| 词条 | 幽涧泉 |
| 释义 | 中文名：幽涧泉 年代：盛唐 作者：李白 体裁：乐府诗 处出：全唐诗 作品原文幽涧泉⑴ 拂彼白石，弹吾素琴⑵。 幽涧愀兮流泉深⑶，善手明徽高张清⑷。 心寂历似千古⑸，松飕飗兮万寻⑹。 中见愁猿吊影而危处兮⑺，叫秋木而长吟。 客有哀时失职而听者⑻，泪淋浪以粘襟⑼。 乃缉商缀羽⑽，潺湲成音⑾。 吾但写声发情于妙指⑿，殊不知此曲之古今⒀。 幽涧泉，鸣深林。 注释译文注释⑴《乐府古题要解》未收此题。《乐府诗集》收入琴曲歌词中。 ⑵素琴：不加装饰的琴。 ⑶“幽涧”句：谓涧谷幽静，流泉水深，使人容色变得严肃。愀，读qiǎo，忧惧的样子。 ⑷“善手”句：谓琴师用手将琴弦上紧，使音调高亢明亮。善手，能手、高手。徽，这里指琴上系弦绳。明徽，指用螺蚌或金玉水晶装饰的琴徽。高清张，把琴弦拧紧，使琴音高亢清亮。张，拉紧弦。 ⑸“心寂历”句：谓琴师的心绪空旷如太古之人。寂历，空旷。 ⑹“风飕飗”句：大片松林发出飕飗之声。寻，古长度单位。一寻为八尺。 ⑺“中见”句：谓从中看到，站在高耸的岩石上的秋木之上的猿猴，对影孤立而哀鸣。吊，悲伤怜惜。 ⑻哀时失职：谓因失去职业而哀悼时势。 ⑼淋浪：水不断流下的样子。 ⑽缉商缀羽：谓协调五音。商河羽分别为古代五音之一。这里以商、羽二音代指五音（宫、商、角、徵、羽）。缉，协调、和合，缀，系结、连接。这里是互文，即缉缀五音，使得协调和合。 ⑾潺湲成音：连同上句谓琴师通过对五音的协调，弹奏出如同流水般的乐声。 ⑿“吾但”句：意谓我只用琴声抒发独特的思想感情。但，只。写，宣泄。妙旨，非同一般的意志。 ⒀“殊不知”句：谓别人很难理解这首琴曲的古今之情。 译文拂他山白石，弹我家素琴。 如幽涧愀愀啊流泉深深鸣，琴师拧紧琴弦，琴音高亢清亮。 心中寂静，如历千古，又如松飕飕啊高飘万寻。 中见愁猿古树吊影捞月啊危险万分，攀缘秋木而高声长吟。 客人中有人对时世悲哀不满，听其哀声而共鸣，顿时泪下如波浪，湿透衣襟。 所以调整琴弦，缉商缀羽，潺湲成音。 我辈只知道写声发情于妙指之上，却不知此曲之古今来历。 幽涧泉啊，高鸣在深林，有没有知音！ 作品简析此诗描写一位技艺高超的琴师弹琴的过程。诗人借此表现自己不与世俗社会同流合污的孤高性格。 全诗分为三部分。前四句为第一段。写弹琴的环境是流泉深邃的幽涧。琴无装饰，放置白石，琴弦的调子调得很高。这一切都表现出与众不同孤高。中八句用具体形象描写弹出的曲调。“心寂历似千古”是琴师弹琴时的心绪，给琴音定下了主调：情似太古，不同凡响。接着用四种具体事物表现琴音的孤高：像大片松林被风吹拂，发出一片飕飗之声；似孤单的哀猿处危岩高木而长吟；像哀时失职的迁客泪流粘襟；像小溪流水叮咚成音。“缉商缀羽”是弹琴全过程的指法，与“心寂历似千古”相呼应。末四句是琴师对自己琴曲的主观评价：自己抒发的感情自有独特妙趣，众人颇难解其中从古到今的少有的情感。“幽涧泉，鸣深林”指出琴曲的主旋律。 作者简介李白 （701～762）字太白，号青莲居士。自称祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓西域碎叶（唐时属安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。少年即显露才华，吟诗作赋，博学广览，并好行侠。从25岁起离川，长期在各地漫游，对社会生活多所体验。公元742年（天宝元年）被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识，但在政治上不受重视，又遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。公元744年（天宝三载），在洛阳与杜甫结交。安史之乱爆发后，他怀着平乱的志愿，于公元756年参加了永王李璘的幕府。因受永王争夺帝位失败牵累，流放夜郎（今贵州境内），中途遇赦东还。晚年漂泊东南一带，卒于当涂（今属安徽）。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人们疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩。李白是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。