锡剧电影

导演：杨建东

演员：

陈鹰 高秋婷 万建焕 许志良

类型：戏曲

年份：2006

剧中角色：

田茂林 男 六十多岁 乡村评弹艺人

玉 兰 女 三十多岁 田茂林的儿媳妇

小 雨 女 十二岁 艾滋病致遗孤

南 南 男 十二岁 玉兰的儿子

阿 根 男 三十多岁 玉兰的丈夫

玉兰妈 女 六十多岁 田茂林的亲家母

男女村民若干

剧情：

该片由常州市文化局、文化部艺术服务中心联合摄制。电影讲述了一个十分感人的故事：富裕了的江南农村，一个殷实和睦的家庭，突然来了一个流浪女孩，善良的一家人欲将她收养时，忽然发现这女孩是艾滋病人的遗孤！一贯风平浪静的家庭甚至整个村庄都为之惶惶然，一家之主的爷爷、评弹艺人田茂林一心要给女孩一个家，而媳妇玉兰却坚决反对，田茂林只好带着女孩走上了走村串巷四处演唱的卖艺生涯，由此引发了故事的层层矛盾……

由常州市文化局和文化部艺术中心联合摄制的《烟村三月》改编自同名锡剧，原著是江苏省国家一级编剧陈明，由著名剧作家吴祖光的女儿吴霜和２００４年曹禺文学奖获得者陈明共同改编，文化部艺术服务中心一级导演杨建东担纲执导，由常州锡剧团演员来表演。

剧中经典台词（诗词类）：

1田茂林演唱《玉蜻蜓》

（念）骨肉分离十六春，

天涯何处觅娘亲。

纵然富贵能如愿，

抱恨终身枉为人。

（白）娘啊……你在哪里呀？

（唱）世间哪个没娘亲？

可怜我却是个怜仃孤苦的人。

若不是一首血诗我亲眼见，

竞将养母当亲生……

2 [田茂林背着三弦，行走在菜花丛中的乡间小路上。

[伴唱：

烟村三月水悠悠，

疏柳外，来往舟。

一壶碧螺，

两岸黄花稠。

茶香尽处丝弦柔，

故人来，到心头。

北斗平西，

月牙上茶楼。

3 [烟村湖如同一抹闪亮的弧线，嵌在漫野的菜花深处。

[小雨抱膝而坐，凝望着茶馆的方向。倏地，她急忙隐入菜花丛中。

[田茂林上。

田茂林 （唱）三天来眼前总有人影晃，

似觉得小雨并未回家乡。

难道我老眼昏花生幻觉，

又好似无形绳索缚肝肠。

一路寻来细思量，

莫非她菜花丛中把身藏？

想寻找怕寻找徘徊数趟，

盼相遇怕相遇又觉心慌。

4田茂林 （将小雨搂在怀里）小雨……

（唱）这一曲唱得我倍受震撼，

五味俱全涌心间。

眼望她人瘦小形孤单满脸尘灰破衣烂衫

目光清澈流企盼，

映出我童年苦难旧容颜。

有心留下有困难，

违心送走心不安。

事到临头怎么办？

这真是送也难哪留也难……

5南 南 （唱）妈妈发火气汹汹，

爸爸拉稀步匆匆。

大人一走一无踪，

我肚子气得结绷绷。

趁着家里乱烘烘，

抓紧时间玩弹弓。（下）

[小雨木然伫立，几声燕子呢喃。

[童谣声隐隐飘来：

小燕子，真神气，

趴在窝里叫叽叽。

燕妈妈，捉虫子，

飞来飞去不歇时。

小 雨 （唱）眼望着燕子妈妈展双翅，

想起亲娘泪湿衣。

娘说我眉角有颗眼泪痣，

命中注定苦相依。

娘临终要我离家它乡去，

免得我遭人白眼被人欺。

四处流浪瞒身世，

遇事忍让把头低。

自从遇上田爷爷，

听他说书如醉如痴。

《玉蜻蜓》“庵堂相会”娘认子，

我好象又回亲娘怀抱里。

他换台口我跟着去，

他回家我悄悄尾随不迟疑。

只说是遇上好人转运气，

又谁知婶娘突然变主意。

娘呀娘，你在哪里……

小雨我孤苦伶仃、无依无靠、

走投无路有谁知？

6 [田茂林现在的住处。

[简陋破旧的小屋内，小雨坐在小竹桌前。

小 雨 （唱）面对稿纸默默望，

手握铅笔泪两行。

爷爷呀，自从跟你到家乡，

你为小雨遭了殃。

因为我茶馆歇业门关上。

因为我烟村老少人心惶惶，

因为我你家庭不和起风浪，

因为我你搬到后院住旧房。

小屋暗无光，

杂物堆到梁。

漏雨打湿床，

凉风穿透窗。

你常常怀抱三弦无声响，

你常常深夜咳嗽到天亮。

几天来我暗思量，

再不能拖累爷爷受凄凉。

还望爷爷多原谅……

7小 雨 南南！

（唱）我家住在黄河边，

涛声伴我年复年。

三岁跟爹学游水，

四岁就能浪里颠。

五岁跟娘同背纤，

六岁划浆爬船舷。

七岁识得风向变，

八岁掌舵船不偏。

不是小雨把牛吹，

烟村湖来回我能游几圈。

8小 雨 （跌倒）爷爷！

（唱）爷爷莫把心伤透，

且容小雨说从头。

这钱是妈妈临终交我手，

五十元救命钱万万不能丢。

一路上几次饿昏身颤抖，

未舍得买只大饼填咽喉。

鞋子烂了赤脚走，

一路血印身后留。

小雨命是爷爷救，

这钱不用再存留。

自从三弦被打破，

常见爷爷皱眉头。

爷爷高兴我拍手，

爷爷烦闷我忧愁。

金粉一包花钱买，

暗将三弦来复修。

只要爷爷能开心，

小雨无悔无怨忧。

爷爷呀，我句句实情无遗漏，

如有假，随你们剁掉双手决不皱眉头！

9田茂林 玉兰，你坐下。孩子，打你过门后，我是拿你当亲闺女的啊。我知道，你有句话一直没有说出口——爹为什么要这样做？这不是犯傻吗？孩子，你是不知道爹的心啊！

（唱）自从我遇到小雨后，

百感交集涌心头。

挨过饿才知腹饥难忍受，

受过冻最怕寒风似鞭抽。

讨过饭畏惧恶狗声声吼，

遗孤儿无依无靠每到天黑就发愁。

忆往昔坎坷经历风雨骤，

就好似浪涛之中一孤舟。

十岁那年水灾后，

我全家染上瘟疫祸临头。

老族长派人堵门不让走，

一把火只烧得片瓦不留。

全家人只逃出我孤身一个，

从此后无家可归四处飘流。

那一天白雪茫茫北风吼，

倒路旁只剩下一丝游气微微抽。

幸遇上好心人将我背走，

他就是我的养父田筱楼。

他将我冰僵的双手焐心口，

热米汤喂我入咽喉。

我当时奄奄一息身颤抖，

他背我走村串户把医求。

病愈后，我一声爸爸喊出口，

他默默含泪将我收。

平日里教我习艺学演奏，

父子俩相依为命度春秋。

他教我救人危难当为首，

他教我持家先把人品修。

临终前一把三弦交我手，

琴身上五个金字有讲究。

忠厚传家远，

牢记刻心头。

子孙永恪守，

代代不能丢。

也怪我未将缘由细说透，

才惹得一场风波难罢休。