“妖精”的意思、由来-中文百科全书

基本信息

词目：妖精

拼音：yāo jing

妖精，同时也是韩国团体组合Super Junior的粉丝名称由英文的ELF翻译而来。

基本解释

1. [bogy;demon;goblin;monster;evil spirit]∶妖怪，有魔法或巫术的鬼神

2. [alluring woman]∶比喻以姿色迷人的女子

你若丢了我，再娶了别的妖精。——《儒林外史》

3.妖精：已婚女人（妇女）谓之狐狸精，未婚女子谓之妖精-----社会文化、生活习俗中对于女人很会媚惑男人释义！

详细解释

1. 指流星。

北周庾信《哀江南赋》：“沴气朝浮，妖精夜殒。” 倪璠注引《南史·梁元帝纪》：“及魏军至栅，是夜有流星坠城中。”

2. 妖怪精灵之类。

《隋书·五行志上》：“ 开皇中，掖庭宫每夜有人来挑宫人。宫司以闻。帝曰：‘门卫甚严，人何从而入。当是妖精耳。’”《武王伐纣平话》卷上：“大王把此剑去深宫之内壁上挂之，人见不怕，如妖怪见之，失声叫走，便是妖精。” 明唐顺之《鼎砚铭》：“嗤尔者谓尔无腹不可以承公餗，识尔者谓尔有灵可以辟妖精。”

3. 比喻以姿色迷人的女子。

清李渔《奈何天·隐妒》：“他近来娶了两个妖精，十分碍眼。” 茅盾《小巫》：“老太太又在前面屋子里拍桌子大骂：‘宠了个妖精，就和嫡亲女婿生事了！’”

4. 喻凶恶的敌人或作恶害人的坏人。

唐皎然《酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀》诗：“闻说武安君，万里驱妖精。” 杨朔《蓬莱仙境》：“命运要不是捏在各样吃人妖精的手心里，拿着人民当泥团搓弄，而是掌握在人民自己的手里，人民便能够创造新的生活，新的历史，新的命运。”

5.妖精：已婚女人谓之狐狸精，未婚女子谓之妖精.（1）已婚的女人/妇女勾引男人，谓之狐狸精，在生活中会时常听见XX狐狸精纠缠XX人，狐狸精需要对自己的家庭负责任。（2）未婚的女子则谓之妖精，因为其女子只是媚惑男人，仅只需要为自己负责。详细见“狐狸精”词条！

在中国妖精的传说有很多，在明朝之后应为小说的出现。把妖精、鬼渲染成了邪恶的化身。下面是人们熟知的。

示例

一、“狐妖”

其实在中国狐妖勾引男子，以幻觉迷惑他人然后吸尽他们的精元来补充妖精所需的元气的。在最初妖狐一样是被当做神仙来膜拜的。从明朝的《封神榜》和蒲松龄所撰写的《聊斋志异》开始妖鬼才被邪恶化。中国古代的神话和西方不同并没有正邪之分。

在香港也曾有传出狐妖在市区中作祟，曾几何时在中环某商业大厦的云石外墙上忽然出现了五个狐狸头的纹理图案，见者无不哗然，加上传媒广泛报道及渲染，将之绘形绘声，使更加甚嚣尘上，光陈帅佛为之驱妖就收800万港币，成为城市中一时无两的灵异头条。

二、“蛇精”

蛇类成精也是中国民间传说的热门。现在人们知道的蛇精跟大多会化身的妖精一样，也喜欢以美色迷惑男子，以吸取其阳气精元来强大法力，增加本身的道行。在华夏民族蛇是代表生命起源的，特别是在春秋之前。

有人会认为所有妖精类的都是坏种，但亦有人抱公平的角度去看妖精；因此有文学家以他们优美文笔，为妖精创作出一段段描绘得极尽凄美的故事。以蛇精化身作题材的作品，最有名的要数【白蛇传】，许仙与白素贞（白蛇精化身）的爱情故事曾经迷倒不少人的心灵，被公认为文学艺术上的一大名著。

三、“树妖”

大树林立的森林往往给人阴森可怖的感觉，尤其在晚间走在浓密的大树丛中，就如被很多会动的树木包围，因此民间流传关于树妖的传说也很多，有的甚至绘形绘声，似假还真。

1987年，香港有一出名为【倩女幽魂】的古装电影，故事主要是讲述男书生与女鬼相遇相恋的爱情故事，但当中也有对于树妖的描绘。一个名叫宁采臣的戆直书生迷路于森林中，遇到鬼魂聂小倩的迷惑，而聂小倩这鬼魂便是由一被尊称为姥姥的树妖所控制。因为树妖姥姥要增强法力及定时补充精气，于是经常差遣聂小倩及其它女鬼把精壮男子勾引到它座下，然后吸干那些男子的精元。

最初的电影版本由已故的港星张国荣及当时的影坛玉女王祖贤搭档合演。后来因广受大众欢迎而拍摄成电视连续剧集，由港星陈晓东饰宁采臣。

四、“石敢当”

关于石敢当的传说有很多，现今最广为人知及认识的为“泰山石敢当”。

不过要说物件成精，“石敢当”原来也有这样的一个有趣传说：石敢当原是山上的一块巨型石块，村民见石大能挡大风，认为它也有阻挡邪煞的气势，于是在石上写上“石敢当”三字以保佑村民平安，可是大石因吸收了经年累月的日月精华之后竟然成了精；最初它受魔瘴的唆摆指使，把路经的人压死以供那些魔瘴吸纳灵魂精元，后来受到仙人的点化，潜心修道，更为人们挡去恶魔邪祟的侵扰，最后得道成仙。

勿论传说的由来如何，石敢当的用途是镇煞挡邪已是人所皆知；从古时开始，人们已有将石雕的石敢当放在家中或庭园里，用以镇妖降魔，以保家宅之安宁。

五、“魔神仔”

魔神仔或称“魔神”，是台湾民间信仰中对出没於荒野、山林的妖精或妖怪的统称。据当地民间传说，魔神仔非神、非鬼，大多身材矮小，动作敏捷，会迷惑人类的心智或恶作剧，使人失踪，不过魔神仔害怕声响。在台湾各地均有老人或小孩被魔神仔抓走或诱拐失踪的传说，情节类似于日本传中的神隐。

当有人被魔神仔拐走的消息出现，乡民亲友会请出地方神祇、城隍爷等神像出巡，四处敲打锣鼓、放鞭炮寻找，失踪者被发现後，常常会宣称吃了魔神仔给的鸡腿、饭食，但其实却只是满嘴的粪便、昆虫尸体、树枝与土石。

六、亚洲天团SuperJunior中国粉丝名称

Super Junior，亦常简称为SJ 或 SuJu，是由SM Entertainment创始人李秀满发掘并管理的韩国男子组合。成员有利特（队长）（朴正洙）、希澈（金希澈）、韩庚（前成员，已于2009.12.21正式与SM公司解约）、艺声（金钟云）、强仁（金英云）、神童（申东旭）、晟敏（李晟敏）、银赫（李赫在）、东海（李东海）、始源（崔始源）、厉旭（金厉旭）、起范（金基范）、圭贤（草圭贤）　分布：遍布全宇宙命名时间：2006.06.02 ELF是韩国组合 SUPER JUNIOR13位男人的饭由队长利特所起，意为Ever Lasting Friends“永远的朋友”，简称ELF，其英文单词可解释为小精灵，所以在中国地区也称为“妖精”。

详细释义

妖精是东方文化和西方文化皆有的传说生物，但有别于人们看待东西方的龙和凤凰那般，一般大众不会将东西方妖精混淆。

东方文化的妖精

任何动物、植物和工具，会吸收天地的日月精华，因而幻化为人形或得到人智，名称被称为「〔原形名〕+精」。妖精依然以狐狸精为主流，此外还有蛇精、猫、琵琶、蜘蛛、雉鸡、鱼、树和花等等。

成精之物最常以「妖」代言，同时「妖」也代表偏离正道的事物，因此人类和仙人常对它们刑罚伺候，发生不少暴力冲突。一旦身分揭穿后（通常是尾巴露出来，或被照妖镜照到），难免会有神仙高人捉拿它们，不是被消灭，就是被迫走入仙道，像是《抱朴子》、《西游记》和《封神演义》等等，妖精几乎扮演歹角。不过也有例外，像《白蛇传》和《聊斋志异》就是描述许多有情有义、知图报恩的妖精，和人类发生恋情的故事。

在日本神话方面，动植物成精也是举不胜举，不过日文的「精」比较偏向于精灵，比方像「ランプの精」就是「神灯精灵」的意思。

日文向来用「妖精」来称呼精灵和仙子，但中文较常用来称呼丑陋狡猾的哥布尔。

西方精灵和中国妖精一样栖身山林水泽中，差别就是精灵拥有自己的国家和社会（请参考《仲夏夜之梦》）；精灵的形象比较贴近可爱与美好，不太会和邪祟的事物做联想；虽然西方妖精也会作出让人难以捉摩的坏事（一般是恶作剧，不至于杀人灭口），不过像这种法师以驱魔名义制裁妖精的情节，反而不如东亚地区出名。

相反的，西方精灵最常和中国的神仙（包括天上的神明和长生不老的人）混淆，其共通点都具有正面形象，而且都住在所谓的「仙境」里。这可能就是东西方妖精鲜少被人混淆的主因。

其它涵义

中文的「妖精」大多具有贬义，通常指妖艳不正派的人。《红楼梦》则用「妖精打架」来形容不堪的事。还有「〔原形名〕+精」的公式也被做损人之用，像是「扫把精」、「马屁精」等等。

妖灵精怪之类（西方）

西方也有各种妖精传说，以下举一些名词为例：

一、Brownie

苏格兰传说中的小精灵，也是传说中地精的前身。

二、Elemental

有时也翻为“精灵”，其实应为“元素”。关于它的形态也是说法不一。有大有小。也有说法是体型很大的。每一只都有一种属性，也就代表了一种元素。

三、ELF

精灵，这可以说是目前动漫游戏或奇幻小说中最常见的词了。关于它的形容也大不相同，在魔戒之王和日本RPG游戏中，精灵是种类似人，耳朵长而漂亮美丽的种族。在一些德国或西方传说中，精灵是淘气的小生物，居住在森林或洞穴中，喜好作弄人。但大多只是好玩，没有恶意。也有很多人将其译为“妖精”，但要小心与 Elemental混淆。

四、Faerie

小仙子或译做仙灵，体型很小很小，只比昆虫大一点。体色透明，有着蝴蝶般的小翅膀。通常生活在森林。有时亦作 Fairy、Faery。

五、Gremlin

小妖精，第二次世界大战中传说破坏飞机引擎的小怪物。

六、Nymph

水妖精，美丽的水中女神，水精灵的代表，司掌水元素。

七、Sylph

西尔芙，空气的精灵，风元素的代表，通常以少女形态出现，身体为半透明，有薄翼，司掌风。

八、Undine

水中的女精灵，传说要与凡人结婚才能得到灵魂和孩子。水精的一种，非常美丽，长发上泛著水珠的美姿常常让看到她们的男子陷入恋爱的魔法中。她们非常重感情，会因为嫉妒而杀死情敌或自杀。

典故

妖精王国

究竟精灵聚居的仙境（Faerieland）坐落何方？时至今日，这仍然是个谜。有时候，她远的像是在地平线的另一端，有时却近得就像在我们的脚底下。有一些时期，人们认为仙境在地理上是有其实在的位置的，即使她是会不断迁移。

例如，威尔斯人认为仙境起初是在他们的山地以北，之后移到神秘，充满迷雾的Pembrokeshire西半岛，最后又迁到爱尔兰海峡（Irish Channel）附近的岛屿。水手们曾经数次目睹过仙境，甚至踏足于其上，但仙境后来总是离奇地突然消失。虽然如此，仙境中的居民偶尔会被发现侨装成为顾客的模样，出现在Laugharne和Milford Haven的市集中。爱尔兰人称那幻影似的岛为“Hy Breasil”。英国人则认为“Isle of Man”就是那仙境，而那儿也确是一个充满著精灵传说和文献的小岛。

Avalon可能是最有名的一个精灵岛屿。被17世纪名诗人Lydgate形容为“被精灵加冕之王”（King y-crowned in Fairye）的传说之王亚瑟王（Athur）在受了致命的重伤之后，就被带到Avalon，由四位精灵之后守护著。相传亚瑟王现在仍与其座下的圆桌武士沈睡在精灵的山谷中，直至在有需要其力量的时候，便会苏醒过来，再度统管英伦列岛。

中空丘陵

仙境（Faerieland）就像是精灵世界中的王城首都，除此之外亦有很多妖精散居在其他地方。根据他们的生活习性可以将之分成几类：独居的，小家庭式的以及有社会组织的。他们有的在田野森林中安居，亦有些选择与树木合而为一。古旧的堡垒、遗迹、土堆等都是典型的妖精居所。其中，最有名的精灵居处就是中空丘陵（Hollow Hill）。在晚上，这些精灵丘陵上会有无数细小的光芒在闪耀著。在每年的八月七日（Lammas Tide），这些中空的丘陵会自动的将其上盖以石柱升起来，那时妖精们辉煌的光芒就会显露无遗。精灵们并不很抗拒人类友善地观看他们，但也不会随便在人前显露自己，所以想进入中空丘陵的话，便要在月圆之夜绕著丘陵走九次，入口才会显现。

如果没有胆量进去的话，可以把耳朵贴在地面上，这样便能听到精灵们狂欢作乐的声音。除了作为住所之外，中空丘陵也是埋藏黄金和作为葬礼之处，例如之前提过的亚瑟王。另外还有一个国王，King Sil，穿著黄金胄甲与他的战马一起，被葬在英国威尔特郡（Wiltshire）Silbury Hill 的深处。由于中空丘陵是如此重要的地方，所以精灵们对放肆、亵渎的入侵者都予以严惩。根据神父F.Warne的记录，在1854年，有几个渴望能挖到宝藏的寻金者在一个精灵的山丘上挖掘，对在身边那含有极度警告涵意的隆隆巨响置若罔闻，但最后仍是什么也找不到。

结果，神奇而可畏地，这几个入侵者在一个月内或因病或因意外，甚至是无缘无故地，全部离世。他们都为自己如此傲慢的举动付上了生命的代价。

精灵宴会

如果有机会被邀请至中空丘陵参加精灵的宴会的话，那就要当心，一定要拒绝他们的食物和饮料。如果吃了精灵的食物的话，便会永远被禁闭在那儿而不得再返回人间。

这个概念与冥后普罗瑟萍娜的传说很相似，另外还有一个传说可以让人看到冥府与精灵宴会的相似之处。在一个山岗Glastonbury

Tor下有间小室，里面住著一个隐士，名为St. Collen。他曾数次拒绝参加那个突然出现在山岗上的城堡所举办的宴会。后来，Collen终于动了心，便爬上山岗进入那美丽的城堡。他在那里看到一群群英俊美丽的青年男女、一队队气宇轩昂的士卫和身穿红蓝锦锻制服的从仆。那儿的王Gwyn ap Nudd热情地款待Collen，但他始终拒绝进食。

最后，Collen说：“我是不会吃树上的叶子的。”后来Gwyn问Collen对他仆人的制服的感觉如何，Collen便说：“红的像不灭之火；蓝的如万年玄冰，比一切都更切合恶魔的身份。”说罢，Collen把小心携带著的圣水浇在地上。刹那间所有人和整个城堡都消失不见，只剩下Collen站在光秃秃的山岗上……

精灵音乐

精灵音乐家都拥有魔法般的技巧，现今很多流传在世上广为人知的乐曲都是源于精灵的。“Londondary”就是其中之一。精灵们极度热衷音乐。出色的人类乐师可能会被引诱到精灵之国。

精灵的乐曲可以是美丽哀怨，亦可以是粗犷率性。精灵乐曲对于人类的耳朵来说，有著致命的吸引力，轻柔的抒情曲甚至可以使人永远沉睡。

妖精——皓月烟云

皓月烟云导演组成员，主要作品有《我们的纪念》《天地孤影任我行》《何必要在一起》等等

妖精帝国

妖精帝国的简介

1997年首张专辑「桃の羽」的发售标志了乐队成立。妖精帝国的音乐融合了工业摇滚（Techno）、旋律金属（Trance）、哥特（Gothic）、重金属（Heavy Rock）、古典（Classic）等多种风格，配合妖精ゆい独一无二的纤细声线，奏出十分华丽的暗黑乐章。

妖精帝国的“国”字正确写法是使用繁体的（口字里面个或字），但由于百度系统智能变繁为简的关系，这里可能无法正确显示。

妖精帝国的主要成员 [title2]Nanami & 妖精ゆい & 橘尭叶 & Relu[/title2]　　妖精ゆい ·作词/主唱：10月25日生日，自称是一只超过300岁的妖精，常以十分华丽的哥特洛丽塔装出现于臣民之前。用清澈纤细的声线，融入妖精的魔力，从身体到心灵征服着每个臣民。橘尭叶（たちばなたかは）·作词/作曲/编曲/键盘手/吉他：3月25日生日，创作的作品结合了多种电子风格，以急促、强而有力的哥特罗莉风为主，营造出妖精帝国的宏伟景象。

Nanami & Relu·贝斯手& 鼓手：【Baptize】中首次同台拍摄PV，妖精帝国将真正成为一支Gothic Lolita Band。

超时空要塞插曲《妖精》

日本动画《Macross F》插入歌

「妖精」(第22话、剧场版前编）作词：真名杏树、Gabriela Robin

作曲：菅野よう子

编曲：菅野よう子

歌：Sheryl Nome,starring May'n

日文歌词：

みんなが私（わたし）のことを妖精（ようせい）と呼（よ）ぶ

私（わたし）はそれに答（こた）える

感（かん）じないから心（こころ）の重（おも）さだったから

この空（そら）を飞（と）べたんだ

あなたを知（し）って爱（あい）に震（ふる）えて

戸惑（とまど）う私（わたし）の羽根（はね）がむき出（だ）して雨（あめ）に濡（ぬ）れて

命（いのち）呼（よ）び覚（おぼ）えました fly away （私（わたし）を呼（よ）んで）

for another day （あなたの声（こえ）で）

悔（く）いることない just secret love

好（す）きだと言（い)ってそれ以上（いじょう）今（いま）は言（い）わないで

楽园(らくえん）に帰（かえ）れない

この宇宙（うちゅう）にあるのかな暖（あたた）かい场所（ばしょ）

知（し）らない梦（ゆめ）见（み）る场所（ばしょ）

心（こころ）の暗（やみ）照（て）らす波动（はどう）を集（あつ）め

そして私（わたし）は飞（と）び立（た）とう

あなたのもとへ遥（はる）か地上（ちじょう）へ

鞭（むち）のように打（う）つ雨（あめ）よこの思（おも）い报（むく）われず

泡（あわ）になり消（き）えても平気（へいき）（あなたの痛（いた）み）

believe'in me （あなたのそばで）

ただあるがまま I Lovein'you

とかれるためのそんな髪（かみ)が

绮丽（きれい）だと雫（しずく）目（め）渗(にじ）んだ

わかりませぬ…

谁（だれ）かに出会（であ）って爱（あい）されるため

ずっと一人（ひとり）でいたんだ

过去（かこ）と未来（みらい）のその银河（ぎんが）の

夕暮（ゆうぐ）れをあなたと见（み）たいから

时空（じくう）岚（あらし）の栄华（えいが）を駆（か）けて

あなたのもとへ…

中文翻译：

大家都称我为银河的妖精

我也把这当做理所当然

当时我还不懂得心灵的沉重

所以才会一直自由飞翔于天空

自从认识你之后

我那为爱而颤抖为爱而迷惑的翅膀

就完全裸露出来在大雨中湿透

唤醒我作为一个生命体的真实

倘若是为了你们的未来我愿独自飞离

「却也希望有朝一日听到你的呼唤」

即使这是一场暗恋我也无悔

对我说你爱我

如今其他的就请别再多言

我已回不到乐园

我就在此我就在此

我将永远在此寂静地歌唱

我就在此在这个安心的地方

在这片宇宙中可有能温暖我的地方

可有能彼此爱慕彼此牵挂的场所

收集了这么多能照亮心中阴暗的波动

如今我终于要展翅踏上旅途

那遥远的土地你的身旁

下起了无情大雨

即使我的思念毫无回报

如同泡沫般散去

我也毫不在意

相信我「你的光芒中会有我的眼泪祝福」

我已不再掩饰对你的爱慕之情

仿佛束紧的长发

解开之后竟是如此绚烂多姿

只是泪水侵满双眼

自从与你相遇自从得到你的关爱

才明白自己是那么无助

在这连接过去与未来的银河中

多想与你共看夕阳暮色

你在何方？为何会爱？

自坠入世界尽头之后

妖精终于懂得心灵为何而沉重

我要穿越暴风雨的时空

飞向你的身边