词条 | 一个中国人在中国的遭遇 |
释义 | 简介著名科幻作家儒勒·凡尔纳的遗著《一个中国人在中国的遭遇》日前推出中文版。这个在生前从未来到过中国的法国人,极其喜欢在作品里描述中国。本书的译者之一王仁才说,这本书主要讲的是一个名叫金福的富家子弟,玩世不恭,觉得生活太过平淡,于是便想到自杀,并为自己的自杀买了保险,请老师王先生帮助自己自杀。但是在经历了一系列的奇遇之后,在王先生苦肉计的教育下,金福终于发现不该自杀,人生是美好的。书中体现出人生应当积极向上、珍惜美好生活的意义。 基本信息书名:一个中国人在中国的遭遇 作者:[法]儒勒·凡尔纳 译者:王仁才 ISBN:9787533654979 定价:25.00 出版社:安徽教育出版社 装帧:平装 出版年:2010-03 内容介绍19世纪中期,在中国有一位年轻、富裕而且非常西方化的纨绔子弟金福,他冷漠无情,厌倦生活,听不进他最忠实的朋友加老师王先生的真诚相劝。在金福准备结婚的时候,他发现自己的股票下跌,已经破产了。于是他给自己买了份高额人寿保险后准备自杀。但他没有勇气,只好把自己托付给王先生,并与他签定了一份自杀协议书。出于礼节,王先生同意在人寿保险协议终止前杀掉他。 此后,金福经历了一连串曲折的经历,每次都希望自己能死掉,结果却屡屡失望。令人啼笑皆非的是,后来他发现自己并没有破产,同时也收到王先生的来信,说自杀协议书已经被转交给一名杀手老孙。金福立刻出发去寻找王先生与老孙,希望能在杀手动手前,取消这个协议。经历了千难万险之后,金福深刻明白了生命与幸福的真谛,可就在这时,老孙手下抓住了他。金福被蒙住了眼睛带到老孙面前,等待命运的安排…… 作者介绍儒勒·凡尔纳 儒勒·凡尔纳(Jules Verne,1828年2月8日-1905年3月24日),法国小说家、博物学家,现代科幻小说的重要开创者之一。他一生写了六十多部大大小小的科幻小说,总题为《在已知和未知的世界漫游》。他以其大量著作和突出贡献,被誉为“科幻小说之父”。由于凡尔纳知识非常丰富,他小说作品的著述、描写多有科学根据,所以当时他小说的幻想,如今成为了有趣的预言。 儒勒·加布里埃尔·凡尔纳(Jules Gabriel Verne)于1828年2月8日,生于法国南特。他的家族有航海传统,这一点深深地影响了他日后的写作。童年时期,他曾私自出走到一艘商船上,企图随船出海,但被发现送还父母,从此更被严看管;他为此向父母保证以后只“躺在床上在幻想中旅行”。1847年,他被送到巴黎学习法律。但繁华的巴黎却激发了他对戏剧的狂热。1850年末,他的第一部剧作发表了。凡尔纳的父亲得知儿子无意继续攻读法律后大发雷霆,决定断绝经济援助。从此,年轻的凡尔纳不得不靠写作来赚钱,维持生计。 在巴黎图书馆花费了相当时间钻研地理、工程和航天等科学后,凡尔纳完成了他的第一部小说《气球上的五星期》。但他试图出版这本书的过程并不顺利——连续16家出版社拒绝了凡尔纳,屡战屡败的凡尔纳一气之下把书稿投入火中,但他的妻子把书稿抢救出来;幸运的是,第17家出版社终于同意出版本书。随后,他又很快开始写作后来成为早期科幻小说经典的作品:《地心游记》、《从地球到月球》和《海底两万里》。小说大获成功,成了畅销书,在欧洲大受欢迎。凡尔纳也成了一位富翁。1876年,他购置了一艘大游艇,开始环游欧洲。他的最后一部小说是1905年出版的《大海的入侵》。 教皇利奥十三世1884年接见他时曾对他说“我并不是不知道您的作品的科学价值,但我最珍重的却是它们的纯洁、道德价值和精神力量。” 儒勒·凡尔纳于1905年3月24日失去知觉,25日清晨8时去世。 编辑推荐科幻之父儒勒·凡尔纳唯一的一部以中国为背景的小说,细腻笔触描述19世纪中国的种种风貌,字里行间表达对中国的敬慕之情。 本书为首部中译本,内容精彩、翻译流畅,是凡尔纳小说中最独特、最有趣的作品。 书中收集52幅原版版画,图文并茂,精彩共献。 目录第一章人物相继登场/ 1 第二章金福与王哲人/ 11 第三章上海一瞥/ 21 第四章一份重要的通知单/ 29 第五章给娜娥的信/ 40 第六章访百岁寿险公司/ 49 第七章中国人的特有习俗/ 59 第八章郑重的提议/ 72 第九章奇异的决定/ 79 第十章寿险公司新客户/ 90 第十一章金福出名了/ 96 第十二章走上漫游之路/ 108 第十三章“百岁爷五更天”之歌/ 120 第十四章游历北京/ 133 第十五章意料之外的婚礼结果/ 143 第十六章金福又要奔波/ 156 第十七章金福的价值又陷险境/ 165 第十八章“三叶”号船的底舱/ 175 第十九章“三叶”号船长及船员惨遭毒手/ 187 第二十章“波顿”救生装备/ 199 第二十一章企望午夜的月亮升起/ 211 第二十二章可想而知的结局/ 222 内容节选插图 “你应该承认,生活中总有一些美好的东西。”有一位客人大声地说,他的手臂放在大理石靠背的椅子扶手上,嘴里嚼着一片藕。 “是的,同时也有不好的。”另一位客人补充说,一块鲨鱼鱼翅的辛辣使他窒息得喘不过气来,突然咳嗽了好一阵。 “让我们大家都成为哲人吧!”一位年长的知名人士说,一副大大的木边老花镜架在他的鼻子尖上,“今朝有酒今朝醉,管他明天枪毙谁。这就是生活。”这位享乐主义者拿起酒壶,倒出一杯温热的酒,杯子里飘出一丝怡人的酒蒸气,他一饮而尽。 “至于我,”第四位客人很有感慨地说,“我发现,一个人只要能做事而没有事可做,这样活着是很舒服的。” “相反,”第五位说,“真正的幸福在于劳动与学习,要想获得幸福,就必须尽力学习知识。” “终于发现你这么幼稚。” “好了,难道这不就是智慧的开端吗?” “那么,什么是结束?” “智慧没有终结,”带老花镜的智者说,“只要你具备一些常识,你就不会感到不满足。” 然后,坐在桌子旁边极不舒适的位置上的第一位客人,出于礼貌把脸转向主人说:“那么,这个问题还是听听我们主人的意见吧,他是如何看待的,他认为生活是美好的还是糟糕的?他是持赞同意见还是反对意见?” 主人一直坐在旁边保持沉默,心不在焉、漫不经心地嗑着西瓜子,不参与他们的讨论。这时,大家直接将话题转到了他身上,他也只仅仅带着嘲笑和鄙视的口吻说了声“呸!” 这是所有语言中最通用的一个词,这个词既能说出所有的意思又可以表示什么也没说,字面上的意思与做鬼脸相同。这时,在五位客人之间就要爆发一场大论战,他们各持己见,并且言辞越来越激烈,大家都一直希望主人能表明自己对生活的看法。 很长一段时间他拒绝回答,但最终他说,他认为生活既不是那么美好,也不是那么糟糕,这并不是一个什么重大的发现,也没有什么值得欣喜的。 瞧他! 听听!他的意见表明他是一个对任何事情都漠不关心的人! 并且很年轻! 是的,年轻而健康! 并且富有! 是的,十分富有! 也许是有点太富有了! 这一连串的感叹句像连珠炮一样。但主人的脸上仍然没有一丝微笑,就好像在他面前放着一本有关描写他自己生活经历的书,瞥都不瞥一眼,甚至从不想打开它,摆出一副男子汉的神态耸了一下肩膀。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。