原文：

注释：

译文：

原文：

昔者玄石嗜酒，为酒困，五脏熏灼，肌骨蒸煮如裂，百药不能救，三日而后释。谓其人曰：“吾今而后知酒可以丧人也，吾不敢复饮矣。”居不竟月，同饮至，曰：“试尝之。”始而三爵止，明日而五之，又明日而十之，又明日而大爵。忘其故，死矣。性之所耽不能绝者，皆为玄石类也，悲夫！

注释：

1.玄石：刘玄石，《搜神记》中人物，传说他曾喝过“千日酒”后千日不醒。

2.困：困扰

3.熏灼：烧灼、火烫，喻酒之伤害力。

4.释：酒醒。

5.谓其人曰：对别人说。

6.居：停止、止息。

7.能：满

8.同饮者：往日喝酒的人。

9.曰：（酒友劝他）说。

10.始而三爵止：爵（jué），古代的酒杯。被劝复饮后第一天喝了三杯就不喝了。

11.明日：第二天。

12.大爵：用大杯，指没有节制地喝。

13.忘其故：忘了他上次（的教训）。

译文：

从前有个叫玄石的人，有喝酒的嗜好，被酒所困扰，五脏就像被熏烤的一样，肌肉和骨头就像被蒸煮的一样，用什么药都无效，三天以后，他放弃了喝酒。对他的朋友说：“我现在才知道酒可以使人丧命，我以后不敢再喝了。”等了不到一个月，酒友提着酒来了，：“尝尝吧。”才开始，喝了三杯就不喝了，第二天喝了五杯，第三天喝了十杯，第四天换了大杯。玄石忘了戒酒的事，最后死在酒上。沉醉在某件事上不能自拔的人，都是玄石这类的人啊，悲哀呀！