基本概况：

自 述：

摘要资格：

职业目标：

业余爱好：

最欣赏的名言：

最崇拜的偶像：

最喜爱的品牌：

职业经历：

基本概况：

.

奥莰·朱马巴依 （Окенов · Жумабай ），金桥·GBTCC的创始人，男，籍贯：吉尔吉斯斯坦共和国伊塞克湖州杰特奥古兹区。目前生活在新疆维吾尔自治区，母语：吉尔吉斯语，精通中文、俄文、维吾尔文、哈萨克文、乌兹别克文，熟悉英文。早年在艺术院校学习美术专业，后转行从事专职翻译，期间，辞职下海经商，摆过地摊，做过贸易与中介业务，并先后创办了养殖场和民俗工艺公司，但均以失败告终。从1997年开始，专门致力于翻译与本地化业务，在新疆创办了克州金桥翻译咨询有限公司（简称与业务标识：金桥 · GBTCC），并担任公司执行董事。2011年4月26日经公司研究决定，担任公司首席运营官。

.

中文名： 阿凯

英文名： Roccyi

民 族： 吉尔吉斯族

生 日： 1968-1-31

毕业院校： 俄罗斯别尔哥罗德国立大学

职 业： 金桥·GBTCC首席运营官

自 述：

我的工作是基于我们自己的发展模式。主要致力于向公众，政府机构和企事业单位提供畅通的沟通渠道

在未来，随着业务的不断增长，公司将面临一个独特的，多元的文化。这需要我和我的团队付出更多的时间和精力，妥善解决这些问题——我想我们完全可以应对这种局面。

摘要资格：

超过13年的商业，行政和办公室管理经验。 自我激励，能够制定有效的优先事项和实施决策，实现即时及长远的目标，并满足业务的最佳期限。

职业目标：

不断提高管理技能，引进和吸收先进的管理理念，以确保公司的最佳利益。

业余爱好：

艺术、徒步旅行、互联网、音乐、登山、极限运动、骑马...

最欣赏的名言：

了解事物的方向，其中某事物就是自己本身——因此，要明白它的意思。

最崇拜的偶像：

叔叔（安瓦尔·拜图尔），钦吉斯·艾特玛托夫

最喜爱的品牌：

Breguet, D&G, DIOR, CHANEL

职业经历：

◆ (1993 – 1995) – 家庭畜牧场创办人

坦率的说，对畜牧养殖方面，奥莰属于那种“技术为零，但爱好过剩”的一类，因此，从一开始就注定了失败的结局。1993年4月20日，奥莰突发奇想，不听家里人和其他亲朋好友的劝告，在毫无心理和硬件准备的情况下，仓促办起了一个规模不大，但也不算小的养殖场，主要饲养绵羊和家禽之类。但由于严重缺乏这方面的技术和操作经验，结果到第二年春季，便草草收场，连本钱都没能来得及回收。

◆ (1995 – 1997) – “丹鹿”民俗工艺美术发展公司（“Dan deer” Folk Art and Craft Development Corporation ） 创始人兼法人代表

1995年上半年，奥莰结合自己的专业特长，创办了一家取名为»Dan deer»的规模很小的民俗工艺品制作公司（主要通过OEM方式设计加工吉尔吉斯族传统工艺服饰和相关手工艺品）。由于他们的产品设计新颖，适合大众的消费情趣，并且体现了很多传统因素，因此，公司在创立不到半年的时间里迅速打开了市场，人员也从刚开始的6个人迅速扩展到74人。

俗话说，“不知天高地厚的马驹容易摔跤”，面对这样的发展速度，奥莰当时除了不停的扩展和追加资金外，丝毫没有察觉到隐藏在这一“发展”背后的危机和陷阱，整日把自己关在办公室里不是搞设计，就是“考虑”和“制定”所谓的“扩展方案”。可是，到了1996年，形势便急转直下，由于他们当时把主要精力和财力过度转移到四处扩展方面，因此，在人事、财务和内部管理上出现了严重的真空，最终导致一片混乱的局面。结果在不到两年的时间里宣告破产。

◆ (1997 – 2011) – 金桥翻译咨询有限公司（GBTCC）创始人

1997年圣诞节，在他即将步入30岁的时候，奥莰再一次萌发了一股强烈的创业冲动，但尽管如此，他还是处于茫然的状态，也就是说，不知道自己还能干什么，应该从哪个领域入手。一次在和朋友聚会的时候，有朋友说，目前中吉两国的边贸活动非常活跃，对语言服务领域也有很大的需求，而且该行业正处于朝阳阶段，缺乏相应的服务机构。也许那位朋友只是信口说说而已，但这一信息在他心里产生了巨大的震动！因为他虽然所学专业是艺术领域，但从小对语言有强烈的爱好和一定的天赋。通过多方了解、摸底和筹划，最终于1997年3月6日在新疆注册了一家小小的语言信息服务机构，开始只有他和从当地招收的一名女打字员。

也许是因为经历了两次失败的教训，这次，奥莰特别总结了以往的经验教训，开始从软硬件两方面同事着手。但语言信息服务对他来说毕竟这是个全新的领域，在很长的时间里他们几乎没有接到任何订单，也没有客户上门，一切都似乎显得异常平静。

这段时间，他和那位女打字员每天的工作就是不停的向各类机构（包括同行机构）发送关于合作与服务的信函，并定期上门走访相关机构，他们的目的只有两个，一个是向可能需要服务的潜在客户推销他们的服务，另一个就是到同行机构的办公现场观察他们的日常工作气氛和客流量。在此，我们不得不提那位女打字员，要不是她，恐怕奥莰早就打道回府了。她的确是好样的！在他每次因为找不到客户而灰心丧气的时候，她都能主动出击，孤身一人的四处走访，推介他们的业务，而且主动向奥莰提出：在没有找到客户和进账之前，她不要一份钱工资！在她的感染下，奥莰逐渐克服了失望的情绪，萌发了“就是对不起自己，也应该无条件的对得起这位勇敢、善良的女打字员的努力”的决心。

到了第三年，情况开始慢慢出现了转机，通过两人不懈的努力，他们终于迎来了他们的第一位客户！虽然服务量很小，而且对方提出的要求在当时看来近乎于苛刻，但毕竟这是他们在三年来迎来的第一位客户，所以，他们无条件的接受了对方的要求。他们为了全力做好这笔生意，根据客户的委托性质，在最短的时间里招收了一名相应的专业人员，不分昼夜的忙碌开了。

当他们第一次收到客户的付款时，奥坎意识到他的事业终于走出了那可怕而长时间的阴霾……

时至今日，金桥·GBTCC已经走过了4920多天的风风雨雨，并在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦三国拥有了三家分工明确的专业化分支机构，人员也从刚开始的两人扩大到现在的126人......虽然变幻莫测的因素永远存在，但作为西部地区迅速崛起的翻译和本地化服务提供商，金桥·GBTCC正凭借其国内外广阔的资源网络，专心致力于高端商务服务领域，全力发展着与客户在全球市场运作的长期的合作伙伴关系。