salt sinter

是由泉水或地表毛细水经蒸发沉淀而成的盐类沉积物。盐华的主要矿物成分为各种易溶的盐类矿物，如各种芒硝、天然碱、石盐等，有时也可见一些不易溶的盐类矿物，它们常以白色粉末、霜华、被膜沉积于泉口附近及盐碱土的表面，一般规模和厚度不大。

efflorescence

释文：又称盐霜。热泉区地表、浅土层以及泉华体和岩体表面上出现的白色可溶性矿物盐。盐华的矿物成分有卤化物(如石盐)、硫酸盐(毛矾石、明矾石、芒硝和泻利盐等)、硼酸盐(硼砂和贫水硼砂等)和碳酸盐(如天然碱)等。盐华状若绒毛，或呈薄壳状、环状，或叠虽成仙人球状，或依岩壁下悬呈钟乳石状。它是热泉水蒸发或土层对泉水的毛细作用的产物。某些水热区的盐华可以构成矿物资源。