简介

生平

改编描述

命名

简介

伊欧玟（eowyn，第三纪元2995年至第四纪元？年）是英国作家托尔金奇幻小说里的一个虚构角色。伊欧玟在托尔金最著名的作品《魔戒》里登场。她是洛汗的女骑士，她又被称为“持盾之女”（Lady of the Shield-arm）、“洛汗白之女”（White Lady of Rohan）、“伊西立安之女”（Lady of Ithilien）及艾明亚南之女（Lady of Emyn Arnen）。

伊欧玟是洛汗国王的妹妹及刚铎亲王的妻子，但却没有被冠以王女的称号。伊欧玟被形容为非常漂亮，身形苗条，温文优雅，拥有一头金发，性格乐观活泼、勇敢、高意志力，但较孤寂。

生平

小说

在小说《魔戒》里，伊欧玟是伊欧家族（House of Eorl）的一员，是洛汗国王希优顿的侄女，她在伊多拉斯的国王宫殿梅杜西（Meduseld）首度登场。伊欧玟是希优德温（Theodwyn）及伊欧蒙德（eomund）的女儿，伊欧墨的妹妹。伊欧玟在三岁的时候，父亲伊欧蒙德死于对半兽人的战事里，母亲也悲伤病死。伊欧玟与哥哥伊欧墨相依为命，两人融入了叔叔希优顿的家里，希优顿对他们视同己出。魔戒圣战爆发前夕，希优顿被巧言荼毒，伊欧玟被迫忍受洛汗衰落。甘道夫抵达伊多拉斯，治愈了希优顿。伊欧玟恋上了北方游侠领袖亚拉冈，但亚拉冈拒绝了她，亚拉冈认为她所爱的只是强大领袖和战士的形象。亚拉冈并没有向她提及他与亚玟的婚约，这才是他拒绝伊欧玟的主要原因。

遭受爱情挫败的伊欧玟希望能战死沙场，她化身为一名叫德海姆（Dernhelm）的男战士，跟随洛汗骠骑参与帕兰诺平原战役，被命令留在后方的梅里也被伊欧玟带往参战。如果希优顿和伊欧墨都战死了，伊欧玟便会成为洛汗的统治者，守门人哈玛（Hama）曾建议，根据伊欧家族的规则，希优顿和伊欧墨是伊欧家族的最后成员，然而，哈玛亦提及伊欧玟：

“还有伊欧玟……她十分勇敢，活力充沛，全国的人民都敬爱她，让她在我们离开的时候，担任洛汗国的领袖吧！”

伊欧玟不愿意留在后方，她与艾海姆合谋，将自己伪装成男性骑士，并偷偷地携同梅里前往刚铎。在帕兰诺平原战役，希优顿被安格马巫王所伤，伊欧玟和梅里合力援护希优顿，她面对安格马巫王时，安格马巫王说：“天下的英雄好汉都无法阻止我”，回应葛罗芬戴尔在一千年前所下的预言，他预言安格马巫王不会“死于人类男性手上”。伊欧玟听到后除下头盔，展示出她那长长的金发，并说：

“我不是什么英雄好汉！你眼前的是一名女子。”

梅里从后刺穿安格马巫王的膝盖，伊欧玟接着趁机杀了他。严格来说，梅里不是人类，而是哈比人，梅里那一击也不是致命的一击，而是让安格马巫王更容易受到伊欧玟的刺击。战后，她被冠以“持盾之女”的称号，以赞扬她战胜安格马巫王。

虽然如此，伊欧玟也受了重伤，甚至被认为已经死去，直至多尔安罗斯领主印拉希尔察觉她还在生。伊欧玟受到黑之吹息毒害，加上她对亚拉冈的爱情已绝望，她濒临死亡，与梅里一起被带到医院，接受亚拉冈的治疗。由于她仍未康复，故她没有加入西方军队开赴黑门，作最后的抗争。伊欧玟在疗养的过程中邂逅法拉墨，并堕入爱河。

索伦败亡后，伊欧玟与法拉墨成婚，居住在伊西力安，伊欧玟被称为伊西立安之女，哥哥伊欧墨则登基为洛汗国王。法拉墨及伊欧玟至少有一名儿子。托尔金并没有说明伊欧玟在何时去世。

改编描述

1980年动画版《王者归来》及1981年英国广播公司的电台剧《魔戒》里，伊欧玟由娜丽·风铃草（Nellie Bellflower）配音。

伊欧玟也曾短暂出现在1978年雷夫·巴克西的改编动画里，但没有对白。

在彼得·杰克逊执导的电影《魔戒二部曲：双塔奇谋》及《魔戒三部曲：王者归来》里，米兰达·奥图（Miranda Otto）饰演伊欧玟。萨鲁曼答应将伊欧玟许给葛力马巧言，作为回报。伊欧玟曾为希优顿唱丧歌。

在剧院版本的电影《魔戒三部曲：王者再临》，伊欧玟所受的伤害较原着轻得多：她仍没有失去意识。在加长版里，伊欧玟却濒临死亡，伊欧墨找到伊欧玟，并痛苦地大叫，他恐怕伊欧玟已经死去。

当伊欧玟伪装参战时，她从没有取名为德海姆，观众能轻易察觉到她的真正身分。在加长版里，希优顿看到伊欧玟的身影在敌人当中，但不知道他是否知道她就是侄女伊欧玟。制片人解释，在小说里可轻易隐藏伊欧玟的身分，然而在视觉上，观众可凭肉眼辨识那个就是伊欧玟，如果刻意要保守秘密，反而会显得太过矫揉造作。

命名

伊欧玟在古英语的意思是“爱马之人”或“马匹之友”，Eoh'解作“马”，-wy'解作“喜好”。

译回希腊语就成为菲利帕（Philippa），与其中一名《魔戒》编剧菲利帕·伯恩斯（Philippa Boyens）的名字一致。

eowy'的第一个音节读成eh-a'，而a'音几乎不读出来。在斯堪的那维亚语支及芬兰语里，第二音节'与德语字母'及法语字母'的发音相同。《魔戒》演员所说的伊欧玟的读音并不符合古英语的读音，这情况同样在读伊欧墨和希优顿的发音时出现。

伊欧玟并非她的原名，她的洛汗语姓名没有被提及，伊欧玟与伊欧墨及伊欧蒙德一样，同样以元音L?'或Loh'开首，解作“马”，即是古英语的eo'。