本书根据系统功能语言学纯理功能的思想、利用真实的口语和书面语语料研究英语习语在表达人际意义时的作用。研究的具体问题主要包括：（1）英语习语与人际意义的表达具有什么样的联系。（2）英语习语在表达交际双方的互动、协商交际双方的关系以及表达个人态度和评价等方面有哪些作用。

书名：英语习语与人际意义

作者：常晨光

ISBN：10位[7306022318]13位[9787306022318]

定价：￥25.00元

出版社：中山大学出版社

出版时间：2004-4-1

内容提要

作者简介

目录

内容提要

本研究得出以下结论：英语习语是表达人际意义的重要资源，在体现交际双方互动和表达说话者个人态度和评价等方面均起到相当重要的作用。

本书适合英语教师、对英语习语研究感兴趣的英语专业研究生和高年级本科生阅读。

作者简介

常晨光，1966年11月出生，博士，英语语言文学专业硕士生导师。主要研究兴趣包括：功能语言学、语篇分析、词汇学、语义学。近年来发表出版学术论文10余篇、词典3部。其中，《最新英语短语动词词典》（1999年外语教学与研究出版社出版）获第12届“中国图书奖”（2000年）。

目录

内容提要

序

ListofFiguresandTables

1Introduction

1.1Idioms，languageandthelanguagelearner

1.2Purposeofthisstudy

1.3Dataandmethodology

1.4Idioms:aworkingdefinition

1.5Organizationofthebook

2IdionmsResearch:DifferentApproaches

2.1Introduction

2.2Semanticapproaches

2.3Syntacticapproaches

2.4Psycholinguisticapproaches

2.5Otherappraaches

2.6Summary

3TheoreticalFramework

3.1Introduction

3.2SystemicFunctionalLinguisties:theoreticalclaims

3.3MetafunctionsandEnglishidioms

3.4Summary

4IdiomsandInteraction:EnactingRoleRelations

4.1Introduction

4.2Englishidiomsasmarkersofinteraction

4.3Indicatingstausandpowerrelationship

4.4Creatinginformalcontext

4.5Negotiatinginformalcontext

4.6Summary

5IdiomsasaMembershippingDevice

5.1Introduction

5.2Languageandidentty

5.3Englishidioms:varationandmanipulation

5.4Manipulationonidiomsasamembershipping

5.5Summary

6IdiomsandAppraisal:EncodingAttitudinalMeanings

6.1Introduction

6.2Modalityandattitudinalmeanings

6.3Idionsandthesourcesofattitudes

6.4Discoursestructureandevaluativeidioms

6.5Summary

7ConclusionsandSuggestions

7.1Introduction

7.2Summaryanddiscussions

7.3Pedagogicalimplications

7.4Conludingremarks

References

NameIndex