| 词条 | 安娜·柯波拉 |
| 释义 | 动漫人物安娜·柯波拉（アナ·コッポラ） Ana Coppola 备注：动漫作品《草莓棉花糖》中角色，也译为 安娜·柯普拉、安娜·科普拉、安娜·科波拉 等 声优：能登麻美子 生日：6月18日 血型：AB型 星座：双子座 身高：138cm 体重：33.5kg 家乡：英国 康威尔 爱好：一切关于日本的文化 最喜爱的食物：味增汤、千佳做的烤饼干 最讨厌的食物：花椰菜和番茄 最喜欢的事：在千佳的家里跟大家聊天 最讨厌的事：别人拿自己的姓开玩笑 宠物：大型犬 福尔西安堤 习惯动作：常常会摸手，或把手合在一起 愿望：希望自己的英语说得很好 角色介绍安娜·柯波拉跟樱木茉莉同年的英国人，由于安娜的爸爸工作的关系从英国来到日本，家乡是在英国康威尔。金色长发蓝眼像洋娃娃，非常漂亮。 除了外观跟姓名外都很日本的英国小女孩，很不幸的名字跟日语眼窝洞同音，所以很忌讳别人拿名字开玩笑，但是白目的美羽从没顾忌这点。尽管表面上尝试像英国人一般地生活，却无法掩饰自身对日本文化的了解与喜好（简直是精通日本文化，可以很好地运用成语，知道许多日本古代的传说和典故）。日语流利，英语的程度却很差（纯正的日式英语），处处依赖茉莉学习英语。 因为她很忌讳同学们得知这一点，所以通常和别人说话都通过茉莉传话给大家。家里养著一只大型犬福尔西安堤。 关于安娜的姓氏：coppola 见过翻译成“椰子干”， 其实并不完全对。 就算他们那种翻译找了很多资料，来显示自己多么严谨、多么博学，日本人特别是小孩却没几个有这个意识的。这里仅仅是读音，促音爆破音，造成一种 “微妙”的感觉（漫画动画原话），こっぽら（coppola）本身就有一种很“破烂” “洞洞眼眼”的感觉， 加上前面有实意的“安娜”，构成笑点。 而后者采用“鬼冢式”的汉字拼法， 继承并明显化了这个语感。（洞洞感）所以安娜的姓氏，首先被搞笑的发音吸引，而不是深层的名人或者内涵。 角色歌歌曲信息Made in 女の子 [莓ましまろ Chara-CD3]作词 くまのきよみ 作/编曲 渡辺刚 歌 アナ.コッポラ (能登麻美子) 歌词翻訳 koshiryou 日文歌词だれにも内绪にして 胸の中 秘めてた想いを 打ちあけるね どんなときも いつも なにしても あなたがいちばんステキだわ 失败したってね きっと大丈夫 その笑颜だけで すべてチャラになるでしょう 今日もひとりつぶやく 镜の前「O.K.」 女の子は自分が大好きなんです 周末のティータイム ゆったりと 本など読んでは 过ごしてます お庭ではしゃいでる 爱犬は ちょっと长めの名前です（おいでフルシアンテ） コンプレックスなど そうよ大丈夫 たくさん游んで 忘れちゃえばいいでしょ りぼん??ふりる??すかーと??水玉模様「O.K.」 身につけたら そのぶん嬉しくなれる そろそろ出挂けなくちゃ お洋服は「O.K.」 女の子は自分が最高なんです 今日もひとりつぶやく 镜の前「O.K.」 かわいいって言叶は魔法なんです 私だけにささやく すべてがほら「O.K.」 女の子は自分が大好きなんです 中文翻译无论对谁都保密，藏在心中藏着的想法，讲给你哦 无论何时，无论做什么 你都是最精彩的哦 失败了呢，也一定没关系 只因为那笑脸 就全部抵消了吧 今天也一个人自言自语 在镜子前：[ok] 女孩子可是很孤芳自赏的 周末的白天，非常闲适 读点书之后呢，稍微出去走走 在院子里玩耍的，爱犬 名字稍微有点长，[过来，福鲁西安提] 情结什么的，那样啊，没关系 多玩耍一会，忘了的话就好吧 丝带，褶边，裙子，水珠花样 [ok] 穿到身上的话 就能变的如那样的快乐 差不多必须得走了 洋服 [ok] 女孩子自己最棒 今天也一个人自言自语 在镜子前：[ok] 可爱这句话就是魔法 只悄悄告诉我 全部就是，瞧啊 [ok] 女孩子可是很孤芳自赏的 罗马音dare nimo naisyo ni shite, mune no nakahimeteta omoi wo, uchiakeru ne donna toki mo, itu mo, nani shite mo anata ga ichiban suteki da wa shippai shita tte ne, kitto daijyoubu sono egao dake de subete cyau ni naru desyou kyou mo hitori tubuyaku kagami no mae: ['ok'] onnanoko wa jibun ga daisuki nan desu (music) syumatu no 'daytime', yuttarito hon nado yonde wa, sukoshi demasu oniwa de hasyaideru, aiken wa cyotto nagame no namae desu, [oite, furushiante] (music) 'complex' nado, sou yo, daijyoubu takusan asonde, wasurecyaeba ii desyou ribbon, ruffle, skirt, mizudama moyou ['ok'] mi ni tuketara sono bun ureshiku nareru sorosoro dekakenakucya oyoufuku wa ['ok'] onnanoko wa jibun ga saikou nan desu kyou mo hitori tubuyaku kagami no mae: ['ok'] kawaii tte kotoba wa mahou nan desu watashi dake ni sasayaku subete ga hora ['ok'] onnanoko wa jibun ga daisuki nan desu |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。