出演。该剧将在今年10月作为《吞噬太阳》的后续作品与韩国电视观众见面。花样少男少女们的成长记“原来是美男”在东方神起，Super Junior、SHINee、SS501、KARA、BIGBANG、2PM、少女时代、2NE1等组合占据歌坛半边天的现在，又要推出一部由他们出演的电视剧。 SBS新剧“原来是美男” 光是演员阵容就已经让你眼前一亮。这部戏讲述了花样少男少女们的乐队成长记，成员间的友情，爱情，跟纠结。“高美男（朴信惠）被选入当下最高人气组合 A.N.JELL的成员，却因事故而不能出场，他的双胞胎妹妹“高美女（朴信惠）”代替哥哥发生的一系列故事。 24日在首尔木洞SBS举行的“原来是美男”记者发布会上，包括制片人赵南国，洪成昌PD，还有主演张根硕（23），朴信惠（20），FTisland成员 李弘基20），组合after school成员UIE（22），郑容和（21），金仁权（32）等都出席了发布会。 张根硕在该剧中扮演天才作曲家，弹着一手好钢琴的 A.N.JELL队长“黄泰京”。他虽然是一个倔强而又自以为是的角色但是内心却比谁都脆弱。张根硕说“终于能出演一个比较自然贴近生活的角色，觉得很高兴。”“一同出演的其他演员年龄都比我小，之前都是别人照顾我，现在要轮到我照顾别人了。” 同时还表示到目前还没有要做歌手的打算，而电视剧中的演唱纯粹是演戏设定。他要作为演员遵守本分。10号张根硕曾发表过一首单曲“just drag”。 朴信惠在剧中扮演双胞胎兄妹“高美男”和“高美女”。是一个很死板而又乖巧的人物。同时又是一个很调皮的角色。她说“有很多跳上跳下的场面，偶尔还会跟着拖拉机跑。所以在剧中大家可以看到很多我不同的一面。”还说根据角色的变换也有安静的时候，但是大体上通过这部电影让自己多了微笑。还说也许因为这样自己整个人变得活泼了一点。同时还透露自己的梦想就是当一个歌手，而在剧中有很多唱歌场景，所以觉得很开心。 而真正的花样少男少女李弘基和UIE，在剧中算是本色出演。李弘基在剧中扮演 A.N.JELL的鼓手，作为剧中年龄最小的李弘基，在剧中是一个性格开朗活泼的侨胞第二代。而UIE也是一个从小就是明星的角色。不管是谁看一眼就能被吸引的角色。 李弘基说“努力演戏，会让大家重新认识一个作为演员的李弘基，而不是FTisland的李弘基。”UIE说“因为是第一次拍戏，而又扮演一个坏人的角色，所以刚开始不知道怎么演，而且还紧张。但是一定会努力，会尽我最大的努力的。” 而现实生活中真的有过组乐队经验的郑容和，在该剧中扮演 A.N.JELL的吉他手“姜新禹”。是一个虽然外表冷漠，但充满魅力的角色。同时还表示会对电视剧抱有责任感跟使命感进行拍摄。 在亚洲人气暴涨的当红韩剧《原来是美男啊》，凭借轻松搞笑的剧情还有必不可少的俊男美女，成为网友热议的话题。《原来是美男啊》讲述了一位淳朴少女高美女偶然代替哥哥高美男女扮男装成为偶像组合的一员后所经历的各种故事，表现了20多岁偶像组合成员们的成长过程以及围绕他们发生的爱情和纠葛。通过张根硕饰演的男主角A.N.JELL队长黄泰京的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。情节错综复杂，并讲述了爱情与友谊的重要性。而朴信惠则是一人饰演一对双胞胎兄妹，与张根锡上演浪漫爱情戏。 ◎ 穿帮镜头1、第2集 8:49 & 8:50 显示两人受伤的是左嘴唇，可后来伤口却都在右边 2、第4集15: 56 高美男为黄泰京打开碗盖，打开的是黄泰京右边的碗。而16分23秒盖上的是他右边的碗盖。 3、第5集高美女穿的那件女装中明显没露腿，可是第6集照片中的高美女却露腿了 4、第13集，美男和慕华兰见刚见面时戴的耳环是树叶状的，美男去了一次卫生间，出来后慕华兰的耳环是彩条状的。 5、 第3 集泰京出去时戴耳钉，回来时没有了。 6、在第十一集的时候，美男在粘头饰，手粘住了，把胶水也碰倒了，但是镜头切换时胶水立起来了。 7、第1集ANJELL第一次出场的时候，黄泰京和姜新禹是站在方框的外面，但是当镜头变成不同的角度的时候他们却站在了里面。 8、在4集最后黄泰京安慰高美女，本来高美女是两脚交错坐在地上靠着黄泰京哭的，但是后来成了蹲着哭的。在第5集开始，放两个人在天台时，高美女又回到了两脚交错坐着的状态。 9、第15集Jeremy坐在车后在电脑上发现猪兔子的留言，屏幕显示歌迷俱乐部的网页，可是泰京一把夺过电脑的一瞬间，电脑显示了绿色屏幕，之后又一切正常。 10、第6集黄泰京下楼到桌子前喝水的时候衣服是不露胸脯的，镜头切换的时候衣服变成露胸脯的了 11、第1集黄泰京对高美男说你有那么厉害的时候是没画眼线的，等到拽着高美男到练习室的时候又画上眼线了。 12、第3集的时候，美男从车上跳下来，泰京接住她并倒地的时候，下面的垫子弹起来了。 13、第3集最后泰京去游泳池找美男时，走过来头发还是干的，当镜头切到游泳池里美男的视角时，站在岸上的泰京头发很明显是湿的。 ◎ 获奖记录2009SBS演技大赏新人奖：朴信惠（高美男/高美女） 李弘基（Jeremy） 郑容和（姜信宇） 2009SBS演技大赏十佳奖：张根硕（黄泰京） 2009年SBS演技大赏最高人气奖：张根硕（黄泰京） ◎ 播出信息◎ 基本信息《原来是美男》（朝：미남이시네요，英：He's Beautiful）是韩国SBS电视台于2009年10月7日至2009年11月26日，韩国时间逢星期三、四，21时55分播放的水木连续剧，由张根硕、朴信惠、CNBLUE的郑容和、FT Island的李洪基等出演。与KBS同时段大制作《IRIS》竞争。《原来是美男》1、2集中展现了快速的情节、个性的角色、偶像的热门题材以及华丽的影像，引起了观众们的注目。收视率虽然不敌大制作《IRIS》，但依然保持10.00%的收视率，各个演员的好演技也获得网友及观众的好评，以致在大结局中突破12.2%的收视率。不仅如此，演员们在剧里组成团体A.N.JELL的人气也逐渐增高，因为剧情要求，制作组主办了两场真正的mini concert，粉丝人数惊人。《原来是美男》发行了电视剧主人公集体参与制作的OST，也引起了大家的广泛关注。日本播映后亦大受欢迎，2011年TBS决定重制原来是美男 (日本电视剧)，由泷本美织、玉森裕太、藤藤谷太辅和八乙女光主演。 地方 首播频道 首播日期 首播时段 集数 香港 J2 2010年4月12日-2010年5月13日 星期一至四，晚上10时30分至11时30分 20 新加坡 星和都会台 2010年5月19日-2010年6月23日 星期三至五，晚上7时至8时 16 日本 富士电视台 2011年7月20日-2011年8月10日 星期一至五，下午3时25分至4时53分 16 台湾 东森综合台 2010年7月28日-2010年9月1日 星期一至五，晚上9时至10时 26 中国大陆 星空卫视 2010年8月23日-2010年9月7日 星期一至五，晚上7时至9时 24 马来西亚 八度空间 2010年12月14日-2011年1月12日 星期一至五，晚上8时30分至9时30分 ◎ 收视率播出日期 集数 TNS全国 TNS首尔 AGB全国 AGB首尔 同档KBS 20091007 01 10.8% 11.6% 9.2% 9.7% 拜托小姐（15）16.1% 向大地头球（09）5.5% 2 20091008 02 9.6% 10.2% 20091014 03 8.3% 8.5% 7.5 % 8.1% IRIS（01）24.5% 转棒球赛停播 2 20091015 04 8.9% 9.4% 20091021 05 9.0% 9.2% 8.4% 8.5% IRIS（03）27.9% 向大地头球（12）4.2% 2 20091022 06 10.0% 10.2% 8.9 % 9.4% IRIS（04） 26.2% 向大地头球（13）5.9% 2 20091028 07 9.6% 10.2% 8.6% 20091029 08 9.8% 10.3% 9.0 % 9.3% IRIS（06） 28.9% 向大地头球（15）3.8% 2 20091104 09 9.8% 10.3% 9.4% 9.6% IRIS（07）30.7% 向大地头球（16）4.3% 2 20091105 10 10.0% 10.5% 10.8% 11.6% IRIS（08）30.9% 20091111 11 11% 11.3% 10.4% 10.5% IRIS（09）32.7% 20091112 12 11.1% 11.1% 10.9% 10.6% IRIS（10）33.7% 20091118 13 10.6% 11.1% 9.1% 20091119 14 10.1% 10.0% 9.4% 9.6% IRIS（12）31.3% HERO（02）4.9% 2 20091125 15 10.9 % 11.7% 9.5 % 9.6 % IRIS（13） HERO（03）4.9% 2 20091126 16 11.9 % 12.2 % 10.3 % 11.0% 2 日本TBS电视剧该剧为日本TBS电视剧。原作为韩国SBS播送的《原来是美男啊》。因韩版颇受欢迎，故拍摄日版。该剧在汲取韩版精华的基础上有所改进和创新，讲述了一位淳朴少女樱庭美子偶然代替哥哥樱庭美男女扮男装成为偶像组合的一员后所经历的各种故事，表现了20多岁偶像组合成员们的成长过程以及围绕他们发生的爱情和纠葛。通过男主角A.N.JELL队长桂木廉的成长历程，向人们展示了少年偶像们普通人的一面和他们在华丽的舞台背后经历的鲜为人知的痛苦。情节错综复杂，并讲述了爱情与友谊的重要性。 中文名：原来是美男啊 外文名：美男(イケメン)ですね 其它译名：原来是美男/是美男啊 出品公司：日本TBS 制片地区：日本 导演：坪井敏雄，平野俊一，大泽祐树 编剧：高桥麻纪，山浦雅大 主演：泷本美织，玉森裕太，藤谷太辅，八乙女光，小嶋阳菜 集数：11集 类型：爱情，剧情，TBS金10 上映时间：2011年7月16日 播送：日本TBS 片长：46分钟左右（初回为123分钟SP） ◎ 剧情简介在儿童福利院长大的樱庭美子在修道院进行修女修行,不过总是未能顺利当上修女。美子马上就要前往罗马修行，某一天，超人气乐队“A.N.JELL”的经纪人马渊突然来找她。他说，原先就想成为歌手的美子的双胞胎哥哥·美男被选为“A.N.JELL”的新成员,今天必须签约,美男却无法前往事务所,所以他希望今天美子能假扮成美男在合约上签字。 在马渊的恳求外加半强迫下，被带到事务所的美子假扮成美男，正要在社长安藤的面前签字时,“A.N.JELL”的成员·廉、柊、勇气出现了，队长廉突然勒令美子现场唱歌：“你的歌声要是得不到我的认可，我是不会承认那份合约的。”被逼无奈的美子在他们面前唱了赞美歌，美子天使般的歌声得到安藤等人的赞美,留下廉独自懊悔.。 解决了廉的刁难，稍微放下心来的美子为了罗马之行向马渊告别，马渊突然向她下跪请求她假扮美男三个月。原来美男卷入打架事件，被打断鼻骨，痊愈时间需要三个月。但是新成员发布会及其他行程都已排满，事到如今向安藤实话实说的话，他肯定会被辞退。美子深知单是不让人识破自己的女子身份假扮哥哥已是天大难事，更何况还得和其他3位男成员住在一起。所以一开始强烈拒绝。 但是，马渊告诉她，她哥哥之所以努力想当上歌手是因为他坚信‘出名后，生别的母亲会来找他’。听完这段话后,美子决心以美男的身份成为“A.N.JELL”的成员。 队长·廉：音乐能力杰出、极度洁癖、神经质。完美主义导致他孤僻且不轻易认可他人。柊看似稳重，实则个性冷酷。勇气看似天真烂漫,脑袋空空,在与廉与柊的相处中乃是维持团队平衡的和谐人物。 美子以美男的身份与这三位男子的共同生活开始了。第一天美男就撞见了柊和勇气的裸体,使美男对今后深感不安.果不其然,美男的欢迎派对意外发生了。美男喝醉了,偏偏亲了极度洁癖的廉，还吐了廉一身。廉气疯了,第二天对向他一个劲儿道歉的美男理都不理，美男对他更加避而远之。 究竟美男能否在“A.N.JELL”呆下去?美男和廉两人之间是否会萌生爱情? 女子混入人气乐队引起的爱情化学反应…… 嫉妒,泪水,友情,亲情…… 爱情的齿轮,现在,开始转动… ◎ 分集剧情◎ 分集剧情第1集 美子的最大愿望是成为一名优秀的修女，但是一位奇怪的大叔闯入了她的视线...原来美子的双胞胎哥哥美男成为了国民乐队A.N.JELL的新成员，但是却因卷入醉酒闹事无法加入乐队。美子为了哥哥的梦想和自己寻找妈妈的心愿，假扮成美男进入乐队 乐队主唱桂木廉高傲并有完美主义，他不认同美男；而另一成员藤城柊善解人意，对美男非常温柔；鼓手本乡勇气活泼开朗，也接受了美男。美男在欢迎party上喝醉，无意中和廉接吻并吐了，有洁癖的廉当下晕倒。美男试图道歉又无意中烧毁了廉的乐谱，廉大发雷霆并离开合宿所。 安藤社长希望A.N.JELL给孤儿院的孩子们开慈善演唱会，但是却被院长拒绝，院长担心复杂的娱乐圈给孩子们造成伤害，要求大家必须每天都来照顾孩子们，他才同意举行演唱会。 美男答应了要求，一边坚持排练，一边每天和孩子们一起玩耍，孩子们逐渐接受了美男，但美男却因过度劳累晕倒，廉及时出现，给孩子们演唱歌曲。院长被打动，同意举办演唱会。 演唱会成功举办，美男也被认可为是乐队的一员，正在这时，廉却发现了美男其实是女人...... 第2集 惊慌失措的美男试图抢下廉的手机并删除视频，两人在争抢过程中，手机无意中飞到了工地的脚手架上，美男爬上脚手架却差点摔下来，廉接住美男，但警告美男必须将真相告诉安藤社长。 一名蓝衣女子拿着美男与家人的合照来到事务所，美男以为是母亲来了，激动的冲出事务所寻找，却被许多认出美男的激动粉丝拍照，廉拉走美男，却被记者拍到了疑似不和的证据。 廉的母亲水泽丽子希望廉为她的歌编曲，但在请廉和安藤社长吃饭的过程中，廉因为食物中有虾而过敏，难受的冲出房间。廉想起母亲小时候带给自己的痛苦回忆，忍不住流出眼泪。 柊请美男吃饭并安慰她，美男却在洗手间发现了痛苦的廉，于是追出去安慰他，柊心中淡淡失落。美男请求廉，希望自己在找到妈妈之前能够留在乐队，并拿出自己珍贵的母亲留下来的戒指希望留下来。廉突然把戒指扔入水池，表示如果美男能找到戒指自己就同意。美男找了一天一夜并晕倒，廉被打动，拿出戒指，美男感激的抱住廉。廉却因洁癖而晕倒在水池里。 送廉去医院的过程中，美男被粉丝团认为是廉的救命恩人，不合传言被打破。廉回到合宿所，A.N.JELL 展开排练，美男非常努力。 在第一次正式演出前，经纪人马渊告知美男蓝衣女子再次来到事务所，美男心神不定，廉为了演出成功，要求美男把手机交给自己保管，美男答应会全力以赴准备演出。 演出取得巨大成功，但马渊告诉美男蓝衣女子只是美男的姑姑，美男的母亲已经去世了。美男伤心痛哭，得知真相的廉抱住美男并安慰她，被追出来的柊和勇气发现... 第3集 廉发现美男情绪不稳，主动提出让美男去见姑姑问清真相，二人和化妆师RINA来到NANA的休息室给美男换装，但廉被记者们发现，认为廉和NANA有绯闻的记者们展开了疯狂的追拍，廉只好和美男手牵手逃跑，但还是被拍下了模糊的背影图... 美男去见姑姑，但是没有得到其他关于母亲的消息。失落的美男强打精神回到合宿所，廉，柊和勇气为美男举行了庆祝PARTY，四人度过了一个愉快的夜晚。 PARTY结束后，美男告诉廉，自己想退出乐队，廉让美男自己决定。温柔的柊看着美男和廉的背影，心中的告白没有说出口... 社长召集廉和美男，告诉他们决定让美男solo出道，美男不知所措。第二天，马渊告诉廉，自己收到了美男说要去找院长的mail，廉焦急的冲出去，却发现美男不是突然失踪，廉长出一口气并送美男到教堂。 RINA无意中向NANA透露了美男其实是女人，NANA打电话威胁廉，廉焦急赶到却发现NANA并没有证据照片。但NANA用廉的手机接了美男的电话告诉美男：廉和自己在一起，不会去接她。 不知所措的美男给柊打电话，柊偷偷赶到原宿，并一直电话告诉美男一些有趣的店铺，最后还买了美男喜欢的高跟鞋想要给她一个惊喜，但美男接到廉的电话匆匆离开，柊茫然若失。美男决定用自己的声音来帮助廉，唱廉写的歌，二人回到事务所，却发现楼下挤满了追问廉和NANA绯闻的记者。NANA也出现要求和廉假交往，被廉拒绝。气急败坏的NANA要向记者说明美男是女人的真相，为了维护美男，廉在记者面前吻了NANA，美男伤心欲绝... 第4集 伤心的美男冲出事务所大楼，体贴的柊前来安慰，美男心中的失落稍微减轻了一些。另一边，廉其实和NANA是假接吻，愤怒的NANA威胁廉，廉扬长而去。 晚上，安藤社长突然出现在合宿所，原来美男的姑姑家中失火，只好前来投奔美男。社长要美男和其他人拼房睡，为难的美男只好选择了知道自己是女生的廉。 美男住在廉的房间失眠了，望着廉的睡颜，美男心中伤感，却不小心用电击棒把自己电晕在了廉的怀里。第二天一早，二人发现同睡一床的事实十分尴尬。 美男录制solo曲，但想起廉和NANA的亲密画面，无论如何也唱不好，录音只好终止，美男决定去给父亲扫墓。得知了此事的廉，代替了马渊，开车送美男去扫墓。 在原野上散心的廉，由于被猪追着跑而迷路，廉将消息发到twitter上，大家看到都以为他在山中遇难了。焦急的美男背包上山并找到了廉。别扭的廉向美男表示感谢，美男十分激动。 下山过程中二人却也迷路了，只好在草地上看着星星等待天亮。美男暗示廉就像天上的星星一样，自己无法触碰，不明所以的廉只好鼓励美男要坚持自己的梦想。 NANA找到了廉和美男，却暗示美男不要打扰她和廉的二人世界，于是美男让廉和NANA两人回去了。第二天一早柊来接美男回去，美男心中失望。美男继续录制solo曲，回忆起自己和廉相处的点点滴滴，眼含热泪的美男出色的完成了录制。柊拥抱并安慰哭泣的美男，这一幕被廉看见并误以为美男喜欢柊... 勇气再也无法掩盖自己对美男的感情，对美男说不会让她伤心难过... 第5集 看见柊和美男拥抱，廉扬长而去，又被社长告知美男出道曲的PV要由NANA来出演。社长发觉廉和NANA貌似不是真正交往并疑惑不解。 勇气带着美男开心的游玩了一整天，晚上又带美男坐上了自己的秘密公车，望着靠在自己肩头熟睡的美男，勇气默默的说出了心中的告白。 美男从马渊那里得知第二天就是廉的生日，想要为廉庆祝，却得知廉的生日别有隐情。此时的廉也回忆起自己小时候独自过生日的情景，默默沉思。 第二天PV展开了拍摄，NANA主动提出在PV中加入kiss镜头并真的亲吻了廉，愤怒的廉在拍摄后立刻推开了NANA，看到这一幕的美男也十分难过。 NANA捡到了廉送给美男的发卡，偷偷藏了起来，并让美男帮自己把发卡戴上，看到自己的发卡，美男大吃一惊，却在NANA的言语攻击下只得放弃了发卡。 美男，廉和NANA一起开了小型庆功宴，NANA又故意在美男面前亲吻廉，难以控制情绪的美男冲出餐厅。廉也从NANA手里要回发卡，扔下NANA去追美男。愤怒的NANA情绪爆发。 水泽丽子给廉发来mail，美男鼓励廉去见母亲，廉虽然对美男恶语相向，但是还是抱有期待去赴约，没想到丽子并不是给廉庆祝生日而是安排记者来做采访取材，愤怒的廉冲出饭店。丽子追到事务所再次和廉谈话，母亲伤人的言语和忘记廉的生日的行为让廉彻底绝望，这一幕却正好被门外的美男看到。 美男希望能带廉去吃生日蛋糕转换心情，没想到因为时间太晚，蛋糕已经卖完。廉感受到了美男的心意，还是向美男说了谢谢。美男抱住廉，告诉他世界上有很多人因为他的出生感到幸福，廉十分感动。 愤怒的NANA来到事务所，要求美男说出自己是女人的事实... ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 樱庭美男 泷本美织 桂木廉 玉森裕太 藤城柊 藤谷太辅 本乡勇气 八乙女光 RINA 片濑那奈 马渊始 柳泽慎吾 泽木弓子 能世安奈 水泽丽子 万田久子 NANA 小嶋阳菜 トオル 乐信吾 橘启介 樱井圣 樱庭シゲ子 井森美幸 ◎ 职员表▪ 监制：高桥正尚助理；加藤章一 ▪ 原著：韩剧《原来是美男》 ▪ 导演：坪井敏雄；平野俊一；大泽祐树 ▪ 编剧：高桥麻纪；山浦雅大 ▪ 配乐：市川淳；michitomo ◎ 角色介绍A.N.JELL 演员 角色 原名 介绍 玉森裕太（幼少期 田中理勇） 桂木廉 黄泰京 A.N.JELL团长主唱。外貌帅气，歌声不凡的高人气团长，但是挑剔、洁癖的性格却让人不敢恭维。他对虾子、芝麻、花粉等过敏，讨厌萝卜、兔子（因为曾经被兔子咬过），还患有夜盲症等多种古怪病症。 泷本美织（幼少期 古馆优空） 樱庭美子 藤谷太辅 藤城柊 姜新禹 A.N.JELL吉他手。 八乙女光 本乡勇气 Jeremy A.N.JELL鼓手。 泷本美织（幼少期 古馆玖优） 樱庭美男 高美男 A.N.JELL键盘手主唱。美子之兄 其他重要角色 演员 角色 原名 介绍 小嶋阳菜（AKB48） NANA Uhey 有国民精灵之称。镜头前善良美丽，镜头后个性难搞，伪装的性格，被廉用“虚假女”来形容的骗子。 柳泽慎吾 马渊始 马勋易 经纪人马室长，时常帮助美子，个性搞笑，且时常幻想。 万田久子 水泽丽子 慕华兰 廉的母亲，曾是知名歌手。 片濑那奈 RINA 王Coordi A.N.JELL的化妆造型师，和马渊关系成谜，时常帮助美女，并且把女扮男装的美子打扮成女的。 高嶋政伸 安藤弘 安社长 经纪公司社长。 井森美幸 樱庭茂子 高美子 樱庭美男和美子姑姑。周刊记者 出口 - 六角精儿 桥本 - 山崎树范 马场 - 清水优 A.N.JELL歌迷 美咲 - 高桥真依子 七海 - 葵 亜弓 - 爱纯もえり 其他演员 幸田来未——幸田来未（特别出演） 香取慎吾——香取慎吾 橘 启介—— 桜井圣 修道院の院长 -—— 梶芽衣子（特别出演） 透(トオル) —— 乐信吾(楽しんご ) 泽木弓子 ——能世安奈 张根硕——张根硕（特别出演） 北山宏光——路人甲(友情客串) 谷 花音——福利院小朋友 ◎ 音乐原声disc 1
◎ 幕后花絮韩剧《原来是美男啊》讲述人气组合A.N.JELL成员们的恋爱和友情的爱情喜剧。日本版中，杰尼斯事务所七人组合Kis-My-Ft2成员玉森裕太将饰演张根硕扮演的天才音乐人，藤谷太辅饰演酷酷的吉他手，八乙女光饰演年纪最小的鼓手，NHK晨间剧《铁板》主演泷本美织饰演替双胞胎哥哥女扮男装在乐队做主唱。 这四位演员都是第一次主演民放电视台日剧，玉森裕太说：“虽然有压力，但是我会努力拍好日本版的《原来是美男啊》。”将为本剧剪掉长发的泷本美织说：“我很想问问杰尼斯艺人一直都那么帅气的秘诀。”由于韩剧版在日本很受欢迎，因此TBS电视台制作人高桥正尚认为日剧版也会很有人气，另外杰尼斯的SMAP等前辈也为以真名出现在剧中。 ◎ 评价日版说要翻拍《原来是美男啊》，很多剧迷或者说是张根硕、郑容和、朴信惠、李弘基的FANS 都“义愤填膺”的。觉得这是在恶搞或丑化。其实我觉得只要真心喜欢这部剧，日版的可看点还是很多的 首先，在配乐上，经典的《约定》、《默默无语》等都翻唱成日版的，并没有随意改造，都很好的保留，而且歌词也很符合原来的味道，这是很不容易的！哼不来韩版的可以试着哼哼日版的 其次，在布景上，我觉得比韩版要更华丽，尤其是集体宿舍，有草坪、宽阔的客厅，说不定还能弥补在韩版不能看到新宇和Jeremy的卧室的遗憾 再次，在选角上，虽然很多人都好像很不满日版的。但是…… 1.我很满意女主角，很可爱也很漂亮而且也确实如剧情所言很削瘦（韩版Jeremy看着朴信惠的身影担心她的单薄我总觉得有点奇怪……）男装扮相确实不如朴MM帅气，但我想女装扮相一定很好看！ 2.八乙女光的勇气也超可爱啊~我觉得和李弘基的Jeremy不相上下。尤其是嘴巴的动作真是多变啊~~ 3.日版饰演Uhey的那位MM将天使与恶魔拿捏得很好~我觉得更喜欢她，让人讨厌不起来，而且还多了位娘娘腔造型师——LOVE注入！笑死了！ 4.饰演姜新宇的柊确实不如郑容和帅气，但是我总觉得他的笑容看起来还是很舒服的，符合“暖男”的设定，尤其他帮女主角一起画连环画那场真的太有温暖感了！ 5.张根硕饰演的黄泰京我想真的是无法超越了吧？贵气、才气加妖气的完美结合体，我就是深深地中了“黄泰京”的毒长达将近2年。追这部的初衷也是想让我对黄泰京的爱再次延长！但是，也不能否认玉森裕太的努力。其实张根硕饰演的黄泰京刚开始也有很多人不适应——“眼妆怎么那么浓”、“太娘了吧？”、“很像钟汉良啊，但没他帅”诸如此类，但后来是越看越爱看、越看越觉得帅，直至接近疯狂！我想玉森裕太的廉应该也会给我们带来这样的惊喜吧~ 6.日版记者相比韩版多了两位，而且组成“西瓜头狗仔队”，总觉得比韩版秃头搞笑成分加多了~ 最后，不得不说，日版其实弥补了韩版的很多不足，比如为追求搞笑效果而造成的剧情拖沓（美女在机场与黄泰京他们偶遇其实这章节可有可无的，而且韩版美女是因为机票没能抢回来错过时间所以只好更加坚定代替哥哥的决心，而日版美子是自己放弃登机更显示了那种为寻找妈妈、为帮助哥哥一起实现他们共同的梦想的决心的坚定）；韩版总感觉呈现美男美女兄妹情很苍白，日版则多次通过美子的角度回忆起他们小时候，而且显示出一个为帮助妹妹寻找到妈妈而不懈努力的好哥哥形象~希望多多通过美子这位演员的反串来表现他们长大后的互动，那就太有趣了！ 相比韩版有意无意揭露娱乐圈的黑暗（比如安社长顾虑到黄泰京的嗓子让他假唱、Uhey去医院扮爱心大使、ANTI粉的网络暴力等），我觉得，日版基于这是部偶像剧，更多的呈现积极、励志的方面我还是比较赞赏的，毕竟还有其他剧种可以去尽情揭露、影射，若要揭露就要彻底，否则像韩版就会难免落“娱乐圈难道只有这些黑暗的吗？”好像在过度美化娱乐圈的效果。日版并不回避，只是更自然地展现那些积极的一面——比如青园园长拒绝A.N.Jell的演唱会，认为他们向其他艺人就是为了炒作的骗子，而美子通过她的努力证明“A.N.Jell是最好的乐队，是能给孩子提供梦想的乐队！”最终园长认可了她，廉也认可了她（当然，后面廉知道她是女的又重新推翻认可她是后话，但我觉得，比韩版朴MM找了一晚的戒指这样似曾相识的求认可方式更让人觉得感动！毕竟，美子的行动，需要更多的毅力、耐心还有决心！而且，她是为了整个乐队的名誉也是为了孩子们的梦想而奋斗，立意更高！）试想，现在的偶像难道不应该是通过他们的努力向我们展示我们希望的憧憬，给我们力量，让我们对未来充满信心吗？所以，日版它不仅仅作为一部喜剧、偶像剧、浪漫爱情剧，它还会告诉我们更多更多的——比如梦想、比如守护…… ◎ 播出信息◎ 基本信息首播时间 2011年7月15日每周五晚21：00（日本22：00） 上部日剧 当前日剧 下部日剧 出生 原来是美男啊 专业主妇侦探 ◎ 收视率各话 播放日期 日文标题 剧本 导演 第1话 2011年7月15日 韩国No.1超胸キュンラブストーリーが日本上陆！イケメンバンド新メンバーは女の子！? 恋の四角関系始まる 高桥麻纪 坪井敏雄 第2话 2011年7月22日 恋の初ライブ!! 平野俊一 第3话 2011年7月29日 切なすぎるキス… 山浦雅大 第4话 2011年8月05日 告白！! 届け…切ない片想い 高桥麻纪 大泽祐树 第5话 2011年8月12日 マジでキスした!? 坪井敏雄 第6话 2011年8月19日 彼女は俺のモノだ 山浦雅大 平野俊一 第7话 2011年8月26日 运命のキスと奇迹の告白！! 高桥麻纪 第8话 2011年9月02日 チャングンソク遂に登场！! 高桥麻纪 坪井敏雄 第 第10话 2011年9月16日 最终话前编－冲撃の真実！! 高桥麻纪 平野俊一 最终话 2011年9月23号 运命の再会…最後の告白 高桥麻纪 平均视聴率 9.95%（收视率为关东地区·Video Research公司调查） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。