蝶是充满浪漫思想的作家，她的好友娟是幸非常福的家庭主妇，因蝶的作品乏人垂责，而盟自杀念头，自杀途中，却乌龙百出，娟在匆忙中留下指纹，便成为大名鼎鼎的黑玫瑰。因毒贩、警方都找寻娟，只好与蝶浪迹天涯，二人身无分文，唯有真的做贼，一次抢劫中，娟更被毒贩捉走，而蝶则被一黑衣人救走，原来救走蝶的正是黑玫瑰的传人飘红与艳芬。另一方面，蝶的裙下之臣吕奇为救佳人，而屈身娶艳芬为妻，其间二人亦闹出不少笑话……

中文名：92黑玫瑰对黑玫瑰

外文名：92 Legendary La Rose Noire

制片地区：中国香港

导演：刘镇伟

编剧：刘镇伟

主演：梁家辉， Tony Leung Ka Fai， 邵美琪， 刘国昌， 毛舜筠， 冯宝宝

类型：动作，喜剧

片长：100分钟

上映时间：1993年9月11日

基本信息

演职员表

剧情介绍(版本一 版本二)

影片评价

所获奖项

梁家辉(基本信息 荣誉 拍摄影片)

冯宝宝(基本信息 星路历程 拍摄影片)

毛舜筠(基本信息 主要作品 获奖情况)

邵美琪(基本信息 主要作品)

导演简介

基本信息

电影片名

92黑玫瑰对黑玫瑰影片类型

爱情 / 动作 / 歌舞 / 喜剧

片长

100 min

国家/地区

中国香港

对白语言

粤语

色彩

彩色

上映日期

中国香港

Hong Kong

1992年7月2日

加拿大

Canada

1993年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)

德国

Germany

1994年2月12日 ..... (Berlin International Film Festival)

演职员表

导演 Director

刘镇伟Jeffrey Lau

演员 Actor

冯宝宝Fung Bo-Bo .....Piu-Hung

梁家辉Tony Leung .....Keith Lui

邵美琪Maggie Siu .....Butterfly Wong刘国昌Lawrence Ah Mon .....Interviewer

陈辉虹Fai-hung Chan

张国梁Kwok Leung Cheung .....Leung

张英才Ying Choi Cheung

毛舜筠Teresa Mo .....Chow Wai-Kuen

黄韵诗Wan-Si Wong .....Yim-Fan

叶荣祖Wing-Cho Yip .....Insurance Agency Boss

制作人 Produced by

Laura Fu .....producer

策划

陈善之

制片

梁凤英

副导演

姚敏琦

武术造型

陈亚祖

动作导演

梁小熊

剧情介绍

版本一

作家蝴蝶因工作失意欲跳海自尽，却被一对情侣误作打劫，情侣逃走时遗下财物，蝴蝶遂找好友娟一起送还财物，未想却发现这对情侣互相残杀，为免惹警方怀疑，蝴蝶仿效侠盗黑玫瑰留下记号，结果却引出黑玫瑰的真正传人飘红和艳芬，将蝴蝶捉去，暗恋蝴蝶的吕奇警官前往相救，没想到却被飘荡红和艳芬这对疯疯颠颠的姐妹硬认做是当年的负心汉，于是引发出笑料百出的奇遇来。

版本二

邵美琪饰演电影编剧，在苦思剧本过程中，与好友毛舜筠卷入了一宗黑帮分子的毒品交易和杀人事件中，并留下了侠盗黑玫瑰的记号。不料黑玫瑰的传人冯宝宝和黄韵诗果然重出江湖，而迷恋邵美琪的邻居梁家辉也冒险勇救佳人，因而闹出连篇笑话。

影片评价

轰动香港影坛的无厘头喜剧代表作，将粤语片经典影片《黑玫瑰》加以后现代处理，营造出强烈的颠覆感和怀旧氛围。并重塑当年的明星典型陈宝珠、南红和吕奇，使用他们借尸还魂出现在九十年代的生活中，演出了一段荒谬惹笑的漫画式故事。全片剧情发展常有出人意料之外的妙趣。导演陈善之（刘镇伟的化名）利用歌曲等怀旧元素制造出令人捧腹的爆笑效果，几位主角的演出亦极富神彩。

此片挖掘出了梁家辉的喜剧细胞，真正的冷面笑匠，配上奶声奶气的声音，让人捧腹。作品里男女对唱《旧欢如梦》等几首老歌皆是经典场面。但此片始于戏仿止于解构，搞笑之外也没留下什么东西。导演刘镇伟最动人的地方是脱下嬉皮面具后露出的严肃温情的面容，而此片在面具之后还是面具，或者说就是由表及里的一脸滑稽。

《92黑玫瑰对黑玫瑰》成为梁家辉表演生涯的一个风向标，凸显了他潜在的出色喜剧天赋,同时也证明了他卓越的喜剧表演实力.该片不仅奠定了梁家辉的喜剧巨星的地位，更关键在于，由此形成了他有别于周星弛的“梁氏喜剧”风格的正式确立。影片中，梁家辉深情地对女扮男装的毛舜君一边喂药一边开唱“小宝宝，吃饭了。”的经典喜剧场面让人喷饭不已。《92黑玫瑰对黑玫瑰》也成为喜剧片中的经典。

所获奖项

本片荣获第12届香港电影金像奖最佳电影，最佳导演，最佳编剧，最佳女配角（黄韵诗，毛舜筠），最佳最佳服装造型设计，最佳最佳电影配乐提名，最佳男主角，最佳女配角（冯宝宝）获奖。

梁家辉

基本信息

英文姓名：Tony Leung生日：1958年2月1日

出生地：香港

生肖：狗

星座：水瓶

身高：1.77cm

体重：65kg

星座：水瓶座

学历：香港理工学院

家庭：妻子及一对双胞胎女儿

喜爱歌手：Bryan Ferry

荣誉

1984年：第三届香港电影金像奖最佳男主角《垂帘听政》

1990年：第二十七届台湾金马奖最佳男主角《爱在他乡的季节》

1992年：第十二届香港电影最佳男主角《92黑玫瑰对黑玫瑰》

2005年：第二十五届香港电影最佳男主角《黑社会》

拍摄影片

1997 《黑金》《归航之冲上九重天》

1996 《四面夏娃》

1995 《狂野生死恋》《南京的基督》《人约黄昏》

1994 《姊妹情深》 《大富之家》《东邪西毒》《神龙赌圣之旗开得胜》《情人的情人》《年年有今日》《锦绣前程 》

1993 《水浒英雄传之英雄本色》《神经刀与飞天猫》《射雕英雄传之东成西就》《黑豹天下》《天台的月光》《新难兄难弟》《追男仔》《93玫瑰玫瑰我爱你》《风尘三侠》

1992 《92黑玫瑰对黑玫瑰》《新龙门客栈》《雾都情仇》《棋王 》

1991 《鬼干部》《契妈唔易做》《火烧岛》《蓝色霹雳火》《婚姻勿语》《阮玲玉》《何日君再来》《豪门夜宴》《财叔之横扫千军》《我老婆唔系人》

1990 《爱在他乡的季节》《表姐，你好(口野)》

1989 《三狼奇案》《英雄本色III》《夕阳之歌》《春秋茶室》

1988 《天罗地网》

1987 《监狱风云》《人民英雄》

1986 《火云传奇》

1984 《鬼线人》《雪儿》

1983 《火烧园明园》《垂帘听政》

冯宝宝

基本信息

性别：女

出生年：1953年国籍：中国

地域：港台

职业：演员

星路历程

中国香港影视女演员。原藉广东中山，生于印尼婆罗洲。父为电影导演，母为歌星。5岁时出演《毒丈夫》六岁参加《十号风球》的拍摄，七岁主演《雨夜惊魂》。后相继在30余部影片中饰儿童角色。1971年赴英国学习室内装帧。回国后，为梁普智执导的《跳灰》1976年担任美术设计。1989年主演《飞越黄昏》Beyond the Sunset获第九届香港金像奖最佳女主角提名。1992年主演《黑蔷薇对黑蔷薇》92’Legendary La Rose Noire,获第十二届香港金像奖最佳女配角奖。1993年主演《新不了情》C’Esl’Lavie,M on Cheri 93’获第十三届香港金像奖最佳女配角奖。同年获第三十届台湾金马奖最佳女配角提名。1993主演《记得香蕉成熟时》Yester You,Yester Me,Yester Day在第二届上海国际电影节展映。

拍摄影片

:万家灯火 (2003) .... 邓水喜冒牌皇帝 (1995) 不一样的妈妈(1995) 大富之家 (1994) .... 月容我和春天有个约会(1994) 新不了情 (1994) 等爱的女人 (1994) 皆大欢喜 (1993) 记得香蕉成熟时 (1993) 92黑玫瑰对黑玫瑰 (1992) 九二黑玫瑰对黑玫瑰 (1992) 现代应召女郎(1992) 玩命双雄 (1990) 香港舞男 (1990) 飞越黄昏 (1989) 杨贵妃(1985) .... 杨玉环神女有 (1982) 不是冤家不聚头(1979) 乖孙 (1964) 好儿孙 (1964) 天从人愿 (1964) .... 胡大喜小龙女三戏白蛇精 (1963) .... 小龙女玉戒神魔 (1963) 紫霞杯 (1963) .... 刘箕裘夜夜望娘归 (1962) .... 凌少云新夜光杯 (1962) .... 童年张亚宝小甘罗拜相-大结局 (1962) .... 甘罗孖生小艺人(1962) .... 谢小平(谢小云) 小福星 (1962) .... 小宝双星泪 (1962) .... 王小雁真假小侠红蝴蝶 (1962) .... 黄小梅(黄惠儿) 木偶公主 (1962) .... 木偶公主小侦探 (1962) .... 小兰红孩儿(1962) .... 红孩儿飘零孤凤 (1962) .... 凤儿乞儿小皇帝(1962) .... 赵家宝(邵阿宝) 一飞冲天 (1962) .... 谢小娥小薛蛟举狮观图 (1962) .... 薛蛟春满帝皇家 (1962) .... 冰雪公主危巢小凤 (1962) .... 文小凤儿女作冰人 (1961) 小侠白金龙 (1961) .... 小侠白金龙小甘罗拜相-上集 (1961) .... 甘罗义乞存孤 (1961) .... 保宝小财神 (1961) .... 吴小宝小孤女(1961) .... 周湄湄小侠红蝴蝶-大结局 (1961) .... 黄小梅(红蝴蝶) 彩菱艳 (1961) .... 柳春香孤雏血泪 (1961) .... 小宝一命救全家 (1961) 义犬神童 (1961) .... 陆小凤龙凤嬉春 (1961) 小红娘 (1961) .... 林小娟小千金 (1961) .... 沈宝宝天赐福星 (1961) .... 陈宝珠十年割肉养金龙(1961) .... 凌泰隆幼年飞天小侠 (1961) .... 灵玲(小飞侠) 雷克探案之血影惊魂(1961) .... 宝宝七小福(1961) .... 吕福堂血掌杀姑案 (1961) .... 小雯鬼仔报亲仇 (1961) .... 程小麟孤凤泪 (1961) .... 蔡孤凤童年(江爱凤) 夜光杯-上集 (1961) .... 张宝宝夜光杯-大结局 (1961) .... 张宝宝皇城救母定江山 (1961) 夜夜杜鹃啼 (1961) .... 柳小鹃神童夺宝 (1961) .... 阿宝刁蛮女侠-下集 (1961) 孤儿救祖 (1961) 刁蛮女侠 (1961) 扎脚小红娘 (1961) 沉香太子毒龙潭救母-上集 (1961) 沉香太子毒龙潭救母-下集 (1961) .... 沉香-正宫太子小状元 (1961) .... 小状元李小强月下奇逢 (1960) .... 张阿玲雷电出孤儿 (1960) .... 小雷电阵阵惊魂 (1960) .... 玛利宝儿孝祖救双亲(1960) .... 梁宝儿七彩金叶菊 (1960) .... 张桂芳-幼年非梦奇缘 (1960) .... 小花猛鬼孤儿 (1960) .... 李艳儿冷暖亲情-下集 (1960) .... 方子薇-幼年小宝宝七戏乌龙王(1960) .... 小宝宝孝感动天-上集 (1960) .... 唐二宝孝感动天-下集 (1960) 小侠红蝴蝶-上集 (1960) .... 黄小梅-红蝴蝶冷月寒梅-大结局 (1960) .... 吴彩霞（5岁）神童擒凶记 (1960) .... 苏女人头告御状 (1960) .... 白小冬亡命救孤儿 (1960) .... 麦少娟苦儿救母 (1960) .... 小翠人头审皇帝 (1960) .... 神童荒岛惊魂 (1960) .... 宝宝冷月寒梅-上集 (1960) .... 吴彩霞苦心莲-下集 (1960) .... 韦卓莲苦心莲-上集 (1960) .... 韦卓莲可怜天下父母心(1960) .... 陈小乐孝道 (1960) .... 丁小凤望儿亭下集大结局 (1960) .... 望儿（童年）冷暖亲情-上集 (1960) .... 方子薇（童年）望儿亭 (1960) .... 望儿-童年恩情 (1960) .... 赵若冰恩情-下集 (1960) .... 赵若冰双孝女万里寻亲 (1960) .... 胡小宝人 (1960) 三滴血 (1960_港) (1960) .... 三婶小孙女弃妇-上集 (1960) .... 白婉莲弃妇-下集 (1960) .... 白婉莲连理枝 (1960) .... 罗继祖毒丈夫 (1959) .... 孟玲玲冷月寒梅-下集 (1959) .... 吴彩霞-五岁十号风波 (1959) .... 大妹小冤家 (1956) 浴火凤凰琴剑恩仇四个女人一台戏。

毛舜筠

基本信息

生日：1958年生肖：狗

身高：166cm

职业：演员

籍贯：香港

婚姻状况：丈夫为名导演区丁平育有二女

主要作品

Young 早熟 (2005)

Siu chan chan 小亲亲 (2000)

Dai fu zhi jia 大富之家 (1994)

I Have A Date With Spring 我和春天有个约会 (1994)

Once Upon A Time A Hero in China 黄飞鸿笑传 (1992)

92 Black Rose Vs. Black Rose 92黑玫瑰对黑玫瑰 (1992)

All's Well End's Well 家有喜事 (1992)

Now You See Love, Now You Don't 我爱扭纹柴 (1992)

获奖情况

1992，1993，2001年均曾获香港电影金像奖最佳女配角提名， 2000年曾获台湾金马奖最佳女配角提名。

邵美琪

基本信息

性别：女英文名：Maggie SiuMeiKi

出生年：1965年

国籍：中国

地域：港台

职业：演员

身高：164cm

主要作品

1985年 《杨家将》(与无线五虎将合演) 1985年 《皇上保重》(与刘德华、 刘嘉玲合演) 1987年 《倚天屠龙记》(饰小昭与梁朝伟合演) 1987年 《少林与咏春》(与米雪、 石修合演) 1988年 《旭日背后》(与陈庭威合演) 1988年 《当代男儿》(与万梓良合演) 1989年 《义不容情》(饰赵加敏 与温兆伦合演) 1990年 《剑魔独孤求败》(与黄日华合演) 1990年 《我本善良》(饰石伊明 与温兆伦合演) 1991年 《今生无悔》(饰展翘 与黎明 、 温兆伦合演) 1992年 《龙的天空》(与林文龙 、 吴镇宇合演) 1992年 《九反威龙》(与郑伊健合演) 1994年 《第三类法庭》(与温兆伦合演) 1995年 《再见艳阳天》(与陈秀雯、 马景涛合演) 1996年 《黄飞鸿》(与赵文卓 、 林保怡合演) 1999年 《雪山飞狐》(与陈锦鸿、 佘诗曼、 黄日华合演) 1999年 《刑事侦缉档案》(与古天乐合演) 1999年 《创世纪》(与罗嘉良、 陈锦鸿合演) 2000年 《妙手仁心》(与吴启华、林宝怡合演) 2001年 《萧十一郎》(饰风四娘 与黄日华合演)

导演简介

熟悉香港电影的人不会不知道刘镇伟的名字，那部不知被多少年轻观众奉为经典的《大话西游》即为此公手笔，不仅是导演，而且是编剧，剧中那些脍炙人口的经典台词就是他的创造。并且，这部片中他还破天荒地露出真容——亲自出演了那串“亲爱的葡萄”菩提老祖。其实就算没有《大话西游》，刘镇伟今年的出山也同样令人注意，过去，他与自己所在的“泽东影业公司”就拍过那么一部贺岁片《东成西就》，这部影片票房奇佳，梁朝伟的爆笑“腊肠嘴”造型让人过目不忘，梁亦曾表示最愿意合作的喜剧导演就是刘镇伟。由于《大话西游》和《东成西就》的突出成绩，有的影迷干脆将刘镇伟冠之以“香港最好的喜剧导演”之名。

刘镇伟是香港电影市场上卖座片导演的事实已延续了十几年。刘镇伟本身的从影经历就带有传奇色彩，他并非科班出身，早年在英国学习美术，回港工作后竟然发现自己并不喜欢设计，便转行到一家财务公司做联系业务的工作，一做多年，甚得赏识。后来这家公司决定在香港投资做电影，刘镇伟就成了电影公司的总经理。大概多年在商场滚打深谙市场之道，加上好歹过去学过艺术的缘故，一来二去地他便亲自操刀拍起了电影，1987年一部《猛虎差官》是刘镇伟一人身兼监制、导演、编剧三职电影人生涯的开始。一专多能的刘镇伟所拍影片涉猎广泛，什么文艺片、武打片、剧情片、恐怖片、喜剧片样样拿手，除了《大话西游》、《东成西就》之外，《回魂夜》、《92黑玫瑰对黑玫瑰》、《漫画威龙》、《猛鬼大厦》、《天长地久》、《都市情缘》、《赌圣》等等一系列风格不同的卖座影片，使刘镇伟成为香港电影界的扛鼎人物之一。或许由于这些卖座影片都被称作“商业片”之故，还加上刘镇伟在编剧的署名上常采用“技安”的化名，因而他常常在影片大受欢迎之时而处于不易被人发觉的灯火阑珊处。

一部《大话西游》可以称作刘镇伟与周星驰最精彩的合作，总想点化“至尊宝”的“菩提老祖”在现实中对周星驰的成功也起到了至关重要的作用。尽管周星驰本人在事业上最感谢的人是引他进门的李修贤，但发现周星驰独特喜剧表演方式并成功确立其“无厘头”风格的人正是刘镇伟。据说周星驰出道的早期，其表演方式并不为大多数人看好，常常在影片中被导演修理得中规中矩，毫无特点。直至1990年他参演刘镇伟执导的《流氓差婆》，他的表演方式立刻得到刘镇伟的欣赏，并启用当时名不见经传的周星驰主演了新片《赌圣》，结果大获成功，从此香港电影开始了周星驰的“无厘头”时代。这之后他们陆续合作了《大话西游》、《回魂夜》、《漫画威龙》等影片，都十分的卖座。后来周星驰本人也向着编、导、演的全能方向发展。不知留下了风靡一时的《大话西游》之后，这二人是否还会合作呢？

香港人自己说，刘镇伟和王家卫是香港电影相互呼应的两个方面，这当然并不光因为他们一个拍卖座片，一个拍艺术片。事实上这两位是至交好友，事业上的合伙人。1992年刘镇伟与王家卫一起成立了泽东影业公司，刘镇伟给王家卫的电影做监制(如《东邪西毒》、《重庆森林》等)，王家卫给刘镇伟的电影做监制(如《东成西就》和这次的《天下无双》等)。两人一个拍的电影赚钱，一个拍的电影拿奖。可不是一种有趣的呼应？据说刘镇伟说服王家卫用《东邪西毒》的原班人马拍了贺岁片《东成西就》，赚的票房大大补贴了《东邪西毒》赔的钱，而《东邪西毒》在国际上拿奖的风光也让身为监制的刘镇伟大有面子。除此之外，我们常常可以看到刘镇伟在影片中拿王家卫影片中的经典台词开涮，比如《大话西游》中那段著名的“曾经有一段真挚的爱情放在我的面前”，就来自于《重庆森林》里金城武的台词。此次的《天下无双》中如果有《花样年华》的影子，也不会令人感到惊奇了。