演职员表(演员表 职员表)

剧情介绍

幕后花絮

制作发行

上映日期

幕后制作

基本信息

更多中文片名：

拉嘎安

荣耀之役

拉嘎安之战

更多外文片名：

Lagaan .....(India: Hindi title) (short title)

Land Tax .....(International: English title) (informal literal title)

Lagaan Land Tax

副标题：ONCE UPON A TIME IN INDIA

片长：

224 min

国家/地区：

印度对白语言：

英语 北印度语比哈尔语

色彩：彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：

INR 250,000,000 (estimated)

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Bhuvan　阿米尔·汗/Aamir Khan

Gauri　格蕾丝·辛/Gracy Singh

Elizabeth Russell　蕾切尔·雪莉/Rachel Shelley

Captain Andrew Russell　保罗·布莱克索恩/Paul Blackthorne

Yashodamai　苏哈西尼·穆莱/Suhasini Mulay

Narrator　阿米特巴·巴强/Amitabh Bachchan

Rajah Puran Singh　Kulbhushan Kharbanda

Bhura (as Raghuveer Yadav)　Raghuvir Yadav

Mukhiya　Rajendra Gupta

Guran　Rajesh Vivek

Ishwar (as Sri Vallabh Vyas)　Shri Vallabh Vyas

Ram Singh　Javed Khan

Ismail (as Raj Zutshi)　Raj Zutshi

Arjan　Akhilendra Mishra

Sardar (uncredited)　Pradeep Rawat

Goli　Daya Shankar Pandey

Lakha　Yashpal Sharma

Bagha　Amin Hajee

Kachra　Aditya Lakhia

Shambukaka　A.K. Hangal

Col. Boyer　John Rowe

Maj. Warren　David Gant

Maj. Cotton　Jeremy Child

Lt. Smith　Ben Nealon

Namdeo　Anupam Shyam

Ramprasad　Raja Awasthi

Harikaka　Pramatesh Mehta

Kazi　Bhim Vakani

Tipu　Amin Gazi

Jigni　Anu Ansari

Kesarya　Parveen Bano

Yardley　Chris England

Burton　Howard Lee

Brooks　Simon Holmes

Willis　Ray Eves

North　Jon House

Harrisson　Neil Patrick

Wesson　Jamie Whitby Coles

Benson　Barry Hart

Flynn　Alex Shirtcliff

职员表

▪　出品人：印度阿米尔汉影片公司

▪　制作人：阿米尔·汗/Aamir Khan；Reena Datta

▪　导演：阿素托史·哥瓦力克/Ashutosh Gowariker

▪　副导演（助理）：Urvashi Chugani；Sanjay Dayma；Reema Kagti；Apoorva Lakhia；Priyamvada Narayanan；Kiran Rao

▪　编剧：阿素托史·哥瓦力克/Ashutosh Gowariker；Kumar Dave；Sanjay Dayma；K.P. Saxena；阿素托史·哥瓦力克/Ashutosh Gowariker

▪　摄影：Anil Mehta

▪　配乐：A·R·拉曼/A.R. Rahman

▪　剪辑：Ballu Saluja

▪　选角导演：Uma Da Cunha；Danielle Roffe

▪　艺术指导：Nitin Chandrakant Desai

▪　服装设计：Bhanu Athaiya

▪　发行：中国电影集团公司引进发行2002)

剧情介绍

1893年英国军队入侵印度时期，英国军队以保护印度各省的统治者拉甲为由，派兵驻扎各地，收取印度各省农民高额的租税。

在印度的一个小乡村里，人们都期盼着雨季的到来，雨水滋润土地有个好的收成。但晴朗的天空没有一丝云彩，太阳晒得土地都龟裂了。村里的小伙子拉凡悄悄的躲在林中，阻碍驻扎在他们那里的英国军官罗素打猎。不久罗素发现是拉凡惊扰动物们逃跑，抓住他后，罗素见拉凡是一个乡下农民又傲慢地放他走了。

拉凡同村的女孩高利在树林边找到他，向拉凡暗示了自己对他的情意，拉凡捉弄高利，装着没有听懂，笑着跑开了。

罗素请该地区的拉甲到他驻扎的城堡吃饭，饭桌上，拉甲请求罗素在今年干旱的情况下，减免一些租税。罗素坚持要吃素的拉甲吃一块肉后，他就减免今年的租税。拉甲拒绝以后，罗素恼怒地把前一年减免的租税加到了这一年。

拉凡所在的村里知道这个消息，都惊慌起来，他们就是卖掉家里所有的东西，也付不起罗素加收的租税。村长带领拉凡和村里的一些男人们，到罗素的城堡里去找拉甲，请求他恳请罗素减免租税。拉凡一行到达城堡，看见罗素和他的军官们正在打棒球，拉甲也在一边观看。为了不打扰他们，拉凡他们耐心的在一边等候着罗素他们打完球。球赛打完后，拉甲召见了他们时，拉凡不经意的说出罗素他们打的棒球跟他们小时候玩的板球差不多。罗素听见拉凡的话，提出只要拉凡他们跟罗素的球队比赛，拉凡一方赢了的话，就减免他们 全省三年的租税，输了的话就加收他们一倍的租税。拉凡不顾村长的劝阻，答应了下来。

回到村里，众人都埋怨拉凡，不愿意加入他的球队。毫不气馁的拉凡带着少数的几个人，到罗素的球场边，偷学他们打球。罗素的妹妹依丽莎发现了他们，依丽莎对哥哥罗素不公平的比赛不满，她带着印度翻译找到拉凡他们，说愿意教他们打球。在依丽莎的帮助下，全村有专长的人都团结起来学习打球。依丽莎教拉凡他们打球时，高利发现了依丽莎对拉凡的情意，开始暗暗的为自己和拉凡的事情担心。

罗素和拉凡的比赛开始了，邻近村落的人们都来观看，为拉凡他们加油。比赛时，拉凡他们在众人的提心吊胆中，时好时坏地打过了一天，比赛快结束时，拉凡他们还连损几员大将。晚上，全村的人都聚集在一起，为明天最后的比赛祈祷。

第二天，比赛开始，拉凡和仅剩的几个人坚守到最后，艰难地赢得了比赛。比赛刚结束，天空突然下起了大雨。比赛后不久，英女皇觉得有损颜面，撤除了驻扎在他们那里的英国军队，罗素也被调到中非沙漠，依丽莎一生未嫁，独自住在巴黎。

幕后花絮

为了这部电影阿米尔特地打了耳洞。

30年来第一部使用同步录音的宝莱坞电影，一台从德国带来的Arri535摄影机为此提供了很大便利。大多数的印度电影都是在录音室后期配音的

这部电影在古吉拉特的Bhuj村拍摄，Bhuj在电影拍摄六个月以后，在2001年1月26日的地震中被毁

印度往事和电影《Bhuvan Shome》有很多相似处，阿米塔巴强是这两部电影的旁白，这两部电影的男女主角名字都一样，Bhuvan 和 Gauri。Suhasini Mulay，在Bhuvan Shome中演女主角，在印度往事中演男主角的妈妈。这两部电影都在古吉拉特拍摄

Ameesha Patel为gauri的角色试镜

最后一场板球比赛时，一个英国球员，smith，奔跑时摔倒左肩脱臼

电影里的村庄叫Champaneer，大概位于MadhyaPradesh。电影中这是个虚构的地方，但是的确在Vadodara附近有一个地方叫做Champaneer，如今是世界遗产。巧合的是Vadodara和电影拍摄的地方Bhuj都在同一个古吉拉特邦

阿布舍克巴强拒绝了电影中的一个角色

模特出身的女演员Sonali Bendre有意出演Gauri但是阿米尔拒绝了她，认为她长得太像西方人

制作发行

制作公司：

* Aamir Khan Productions Ltd. [印度]

* Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Ltd. [印度]

发行公司：

* B4U Entertainment [印度]

* Columbia TriStar Film GmbH [德国] ..... (Germany)

* Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)

* 哥伦比亚三星家庭视频公司 Columbia TriStar Home Video [美国] ..... (2002) (USA) (video)

* Eros International [印度] ..... (2002) (USA) (video)

* Filmmuseum Distributie [荷兰] ..... (Netherlands)

* Keyfilms Roma [意大利] ..... (Netherlands)

* LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)

* Rézo Films [法国] ..... (Argentina) (VHS)

* Sony Entertainment Television Asia [印度] ..... (Argentina) (VHS)

特技制作公司：

* Western Outdoor [印度] ..... (visual effects)

其它公司：

* Akanksha Travels, Bombay [印度] ..... travel and transportation

* Ashapura Tours & Travels, Bhuj [印度] ..... travel and transportation

* Bakshi Caterers, Delhi [印度] ..... catering

* Bimal Parekh & Co. [印度] ..... chartered accountants

* Blue Moon Caterers, Bhuj [印度] ..... catering

* Carewell Maintenance [印度] ..... housekeeping

* Corporation Bank [印度] ..... banking services

* Crescent Media [印度] ..... web site

* Deutsche Bank [德国] ..... banking services

* Emirates [印度] ..... international carrier

* Endeavour [印度] ..... web site

* Ghanibai, Bhuj [印度] ..... horses

* Hotel Aadithya [印度] ..... hospitality at Chennai

* Jyoti Travels, Bhuj [印度] ..... travel and transportation

* Kodak India [印度] ..... film stock supplied by

* Lights & Grips [印度] ..... light equipment

* MAC Cosmetics [美国] ..... makeup material

* Mantra, Ramoji Film City [印度] ..... telecine transfers

* Media Artists [印度] ..... DTS sound mix

* Midtown Resorts, Gandhidham [印度] ..... catering

* National Film Development Corporation of India (NFDC) [印度] ..... camera equipment provided by

* Panchthan Recording Inn, Chennai [印度] ..... song recording

* Power Point [印度] ..... generator

* Prasad Studios, Chennai [印度] ..... Dolby Digital sound mix

* Property Guards Securities Pvt. Ltd. [印度] ..... security

* Rajshree Pictures [印度] ..... camera equipment provided by

* Ramoji Film City [印度] ..... camera equipment provided by

* SRP Enterprises [印度] ..... crane

* Sandhu Roadways [印度] ..... travel and transportation

* Shiv Regency, Gandhidham [印度] ..... catering

* Sony Music [印度] ..... audio cassetes and CDs

* Sync Sound Inc. [美国] ..... audio post-production

* Tinu Devraj & Co. [印度] ..... junior artists supplier

* Trimurthi Equipments [印度] ..... rain and storm equipment

* United India Insurance Co. Ltd. (I) [印度] ..... insurance

* Vamshi [印度] ..... crane

* Venus [印度] ..... crane

* Verma & Sons [印度] ..... horses

上映日期

国家/地区上映/发行日期

印度

India

2001年6月15日

英国

UK

2001年6月15日

美国

USA

2001年6月15日 ..... (limited)

科威特

Kuwait

2001年7月4日

瑞典

Sweden

2001年11月12日 ..... (Stockholm International Film Festival)

美国

USA

2002年1月22日 ..... (video premiere)

捷克

Czech Republic

2002年1月27日 ..... (Febio Film Festival)

美国

USA

2002年2月9日 ..... (Portland International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2002年3月19日 ..... (video premiere)

美国

USA

2002年5月8日

瑞士

Switzerland

2002年5月30日 ..... (German speaking region)

德国

Germany

2002年6月20日

法国

France

2002年6月26日

挪威

Norway

2002年8月19日 ..... (Norwegian International Film Festival)

意大利

Italy

2002年8月23日

挪威

Norway

2002年8月30日

葡萄牙

Portugal

2002年8月30日

瑞典

Sweden

2002年8月30日

西班牙

Spain

2002年11月15日

奥地利

Austria

2003年1月10日 ..... (limited)

荷兰

Netherlands

2003年2月13日

幕后制作

《印度往事》在叙事手法上推陈出新，打破了印度电影的常规，突破了传统的“男女一见钟情，英雄打败邪恶势力”的惯用套路，着重人物内心的刻画和对历史的深刻思索。通过球场上一场关系尊严荣耀没有硝烟的战役，使得共同持有生存希望和不屈信念的人们走到了一起。该片中的那场板球比赛堪称大场面，也是影片的高潮部分，足足动用了一万人的群众演员。这一历史性的场面，共用五台摄影机同时拍摄，成为印度电影史上最壮观的场景之一，并且一举洗掉了人们印象中的歌舞式印度电影，令人叹为观止。本片荣获2002年奥斯卡金像奖最佳外语片提名，也是当年亚洲唯一的一部获得奥斯卡最佳外语片提名的影片，是印度历史上首次得到奥斯卡青睐的电影。该片的拍摄费用在印度电影史上创下新纪录，让国际影坛刮目相看。由于好莱坞的剧作家参与了剧本的编写与修改，影片处处留有好莱坞大片的痕迹。