请输入您要查询的百科知识:

 

词条 鱼服
释义

《鱼服》是明代诗人夏完淳创作的一首七言古诗。诗中表明他着上戎装后的感慨,决心和战友们一起风雨同舟,血战到底,报仇雪恨。

作品名称:鱼服

创作年代:清代

作品出处:夏完淳集

文学体裁:七言古诗

作者:夏完淳

概述

yú fú ㄧㄩˊ ㄈㄨˊ

鱼服

(1).鱼皮制的箭袋。服,通“ 箙 ”。《诗·小雅·采薇》:“四牡翼翼,象弭鱼服。” 孔颖达 疏:“以鱼皮为矢服,故云鱼服。” 南朝 梁 江淹 《横吹赋》:“贝胄象弭之威,织文鱼服之容。” 金 冯延登 《射虎得山字》诗:“柳营共许千人敌,鱼服仍馀一矢还。”

(2).鱼形。 晋 潘岳 《西征赋》:“彼白龙之鱼服,挂 豫且 之密网。”后比喻帝王或贵人微服。 唐 段成式 《酉阳杂俎·壶史》:“﹝陛下﹞若尽臣术,必怀玺入人家,将困于鱼服也。” 清 钱谦益 《太祖实录辨证一》:“人知 滁阳 ( 郭子兴 )能识真主于鱼服之中,不知皆次夫人启之也。”参见“ 白龙鱼服 ”。

夏完淳诗《鱼服》

作品原文

鱼服

(明)夏完淳

投笔新从定远侯①, 登坛誓饮月氏头②。

莲花剑淬胡霜重③, 柳叶衣轻汉月秋④。

励志鸡鸣思击楫⑤, 惊心鱼服愧同舟⑥。

一身湖海茫茫恨, 缟素秦庭矢报仇⑦!

题解

作者参加抗清战争,屡遭挫折,父亲死难,但他并不气馁,又与他的老师陈子龙等歃血为盟,重整旗鼓,誓报国仇。这首诗就是在这个时候写的。诗中表明他着上戎装后的感慨,决心和战友们一起风雨同舟,血战到底,报仇雪恨。

注释

①定远侯——东汉班超征服西域,封定远侯,这里借指陈子龙。 ②月氏——汉代西域国名。氏读作zhi。 ③莲花句——莲花剑,宝剑名。淬,寒冷。 ④柳叶——喻轻。 ⑤励志句——用晋祖逖闻鸡起舞和中流击楫的典故。 ⑥鱼服——鱼皮(或说是海狸皮)制的服装,指戎装。 ⑦秦庭——用楚申包胥哭师秦庭的典故,见郑思肖《二砺》注。按作者们曾向湘贵等地联络友军要求支援。

语译

扔掉笔杆,跟随新的主将去战斗,

登坛歃血,誓把敌酋的头拿来装酒。

莲花宝剑蒙上北地层层寒冷的浓霜,

秋空凉月照着柳叶般的轻装精神抖擞。

我立志要做舞剑击楫的祖逖,收复中原。

身披戎装,惟恐有负风雨同舟的战友。

我湖海为家,怀着满腔无边的仇恨,

全身缟素向友军乞援,誓必报此冤仇!

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 9:16:53