天津市尤利卡工程技术翻译中心成立于2009年，是以工程技术翻译为主的翻译部门。翻译团队主要由天津市机械、电力、石油、化工、建筑等行业精通外语的工程技术人员、具有科技背景的专业翻译以及重点工科院校的专家组成。现有翻译450余人，其中资深翻译、高工和教授八十余人。

天津市工程技术翻译界的元老张世琦先生（前天津市一机局科技情报所翻译室主任）对翻译中心的成立给予鼎力支持。原天津市一机局科技情报所翻译网的核心成员，许多精通外语的高工和资深翻译，成为尤利卡工程技术翻译中心的骨干力量。另外，翻译中心还得到了译界同仁的大力相助，许多经验丰富的工程技术翻译纷纷加盟，使翻译团队得以迅速发展壮大，并得到了广大企业和科研单位客户的关注。此外，翻译中心还聘请了重点工科院校（清华大学、天津大学、河北工业大学等）专家学者作技术顾问，组成了一个以天津为基地、成员遍布全国（北京、哈尔滨、上海、、杭州、广州、深圳、石家庄、贵阳、邯郸等地）的庞大的工程技术翻译网，形成了一支以工程技术翻译为主、以中译外为主的专业翻译团队。

我翻译中心的专业翻译队伍具备承接英、俄、德、法、日、韩、捷克、意大利、西班牙等多语种翻译业务的能力，专业涉及石油、化工、电力、建材、机械、交通、冶金、纺织、轻工、电子信息等各个专业领域。

翻译中心不仅从事各类工程技术资料的中外文互译，还可以提供软件本地化和网站制作等项服务。