请输入您要查询的百科知识:

 

词条 有客
释义

简介

《诗经·周颂》篇名。

《诗序》及《诗集传》皆说是“微子来见祖庙”之诗。一说来见者为箕子,见《诗经通论》、《诗经原始》。(编者注:箕子、微子皆商族人,来见周之祖庙谓之“客”)一说留客并向他祝福。

现代研究者有的认为是周天子饯送来朝诸侯所奏的乐歌。

原文

有客

有客有客,亦白其马。

有萋有且,敦琢其旅。

有客宿宿,有客信信。

言授之絷,以絷其马。

薄言追之,左右绥之。

既有淫威,将福孔夷。

注释

亦:语词。

白:《毛传》:“殷尚白也。”

萋、且:双声词。描述从者之盛。

敦(音追)琢:雕琢。一说选择。

旅:侣。一说众。

宿宿:言再宿也。

信信:言四宿也。停而再停。

薄言:语词。

追之:追客使还,极尽殷勤。一说送行。

淫威:大德。一说奇祸。

孔夷:很大。一说大大平安。

译文

参考译文:

有客有客好名声,驾着白马来王庭。态度恭谨仪容美,随从挑选也精明。一宿两宿客莫走,三天四天望客停。给他一条绊马绳,拴住马脚别让乘。将要离去送别他,左右安慰心意诚。客人既有大德行,神灵多多降福庆。

杜甫的《有客》

患气经时久,临江卜宅新。喧卑方避俗,疏快颇宜人。

有客过茅宇,呼儿正葛巾。自锄稀菜甲,小摘为情亲。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 16:24:20