词条 | 尤物 |
释义 | 尤物(stunner; beauty),根据一些发行量较大的汉语词典的解释,“尤物”一词所指代的是:“容貌艳丽的女子、特别漂亮的女人”或“珍贵的物品”。尤的意思是异,就是“突出”的意思,“尤物”从字面上解也是“特别的物品”。《现代汉语词典》中解释是优异的人或物品(多指美女)。 汉语词语基本信息【词目】尤物 【拼音】yóu wù 【注音】ㄧㄡˊ ㄨˋ 【英译】[rare thing;bewitching female beauty] 【基本解释】1.珍贵的物品;2.特别漂亮的女人。 详细解释(1) 珍贵的物品 夫有尤物,足以移人。——《左传·昭二八年》 信造化之尤物。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 (2)特别漂亮的女人 投甘言而引尤物,贵丽色而作生涯。——《包公案》 (1).指绝色美女。有时含有贬意。《左传·昭公二十八年》:“夫有尤物,足以移人;苟非德义,则必有祸。” 杨伯峻 注:“尤物,指特美之女。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“意者不但感其事,亦欲惩尤物,窒乱阶,垂於将来者也。” 清 孔尚任 《桃花扇·却奁》:“世兄有福,消此尤物。” (2).珍奇之物。《晋书·江统传》:“高世之主,不尚尤物。” 宋 陆游 《跋韩晋公子母犊》:“予平生见三尤物: 王公明 家 韩干 散马, 吴子副 家 薛稷 小鹤及此子母牛是也。” 清 赵翼 《啖荔戏书》诗:“就中一种更尤物,核小而尖谁结束。” 典故由来在小篆字形中,“尤”被描绘成植物屈曲生长、受到阻碍的样子,受到阻碍还能继续生长,则显示出它的优异,因此“尤”的本义就是最优异的意思。古代的字书关于“尤”的解释大同小异:《说文解字》:“尤,异也。”《小尔雅》:“尤,怪也。”《左传》注:“尤,甚也。”《管子》注:“尤,殊绝也。” “尤物”一词最早出现在《左传·昭公二十八年》中。原文如下: 初,叔向欲娶于申公巫臣氏,其母欲娶其党。叔向曰:“吾母多而庶鲜,吾惩舅氏矣。”其母曰:“子灵之妻杀三夫,一君,一子,而亡一国、两卿矣。可无惩乎?吾闻之:‘甚美必有甚恶,’是郑穆少妃姚子之子,子貉之妹也。子貉早死,无后,而天钟美于是,将必以是大有败也。昔有仍氏生女,鬒黑而甚美,光可以鉴,名曰玄妻。乐正后夔取之,生伯封,实有豕心,贪婪无餍,忿类无期,谓之封豕。有穷后羿灭之,夔是以不祀。且三代之亡,共子之废,皆是物也。女何以为哉?夫有尤物,足以移人,苟非德义,则必有祸。”叔向惧,不敢取。 这段文字的大体意思是: 晋国大夫叔向要娶申公巫臣和夏姬所生的女儿,叔向的母亲则想要他取自己亲信的女儿。为了说服淑向,她的母亲便说了这句“夫有尤物,足以移人,苟非德义,则必有祸。”虽然叔向被母亲的一番话给吓住了,但后来还是在平叔的怂恿下娶了巫臣氏。 在这里,“尤物”一词所表达的意思 大体是指“特别漂亮的女性”,这与大部分词典中对这个词的解释比较接近。根据这一典故,有人认为“尤物”一词应该带上一层“祸”的含义,即因美貌女性对男性的影响而改变男性甚至历史的命运,凡这样的事端便将“原罪”放在“尤物”之上。 在唐朝诗人元稹所作的《莺莺传》中,对“尤物”一词的解释更加详细。张生对崔莺莺始乱终弃后,为了良心上的安宁,讲了一篇大道理,其中的关键词就是“尤物”:“大凡天之所命尤物也,不妖其身,必妖于人。使崔氏子遇合富贵,乘宠娇,不为云,不为雨,为蛟为螭,吾不知其所变化矣。昔殷之辛,周之幽,据百万之国,其势甚厚。然而一女子败之,溃其众,屠其身,至今为天下僇笑。予之德不足以胜妖孽,是用忍情。” 这段话的意思是:凡是尤物,不害己必害人。假如崔莺莺嫁给富贵之人,凭着娇宠,不为云,不为雨,为蛟为龙,我不知道她能变化到何种程度。过去的殷纣王和周幽王,据百万之国,国家强盛,然而一个女子就让他们亡国了,众叛亲离,死无葬身之地,成了天下人的笑柄。我的德行不足以胜过妖孽,只有忍情,和她分手。 可见,在古人心目中,惟一能够跟“尤物”相抗衡,能够镇得住“尤物”的,惟有崇高的德行。自忖德行不足的人,比如张生,趁早远离“尤物”,否则众叛亲离,死无葬身之地,更甚者还要亡国亡家。“尤物”如此可怕,能量如此巨大,因此古人谈起“尤物”的时候,常常语带贬义,美眉变成了妖精。 值得注意的是,“尤物”有时也指珍奇之物。陆游在一篇文章中写道:“予平生见三尤物:王公明家韩干散马,吴子副家薛稷小鹤及此子母牛是也。” 用来形容优美风光不过后来陆游的《过小孤山大孤山》中,“尤物”则被用来形容小巫山的优美风光,这里的“尤物”的意思就是“特别”和“与众不同”的意思: “小孤属舒州宿松县,有戍兵。凡江中独山,如金山、焦山、落星之类,皆名天下,然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之,碧峰巉然孤起,上干云霄,已非它山可拟,愈近愈秀,冬夏晴雨,姿态万变,信造化之尤物也。” 这一句的意思是: 小孤山属舒州宿松县,山上有兵戍守着。所有江中独立的山,如金山、焦山、落星山等等,都是天下名山,但从峭拔秀丽上看,都不能和小孤山相比。从几十里外看去,小孤山碧绿的山峰高高耸立着,直插云霄,已经不是别的山可以相比的了。越近(看)越秀丽,冬天,夏天,晴天,雨天,姿态变化万千,确实是自然界风景最优美的地方。 《红楼梦》中的“尤物”《红楼梦》中有宝玉说尤氏姐妹“真真一对尤物,他又姓尤”,从“红楼二尤”中体现出来的“尤物”则再次冠以“足以移人”的意思。 白居易《真娘墓》中的“尤物”白居易《真娘墓》 : 真娘墓,虎丘道。不识真娘镜中面,唯见真娘墓头草。 霜摧桃李风折莲,真娘死时犹少年。脂肤荑手不牢固, 世间尤物难留连。难留连,易销歇。塞北花,江南雪。后人对她的行为多有歌颂,她的坟墓也成了旅游景点。这里的“尤物”就没有带上“足以移人”的特性,而纯粹是指“特别的女子、美貌的女性”了,而且根据“贞烈女”真娘的事迹,“尤物”一词又自然带上了一层新的含义,在考虑它的词义的时候又可以拿真娘来做参考了。 “尤物”的解释争议有人认为,挖掘“尤物”一词的含义完全要看使用者的心态,根据作者的意图“尤物”既可以是给人最美好的形容,也可能会是最大的讽刺。这样的看法恰与“尤物”原本的一层含义暗合。 很大程度上是因为主流词典对“尤物”一词的过短解释使得现代人对“尤物”一词的使用从某种意义上说脱离了古典“尤物”的原有含义。比如,互联网上多以“尤物”形容性感、美貌的女性,便是直接采用词典上那句“特别漂亮的女人”。 关于“尤物”的解释似也存在一定的争议,这应该和读者本身的阅读面和阅读心态有关。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。