焉知非福一词出自《淮南子·人间训》，常与塞翁失马连用。古时候塞上有一位养马的老翁，有一天他的马不见了，而在一年之后带了一匹小马驹回来，小马驹长大之后老翁的儿子试着去骑，却被马驹甩了下来，摔断了一条腿。之后塞外发动战争，到处都在征兆壮丁作战，老翁的儿子因为残疾而免于一战。老翁的邻居们一连几次都根据眼前事情来判断老翁的遭遇是祸是福，而老翁却有着“焉知非福”的思想，预料到之后事情的好坏。故事流传至今，后人便用焉知非福来比喻一时受到损失不一定是坏事，也许之后会因祸得福。另有同名专辑。

专 辑：焉知非福(专辑曲目 简要介绍)

寓言故事

专 辑：焉知非福

歌 手：古羽 (古倩敏)

语 言：国/粤/英语专辑1CD

公 司：丰华唱片

日 期：2005.05.12

专辑曲目

01 Starlight (国语)

02 焉知非福

03 Over The Rainbow

04 情书

05 Enchantez 爱上你

06 我的心里只有你没有他

07 La Vie En Rose

08 梦

09 Les Feuilles Mortes

10 一起爱，一起老

11 Starlight (粤语)塞翁失马，焉知非福

简要介绍

古羽即是古倩敏。古倩敏是作曲/填词人，她的作品不乏名曲，例如张学友的《不老的传说》，黎明的《爱情影画戏》，陈洁仪《等了又等》等等都出自古倩敏手笔。古倩敏也出过个人唱片，出过自己创作的爱情音乐剧《One Letter A Day》，是个作得又唱得之人。这《焉知非福》是张走“Hi Fi发烧碟”路线之作，曲风也就自然地有一些爵士乐的元素。古羽选唱了《Over the Rainbow》、《我的心里只有你没有他》和《梦》等名曲，还有法国歌曲《La vie en Rose》等，原创作品方面，《Starlight》、《焉知非福》和《爱上你》等都是很出色的作品，在主流中有爵士feel，感觉非常好，是甚有功架之作。这碟的录音确好，音乐编排与弹奏也具很高水准，发烧友与乐迷均会感满意。古羽今次与她以往的唱法不同，以往是较为流行曲的唱法，现在是较爵士的、较欧陆的唱法。古羽唱这批歌，很多时很不错，如唱《La vie en Rose》和《梦》等很好，但间中似乎尚在摸索，表现稍未够肯定，表现不及她唱流行曲时般好。

寓言故事

塞：边界险要之处；

翁：老头：老人。

塞翁：边塞的老头儿。失马：丢失马。焉知非福：怎么知道不是好事儿呢？

比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。

解释：“福祸相倚”。既不以福喜，也不以祸忧。

古时候，塞上有一户人家的老翁养了一匹马。有一天，这匹马突然不见了，大家都觉得很可惜。邻人来安慰老翁，老翁并不难过，却说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人以为老翁气糊涂了，丢了马明明是祸，哪来的福呢？

过了一年，想不到老翁丢失的那匹马自己又跑回来了，还带回来一匹可爱的小马驹。邻人们纷纷来道贺，老翁并不喜形于色，却说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人又迷糊了：白白添了一匹小马驹，明明是福，哪来的祸呢？

小马驹渐渐长大了，老翁的儿子很喜欢骑马。有一次，老翁的儿子从马上摔下来，竟把腿摔折了。邻人们又来安慰老翁，老翁十分平静地说：

“谁知道是祸是福呢？”

邻人这回不响了，心想，儿子瘸了腿，怎么可能有福呢？

过了一些时候，塞外发生了战争，朝廷征集青壮年入伍。老翁的儿子因腿部残疾而免于应征。应征的青壮年大多在战争中死亡，老翁和他的儿子却免于难。

“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。她告诉我们，无论遇到福还是祸，要调整自己的心态，要超越时间和空间去观察问题，要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样，无论福事变祸事，还是祸事变福事，都有足够的心理承受能力。