请输入您要查询的百科知识:

 

词条 循表夜涉
释义

寓意

引婴投江、刻舟求剑和循表夜涉的寓意是一样的,都是讽刺那些墨守成规,,固执己见,不知变通,拘泥固执,不懂得根据客观实际采取灵活对策的人。事情的情况发生了变化,解决问题的手段、方法,要随之改变,否则会失败。(此三者选自《吕氏春秋·察今》 )

启示

我们的思想要随着时代的变化而变化,不能依循守旧,墨守成规。

引婴投江:对象变了,方法也要变。

刻舟求剑:地点变了,方法也要变。

循表夜涉:时间变了,方法也要变。

关于吕氏春秋

《吕氏春秋》是秦国丞相吕不韦组织他的门客编撰的一部古代类百科全书似的传世巨著,又名《吕览》,有八览、六论、十二纪,共二十多万言。《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒、法、道等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百六十篇,二十余万字。吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理,所以号称《吕氏春秋》。吕不韦编撰此书的目的在于综合百家之长,总结历史经验教训,为以后的秦国统治者提供长治久安的方略。 《察今》提醒了皇上:要明察当今实际情况,而不死守故法的道理。

原文

荆人与欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴溢,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军悖而坏都舍。向澭其先表之时可导也,今水已经变而益处多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。

译文

楚国人想要偷袭宋国,派人先在澭河里做标记,澭河的水面突然涨起,楚国人不知道这件事,沿着原来做的标记在夜间涉水,结果淹死的人有一千多人,士兵发出惊骇的声音,仿佛可以使房屋倒塌。从前他们在澭河做标记的时候,是可以根据标记渡水的。如今,水位已经改变了,河水暴涨了很多,楚国人仍然按照原来设置的标记渡水,这正是他们之所以失败的原因啊!

字词解释

袭:偷袭

表:①做标记 ②标记

暴:突然

益:水漫出来

弗:不

循:顺着、沿着

涉:徒步涉水

坏都舍:房屋倒塌

向:从前

导:引导

尚犹:还、仍然

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/26 19:36:03