| 词条 | 医龙2 |
| 释义 | 中文名：医龙2 制片地区：日本 导演：水田成英 主演：高桥一生 简介片名：《医龙2》 导演：水田成英，叶山浩树 主演：坂口宪二，内田有纪，小池彻平，北村一辉 类型：电视剧 年份：2007 地区：日本 语言：日语 字幕：中文字幕 片长：46分钟 剧情：这天，朝田救治了1名本已抛却抢救的车祸伤者，伤者名叫片冈一美，她声称自己是医疗杂志的记者，愿意为朝田等人宣传，野口非常兴奋，朝田不置可否.藤吉向朝田先容了1名病例，朝田决定为她做Batista手术，并且为她接生得来不易的孩子.同时，野口又要求朝田做DOR公然手术，以此进步病院著名度.朝田同时接下了3个大手术，在情况发生意外变化下，朝田坚决地做出了改变.结果，DOR公然手术在朝田、雾岛军司的配合下顺利完成，Batista手术在伊集院的主刀下也完成了，而救治初生婴儿的手术也在朝田炉火纯青的医术下完成.但是朝田等人隐隐感觉有人正在背后操控他们。 1封信把team medical dragon的成员重又聚在了1起，朝田龙太郎抛却了美国从医的机会返回日本，藤吉圭介也从福冈返回东京，再加上伊集院登，荒濑门次，里原美纪，他们重又聚在了1起.同时，野口贤雄做为安全监管也返回病院，他想利用朝田等人赢取最大的利益。 看点新登场人物小高七海 大冢宁宁饰 被明真放弃了的麻醉医生。反抗心很强，基本上都与主刀医生对立。因为一次医疗事故，儿子智树半身不遂。小高十分自责，亦因此患上了可可中毒，所以一直自暴自弃，未能加入团队执行手术。其后因为朝田为其儿子进行手术，令两母子冰释前嫌，之后加入医龙队成为第2麻醉医生。 外山诚二 高桥一生饰 被明真遗弃的血管外科医生。是东都大学的外山マサシ教授的儿子。其兄弟也是东都大学很优秀的讲师。因为自觉自己的技术比朝田好，曾多番向朝田挑战。其后因为自己一时好胜心之过，以致医疗失误，之后深表后悔而加入医龙队成为第2助手。最不会应付小孩子。 松平幸太朗 佐藤二朗饰 北洋的消化外科医生。有Super Doctor之称。3年前，在其他的医院以医疗过失被控，转投北洋。但事实是因为他在西南大学时，为了保持医疗的实际成果而窜改数据，被人以医疗失误赶走。从此之后就一直酗酒度日，再也不拿起手术刀。其后为了拯救一名旧患者而和朝田合作做手术，从此加入医龙队。 野村博人 中村靖日饰 是北洋的临床工学技师。有洁癖。患有对人恐惧症，因此不能加入任何团队。其原因是因为前团队的主刀医生的医疗出错，推卸到野村身上，令他对所有主刀医生失去信心。 简介 一位曾受北日本大学之托赴难民营，指挥享誉为“Team Medical Dragon”的出色医疗队伍，拥有天才般医术的外科医师－－朝田龙太郎，因违反大学的撤退命令留在当地，回到日本后便没有医院肯聘用。后来朝田受到加藤晶力邀到明真大学协助她完成有关BATISTA手术（Batista procedure，中文正式名称为保留性左心室切除术或左心室减容术）的教授论文。 在教授会一手支配的医院体制下，朝田组织他自称“最强的队伍”、“最优秀的团队”的BATISTA团队，包含里原美纪（器械传递护士）、加藤晶（第一助手）、伊集院登（第二助手）、藤吉圭介（内科医师）及荒濑门次（麻醉师）。各人背后均有自己的故事，因朝田的魅力而聚集于同一队内，并组成一队异常团结的团队，屡次完成艰难的手术。 剧情介绍一封信把team medical dragon的成员重又聚在了一起，朝田龙太郎放弃了美国从医的机会返回日本，藤吉圭介也从福冈返回东京，再加上伊集院登，荒濑门次，里原美纪，他们重又聚在了一起。同时，野口贤雄做为安全监管也返回医院，他想利用朝田等人赢取最大的利益。 这天，朝田救治了一名本已放弃抢救的车祸伤者，伤者名叫片冈一美，她声称自己是医疗杂志的记者，愿意为朝田等人宣传，野口非常高兴，朝田不置可否。藤吉向朝田介绍了一名病例，朝田决定为她做Batista手术，并且为她接生得来不易的孩子。同时，野口又要求朝田做DOR公开手术，以此提高医院知名度。朝田同时接下了3个大手术，在情况发生意外变化下，朝田果断地做出了改变。结果，DOR公开手术在朝田、雾岛军司的配合下顺利完成，Batista手术在伊集院的主刀下也完成了，而救治初生婴儿的手术也在朝田出神入化的医术下完成。但是朝田等人隐隐感觉有人正在背后操控他们…… 前作中描写了这个在难民营大显身手、后被大学医院相中的天才心脏外科医生－－朝田龙太郎（阪口）不畏大学医院权威主义、带领医龙小队救死扶伤的感人故事。本次则将在原作的基础上采用原创剧本、把着眼点放在日本现实社会中出现的各种医疗问题之上、以连续剧的形式向社会发问。 此次续作仍然起用阪口、小池、北村、阿部隆史（37）等原班人马。此外还邀请到内田有纪清新加盟、饰演一名自称医疗记者的女性、作为本剧中最关键的人物之一登场。 第一回将会有两个半小时的特别放送、目前已经开拍。阪口激动的表示“上次拍完这部戏后、我就深感到自己还未完全从剧中人物中跳出来。在片场的第一天、又与伊集院（小池）、藤吉（佐木藏之介）一同穿上了久违的白大褂。当时就很有感触的想说‘啊！我又回到医龙的集体中来了’。只是当年手术台上的“挥洒自如”在事隔一年后对阪口来说多少有些生疏，“这一次照旧是从握（手术用具）持针器开始重新练习”。 明年、阪口将迎来自己出道10年的纪念。这一次的演出他展现出了前所未有的斗志：“医龙是一部我十分看重的作品。应广大观众的急切要求医龙才得以再次回到荧屏。所以我希望自己能不负众望全力以赴、让医龙成为我满意的代表作。” 分集剧情在难民营中指挥着来自全球杰出医生组成的医疗队的天才外科医生朝天龙太郎，被邀请回到了大学医院，和以教授为首的医疗当局主张的权威主义做斗争，一面不忘救死扶伤，完成了日本首例Batista手术的医龙小组成员们，此次迎来了新的挑战。 近年来日本医疗费用不断膨胀，政府订制了各种各样的法规，于是越来越多的医生离开医院成立自己的私人诊所。与此同时各大医院的合并也在不断进行。 由于医生不足许多妇产科和儿科不得不相继关闭，这直接和医院的经营方针密切有关。也就是说医院其实已经逐渐普通企业化了。 第一集 复活！！医龙小组！！ 号称“医龙”的朝田龙太郎在带领医龙小组，完成了日本第一例Batista手术后就解散了小组，回到难民营继续行医，没有了医龙小组的明真大学附属医院病人急速减少。当初争夺教授之位的加藤晶和雾岛军司也都离开了。伊集院登、里原美纪和木原毅彦等人虽还留在医院，却都因为医院生意不佳感到了不安。 此时一封来路不明的电邮提出希望明真重组医龙小组，但龙太郎不在日本，藤吉圭介在地方医院上班，麻醉师荒濑门次虽然也留在明真却毫无霸气可言，伊集院对重新组队不太抱希望。 与此同时明真为了重振医院，从前与医龙小组为敌的野口贤雄，作为拥有包含教授在内的所有医局成员生杀大权的部长回来了。于是伊集院越发希望重组医龙小组了。野口还借机下放了对伊集院不满的江上彰教授。 不久片冈一美被紧急送到明真救治，适时出现的龙太郎为她做手术挽救了停止心跳的她。 重组医龙小组不再只是梦想，藤吉也出现在了兴奋的伊集院和众位成员面前。患者富坚由佳理希望接受心脏手术，但因为她已经怀有7个月身孕所以所有医院都不肯给她做手术。而她的身体状况并不允许她怀孕，因此其夫阿刚也拒绝妻子怀孕。藤吉认为这个手术毫无疑问只有龙太郎能做。 这个手术无疑危险系数非常高，所以龙太郎也拒绝了。但被龙太郎救了一命并坚信他有这个实力的片冈，假装成医疗记者试图说服龙太郎答应做这个手术。 第二集 捡到的患者 成功重组医龙小组的人，是北洋医院的老板片冈一美。 在外资的投资公司担任重要角色的片冈，融资了陷入经营危机的北洋医院，掌握住了这家医院的营业权，并提出和明真大学附属医院业务合作，即是说把优秀的医生送往明真，而北洋则负责接收明真这边没钱的患者。这样是为了打破北洋专门接收有钱病患的陋习。 按照片冈的计划，希望能在三年后建成心脏移植手术的领头羊大规模医院，这和野口贤雄的构想不谋而合，于是两人一拍即合。 野口把自己的构想告诉了龙太郎，他认为龙太郎的医龙小组是这个计划中不可或缺的核心。然而龙太郎相当反感野口这种把医院收益放在首位的做法，并言明自己在美国学习心脏移植术是为了医治患者，而回国的目的则是重新组成医龙小组。野口虽然保证会不遗余力地协助他，却也冷然地告之自己的计划是不容许任何人破坏的。 某天，明真来了一个叫做西泽孝文的老年病患，他的孙子翔太也一起出现。西泽一直声称自己心脏不舒服，照看他的护士却查看了许多次也没发现问题。翔太愤然指出几年前西泽曾在明真接受手术。可惜内科医生却告之明真已经变成专门医院，西泽将被送往北洋医院。 北洋医院的院长善田秀树来找野口，两人因经营理念不同发生口角。 晚上野口召开了记者招待会，并公开了自己的构想，但龙太郎却没有出席。 第三集 手术失败了 医龙小组的三名成员龙太郎、阿登和圭介，不满野口贤雄对年老患者西泽孝文的处理方式，随其一起转到了北洋医院。小组里还留在明真大学附属医院的成员，就只剩下门次和美纪两人了。龙太郎告诉北洋医院的院长善田，自己会组建新的医疗小组。 从以前开始就相当不满一美和野口策略的善田，在两人面前声称会为了龙太郎改变北洋。可惜这依然无法阻止两人逐步推行自己的计划。 这天龙太郎终于为西泽动手术了，西泽的术前评价是在明真进行的，召集参与手术的人员的阿登却请不动麻醉医生小高。外山来到手术室表示希望能主刀，于是龙太郎作为外山的第一助手，手术正式开始。 另一方面，藤吉从美纪那里拿到了西泽在明真的手术记录备份，发现了野口反对西泽再次接受手术的理由，于是藤吉得知这次的手术很难成功。 打开患者胸腔的龙太朗，对认为是肿瘤的部分进行了切割，没想到手术后西泽出现了不适的现象，他的体内存留着止血棉纱。结果再次动手术的结果，是被外山损伤了心尖部分，西泽开始大量出血。 第四集 杀不死的患者 虽然龙太郎都转到北洋去工作了，这里的病患却并没有增加。善田向圭介询问关于医疗小组组建的情况，却得知人员相当难确定。 龙太郎很看重麻醉医生小高七海，上次给西泽做手术的时候，小高一直准确无误地给年轻的麻醉医生做指导。龙太郎于是想知道她明明拥有很强的能力，却至今未曾参加过手术的理由。此时小高吃下了巧克力导致食物中毒。 “北洋已经没有有能力的医生了”，这样的传闻就连女高中生都知道，因为肚子痛被救护车送到北洋来的矢泽真理绘，要求到明真接受治疗。 真理绘是患了急性阑尾炎，外山却指出自己去做这种小手术，是对自己的侮辱，惹得愤怒的龙太郎对他大吼。 当龙太郎正在为真理绘施行手术的时候，鬼头在明真已经组成了属于自己的医疗小组“鬼头小组”，门次也加入了这个小组。 片冈为了给明真添置实施心脏移植的设备，当晚请以前的福利劳动大臣恩田哲三吃饭。于是明真终于得到了这项许可。 北洋这边，真理绘接受了手术之后恢复得很快，这天朋友美羽来看她，真理绘对为自己执刀的龙太郎赞不绝口，并告诉美羽如果肚子疼就去找龙太郎看看，可惜美羽却没能跟龙太郎说上话。 第五集 实行！命运的无输血手术 续方美羽因信任龙太郎住进了北洋医院，但当得知美羽是议员恩田哲三的女儿后，一美和野口把她转到了明真大学附属医院。最终决定由鬼头笙子的医疗小组给美羽做手术，却得知美羽的血型是极罕有的类型，手术的危险性让野口烦恼不堪。 美羽擅自离开了明真去找龙太郎，在北洋医院门口昏倒，结果被紧急送进了手术室。 与此同时野口打电话把美羽的情况告诉了其父恩田，并强调美羽的手术除了北洋没人能做。 此时北洋方面正在紧急为手术做准备，严肃的气氛让野村博人感到恐慌。圭介拼命寻找和美羽同样血型的鲜血却始终找不到，麻醉医生想起阿登曾为一个有同样血型的患者执刀过，于是阿登赶紧去登门拜访这个叫门胁的男子。 但此时情况已经危及到没办法等血送到了，龙太郎要求诚二做助手立即开始手术。但由于不能输血所以整个手术只能持续40分钟。 虽然龙太郎对自己的技术充满信心，但却没有任何人相信他的话。毫不介意别人的想法，龙太郎以惊人的速度开始进行手术，途中却发生了重大的事故。 美羽的患处比检查时扩大了许多，手术根本没可能在40分钟内完成。 第六集 另一个天才外科医生 众人都知道北洋医院有个天才外科医生朝田龙太郎，每天慕名而来的患者络绎不绝，虽然病人增多了，却也让龙太郎没精力去组队了。 外科医生外山诚二要挟龙太郎，要求加入这天的心脏手术成为其成员，龙太郎却以外山还不足以成为一个医生而拒绝。 阿登从野村博人那里听说外山是某大学著名教授的儿子，他的弟弟也在该大学就职，简言之他们是一个优秀的医生家庭。野村对外山的现状并不乐观，对他的推测阿登也认同。 归介从龙太郎处得知小高七海依然不肯参与手术，之前那个少女的手术她之所以参加，是被一美说服了。 北洋的所有医疗人员都知道龙太郎在追赶时间，全部前往手术室旁的参观房间。外山冷眼目送他们的行动时，接到了有救护车紧急送病人过来的通知。 被送来的患者名叫五代明代，其夫昭三要求龙太郎执刀，接电话的人指出龙太郎正在动手术断然拒绝，外山连忙抢过电话一口答应。 结果明代被送到医院的时候，是外山迎接并自荐要为其做手术。 龙太郎的手术终于结束，护士把外山正在给病人动手术的消息告诉他，当龙太郎和阿登急急忙忙赶过去的时候，却看到不停大笑的昭三，和手术飞快结束满脸得色的外山。 在明大附院，鬼头笙子小组主持的肝脏移植手术不断获得成功，野口贤雄为此志得意满，并开始为医院心脏移植获得认可做准备。 第七集 复活！！超级医生 外山诚二也加入了龙太郎的医疗小组，但麻醉医师小高七海依然兴趣缺缺。 此时称松平幸太郎为“超级医生”的少女高见香奈，和她的母亲纪枝来到北洋。松平已经几年没有拿过手术刀，这两母子却对他的技术充满信心，让阿登等人甚至龙太郎都感到不可思议。 但随后藤吉却调查出，松平曾成功施行了母子之间的活体肝移植手术，所以纪枝是来拜托他把自己的肝脏移植给女儿香奈的。 实际上纪枝之前曾在明真接受治疗，她因患有食道癌所以肝脏机能低下，如果要作移植手术则风险很大，野口贤雄下令她的主治医生荒濑要求她转院到了北洋。 此时松平正在查看纪枝的B超图片，善田指出手术成功率很低，松平却始终沉默不语，纪枝一直希望由他来给自己动手术，心理负担不断增大的松平忍不住喝了比平时更多的酒。 最终北洋接受纪枝入院，虽然众医生都指出应该尽快做手术，松平却决定给她实行放射和药物治疗，尽量避免动手术。 只有善田明白松平避免手术的原因，他在拥有神乎其技医术的龙太郎面前充满了自卑。 第八集 绝不能原谅的麻醉医师！！ 北洋医院来了一个少年病人，他的父母都希望龙太郎为儿子医治，这个孩子叫做黑田智树，其父俊彦是专门处理医疗纠纷案的律师，智树因麻醉医师的错误患有脑部缺氧症，因此俊彦对跟手术有关的医生极度敏感。从龙太郎那里得知此事的藤吉，答应会事前提醒参加手术的医生们。 俊彦固执地要求龙太郎和藤吉，不能让小高七海一起参加来给智树动手术，并道出了必须这么做的原因。 原来小高就是智树的亲生母亲，她结婚的时候还是学生，虽然生下了智树，却因为作为麻醉科医师太忙没时间照顾孩子，就连智树生日那天，她明明和儿子约好早点回家，却也因为有紧急手术而失约，当小高回到家时一直等着她的智树，已经因为哮喘发作被父亲俊彦送到了医院，结果因为那家医院麻醉医师的疏忽，智树患上了脑部缺氧症导致下半身瘫痪。此后俊彦就因此憎恨小高并与之离婚，迎娶了孩子的复健指导老师早苗为妻。 龙太郎开始给智树动手术了，经俊彦的允许，小高可以在外面的参观室观看整个过程。 第九集 还剩2个月的命！！奇迹的手术 一个名叫英部美和的女人带着年仅9岁的儿子雄太，到北洋医院来找龙太郎。龙太郎告诉医龙小组的成员，雄太两年前接受了自己施行的Batista手术。 雄太是龙太郎在非洲充当志愿者时认识的海外青年志愿者队成员的儿子，患有严重的扩张型心脉症，当时在当地没有其他方法只能给孩子动了手术。但经过几年后现在他的心脏机能已经恶化。 美和两夫妻虽然也曾考虑过给孩子移植心脏，可惜却因为费用太高望而却步。雄太的父亲已经因疲劳过度去世，只能指望龙太郎的高超技术了。 如果持续现在的状态，雄太就只剩下两个月的生命了，在日本要给小孩子做心脏移植手术是万分困难的，龙太郎不得不和藤吉把这一点告诉美和，受不了刺激的美和冲到了医院后园去。藤吉把雄太的现状告诉了看着美和的一美，并告诉询问解决之道的一美，手术成功率只有1%，不只是患者亲人赌不起，医生们也没可能答应动手术。 这天晚上龙太郎在中庭看到了正独自练习手术的阿登，他希望自己能拥有龙太郎和诚二那样高超的技术。 第十集 力战！！命运的心脏移植 龙太郎为野口贤雄做的手术成功了，但当初龙太郎答应给野口做手术，是向片冈一美提出了交换条件要带领医龙小组回到明真的，野口却拒绝更不再和一美继续合作。并向龙太郎提出如果要返回明真，就必须连音部雄太的手术也成功。 接受这个条件的龙太郎带着医龙小组暂时返回明真。带领鬼头小组的鬼头笙子即将给VIP病人山野文彦执刀，龙太郎也开始给雄太诊治。虽然现在医龙小组已经有了包括小高七海在内的一帮医术高超的医生，但和鬼头的病患相比，要给年仅9岁的雄太做心脏移植成功机率实在太低。龙太郎却丝毫不理会成员们的忧心忡忡，不断催促他们赶快为手术做准备。 这天龙太郎命令阿登加入鬼头小组，并告诉为此不满的阿登，鬼头的手术在先，希望阿登借机先学习然后再为雄太的手术做准备。 另一方面，野口在得知阿登要加入鬼头的小组后笑得合不拢嘴，他认为如果雄太在找到合适的心脏以前就死亡，龙太郎就没借口再回明真了，而能把年轻有为的阿登留在明真则是最理想的。 第十一集 命运的4小时！！最后的手术 原本要给鬼头笙子医疗小组病患的心脏，最终因患者山野文彦拒绝手术，决定把心脏给医龙小组的9岁患者音部雄太。野口决定在松平幸太郎给雄太施行活体肝移植手术的同时，龙太郎给雄太施行心脏移植术。 很快手术开始了，所有医护人员都聚集在一起紧张地关注着手术，久违的雾岛军司突然出现在人群中。 负责去取移植用心脏的阿登遇到了麻烦，他困在了山里，得知这个消息的片冈一美赶紧派出了直升飞机。 移植用心脏及时拿回来了，虽然心脏移植手术一度出现问题，最终还是顺利结束。 手术成功了，在庆功宴上野口不断夸耀自己的功绩，正当他说得口沫横飞的时候，背后的大屏幕却开始曝光野口的丑闻，一时之间周围的人哄堂大笑，野口则狼狈不堪。 把雄太送进ICU房间的龙太郎和阿登在山野的帮忙下见了鬼头，山野指出雾岛持有将来会取代真心脏的人工心脏，鬼头和雾岛将联手拯救一个生命。 几天后，在野口以前的办公室里，片冈一美向善田提出了全新的经营方针。明真将成为全能型的综合医院，北洋也将做出相应调整。 （全剧终） 精彩剧照收视率集数 播出日期 标题 原文标题 收视率 KARTE1 2007年10月11日 复活！医龙队！ 复活!!チームドラゴン!! 21.0% KARTE2 2007年10月18日 被舍弃的病人 舍てられる患者 16.8% KARTE3 2007年10月25日 那手术失败了 その手术は失败する 15.5% KARTE4 2007年11月1日 绝对不能死的病人 绝对杀せない患者 15.8% KARTE5 2007年11月8日 坚决执行！命运的无输血手术 决行！运命の无输血手术 15.0% KARTE6 2007年11月15日 又一个天才外科医生… もう1人の天才外科医… 17.6% KARTE7 2007年11月22日 复活！超级医生 复活！スーパードクター 14.1% KARTE8 2007年11月29日 绝对不能允许的麻醉医！ 绝对に许せない麻醉医！ 16.7% KARTE9 2007年12月6日 余生2个月！奇迹的手术 余命2ケ月!奇迹の手术 17.6% KARTE10 2007年12月13日 总力战！命运的心脏移植 总力战!运命の心臓移植 15.4% LAST KARTE 2007年12月20日 命运的4小时！！最后的手术 运命の4时间！！最后の手术 17.7% 平均收视率:16.65% 主题曲、插曲◆主题曲: ONE 作词/唱：AI 作曲：松本俊明 编曲：富田惠一 (原文歌词/罗马音) なつかしい风のにおいが natsukashii kaze no nioi ga 走るたびに通り过ぎる hashiru tabi ni toori sugiru 今までは气づかなかった ima made wa kizukanakatta 木のざわめき 鸟の声… ki no zawameki tori no koe どこかにしまい迂んだ ONE DREAM dokoka ni shimaikonda ONE DREAM ホコリかぶってた だけどまた hokori kabutteta dakedo mata もう1度辉かせたいと思えるようになってた…。 mou ichido kagayakasetai to omoeru you ni natteta 长くて短い时间の中で nagakute mijikai toki no naka de 道は续いてるどこまでも michi wa tsuzuiteru dokomademo キミの声が闻こえる间はあきらめない kimi no koe ga kikoeru aita wa akiramenai I'll be there... I'll be there... なつかしい雨の音色が natsukashii ame no neiro ga 瞳をつぶるたびにきこえる hitomi wo tsuburu tabi ni kikoeru 今までは气づかなかった ima made wa kizukanakatta コンクリートに咲く花… konkuriito ni saku hana 谁もが授かった ONE HEART daremo ga sazukatta ONE HEART いつの间にか忘れてたケド itsu no manika wasureteta kedo 一轮の花がくれた勇气と希望を…。 ichirin no hana ga kureta yuuki to kibou wo 大きくて小さい胸の中で ookikute chiisai mune no naka de 动き续けてるいつまでも ugoki tsuzuketeru itsumademo キミの声が闻こえる间はあきらめない kimi no koe ga kikoeru aita wa akiramenai I'll be there... I'll be there... 苦しさに溺れそうでも kurushii ni oboreru sou demo 心が负けそうになっても kokoro ga makesou ni nattemo 辿り着きたい tadori tsukitai キミの待つとこへ kimi no matsu toko e いつか见たあの梦 itsuka mita ano yume 叶うことを信じて kanau koto wo shinjite 大きくて小さい胸の中で ookikute chiisai mune no naka de 动き续けてるいつまでも ugoki tsuzuketeru itsumademo 长くて短い时间の中で nagakute mijikai jikan no naka de 道は续いてるどこまでも michi wa tsuzuiteru dokomademo キミの声が闻こえる间はあきらめない kimi no koe ga kikoeru aita wa akiramenai One day I'll One day I'll 顽张れると信じて ganbareru to shinjite I'll be there.. I'll be there... I'll be there... I'll be there... (中文翻译) 怀念的风的气息 每次经过都能感觉到 直到现在才注意 树木的嘈杂 鸟的叫声 在那里放入的一个梦想 尽管已被灰尘掩埋 但想要再一次让它闪耀起来 在长短不一的时间中 无论在哪 一直走在道路上 只要能听到你的声音我就不会放弃 I'll be there 怀念的雨的声音 每次闭上眼睛都能听到 直到现在才注意 在混凝土上开放的花 谁给予的那颗心 虽然不知在什么时候忘记了 那一朵花给予的勇气和希望 在大小不一的胸膛中 无论何时 一直在跳动着 只要能听到你的声音我就不会放弃 I'll be there 尽管沉溺在痛苦中 尽管感觉就要认输 仍然想要走到 你在的那个地方 不知何时见到的那个梦想 相信它能够实现 在大小不一的胸膛中 无论何时 一直在跳动着 在长短不一的时间中 无论在哪 一直走在道路上 只要能听到你的声音 我就不会放弃 One day I'll 能够努力下去 I'll be there.. I'll be there ◆插曲：Aesthetic 作词：今井麻纪子 作曲：泽野弘之 Vocal：关山蓝果 Longing for you day and in dream I'm hoping you are here and leading my way You steers my road anytime I need If you walk away, I will follow you Trying my life With your sacred gifts you gave to me I won’t vain and succeed it as your precious soul Holding your hand And I'm walking through the all of the world Carrying your wish like the Venus in the dim sky (中文翻译) 日日夜夜地渴望着你 我期盼你能到来为我带路 当我需要的时候 你要指引出我的道路 如果你要离开 我会跟随你 我会努力奋斗人生 我会带上你给我的神圣的礼物 我不会浪费人生 伴随着你珍贵的灵魂 我一定能走向成功 握住你的手 我愿意走遍整个世界 承载着你的梦想 就像黑暗天空中明亮的金星 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。