1936年9月出生于上海市。

1951年7月参军，入军校学习英语。

1957年毕业于北京大学西语系。

现任解放军外国语学院教授、博士生导师、全国高校专业外语教学指导委员会委员、中国英语教学研究会常务理事等职。

重要译著有《红字》、《霍桑文集》、《福克纳》。

主持编译/编写过多部词典，如《蓝登韦氏英汉大学词典》、《综合汉英词典》、《商务英汉学生词典》等。