四川方言。解释：大约起源于上世纪70-90年代，即1970年-1992年。那时候生活都不太富裕，农民赶集购买必须的生活用品，但是路途遥远，交通不方便，早早的起床，到了集市已经是10点以后了，买好了东西，就到了中午，于是就在集市饭馆吃饭，当时餐桌上开始兴起盘子装菜，但是在农民自己家中是用的大碗。所以，“洋盘儿”就象征着吃馆子，吃美味（当时能吃上一份鱼香肉丝已经很不错了）。后来，生活越来越好了，“洋盘儿”到处都是，也就没有人再谈论“吃洋盘儿”的事了。现在，很多人都以“洋盘儿”来指：有排场，有档次，值得高兴和庆祝的事。

例如：A：你今天穿得洋盘儿啊 （你今天穿得很有档次，很体面，很帅）

B：哪里，随便穿了一件衣服而已。

A：听说去年老王挣了很多钱，回家开的宝马车。

B：真的吗？明年我努力干，也去整个洋盘儿。（也要买个好车，风风光光的开车回家）