请输入您要查询的百科知识:

 

词条 新日本语能力测试
释义

一、新日本语能力测试简介:

日本语能力测试继承并发扬了过去26年的经验及成果,于2010年推出了"新日本语能力测试"。在此推陈出新之际,在新体制指导下,网站为之一新,我们能够以崭新的姿态开展事业活动是莫大的喜悦。

日本语能力测试是在世界各地统一实施的报考人数最多的日语考试,在全世界得到有效运用。2009年是旧考试实施的最后一年,在包括日本在内的54个国家和地区206个城市,共有77万人以上的日语学习爱好者参加考试。从2009年开始,每年实施2次考试,来满足更多的日语学习爱好者的愿望。

值得一提的是新日本语能力测试的图标,它是从国内外众多的应征作品中确定的。我们希望新日本语能力测试及其标志受到世界人民喜爱、欢迎,并得到运用和给予评价。同时,为了让各种学习环境下的日语学习人员都有公平的、更多的报考机会,我们今后将不断努力来进一步普及和充实新日本语能力测试。

2010年7月

独立行政法人

日本国际交流基金会

理事长 小仓 和夫

财团法人

日本国际教育支援协会

理事长 井上 正幸

二、新日本语能力测试的沿革:

日本语能力测试是由日本国际交流基金会与日本国际教育协会(现日本国际教育支援协会)从1984年开始实施的,面向母语为非日语的学习人员的日语水平认定考试。最初报考人数全球共计约7,000人,2009年报考人数高达约77万人,为世界最大规模的日语考试。

近年来,日本语能力测试的报考人员涉及多方面,报考目的除了测试日语能力之外,还运用于企业就职、加薪、晋升和资格认定等方面,报考情况有了很大变化并有扩展趋势,同时也对考试提出了相关希望和建议。

因此,日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会,运用自开考以来长达25年之久的日语教学和考试理论的研究成果以及迄今为止积累的测试结果数据,对日本语能力测试的内容进行了改版,决定自2010年开始实施新的日本语能力测试(新考试)。

原则上以母语为非日语的人为报考对象,旨在测试及认定日语能力。由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会共同实施。在国外,日本国际交流基金会(在台湾为财团法人交流协会)的实施得到各地机构的协助。在日本国内,由日本国际教育支援协会实施。

三、新日本语能力测试的考试要点:

【1】、这是注重语言沟通能力的考试

(1) 我们认为不仅是要掌握多少日语文字和词汇以及语法, (2) 而且还要把所掌握的知识运用到实际的沟通中,这一点很重要。 因此,对于(1)和(2) ,分别通过"语言知识(文字、词汇、语法)"和"阅读"、"听力"的考试科目来进行测试。新日本语能力测试(新考试)汇总了以上要素,是综合测试日语语言沟通能力的考试。

同时,答案采取填涂标记卡的方式。没有直接测试说话、书写能力的考试科目。

【2】、等级分为5级,考生可根据自身情况选择级别

日本语能力测试的等级分为5个级别(N1、N2、N3、N4、N5)。为了尽可能地详细测试日语能力,试题随着级别的不同而有所差异。

2009年之前的考试(旧考试)等级分为4个级别(1级、2级、3级、4级)。新考试在旧考试的2级和3级之间又新增N3级。由于增加了级别,报考人员能够选择更符合自己水平的级别进行报考。

【3】、通过标准得分准确衡量日语水平。

为了使得分能够更加准确地体现出考生的日语能力,新考试改变了评分方法,不再采用"纯分数",而是采用"标准得分"。旧考试的得分是"纯分数",是根据"正确回答了几道题"来计算出的分数。但是无论怎样小心出题,每次试题的难度总会有所变化。所以,在采用纯分数的考试中,由于试题或难或易,即使日语能力相同,得分也会不同。新考试的"标准得分"则根据每一位考生的答题情况(哪道题答对了,哪道题答错了)分别依据相应级别的标准来计算得分。针对同一级别的考试,总是采用相同的标准来进行计算。所以,无论试题难易,无论哪 次考试,只要能力相同,得分也会相同。采用标准得分,得分就可以准确而公平地体现出参加考试时的日语能力。

【4】、容易设想自己的日语实际运用能力。

我们将调查各等级考试的合格者的日语实际运用能力(读、说、听、写)。根据调查结果,我们将在2010年度公布"日本语能力测试Can-do一览表"(名称暂定)。根据该一览表,合格者和周围的人们都能够设想到,"该级别的合格者在学习、生活和工作的场景中,能够运用日语做到什么"。下面向您介绍从正在编制的一览表中节选的部分技能达标事例。"日本语能力测试Can-do一览表"(名称暂定)的技能达标事例

听 能够在学校、职场、公共场合听懂广播,理解大致内容。

说 能够在打工和工作面试等场合,详细叙述自己的工作意向及经验。

读 能够阅读报纸或杂志上自己感兴趣的话题的报道,理解其内容。

写 能够书写表达谢意、歉意及传达情感的书信和邮件。

四、新日本语能力测试的认定标准:

日本语能力测试有N1、N2、N3、N4、N5五个级别。最低的等级是N5,最高的等级是N1。在N4和N5中,主要测试考生对在课堂学习的基础日语能够理解多少。在N1和N2中,测试考生对现实生活广泛场景的日语能够理解多少。另外,N3是N4、N5向N1、N2的过渡等级。日本语能力测试的等级认定标准体现在"读"、"听"等语言行为中,如下表所示。虽然,该表中尚未提及,但为了实现这些语言行为,也需要具备相应的文字、词汇和语法等语言知识。

五、测试科目以及测试时间:

见下表:

等级 测试科目(测试时间)

N1 语言知识(文字、词汇、语法)、阅读
(110分钟) 听力
(60分钟)

N2 语言知识(文字、词汇、语法)、阅读
(105分钟) 听力
(50分钟)

N3 语言知识(文字、词汇)
(30分钟) 语言知识(语法)、阅读
(70分钟) 听力
(40分钟)

N4 语言知识(文字、词汇)
(30分钟) 语言知识(语法)、阅读
(60分钟) 听力
(35分钟)

N5 语言知识(文字、词汇)
(25分钟) 语言知识(语法)、阅读
(50分钟) 听力
(30分钟)N1与N2设有“语言知识(文字、词汇、语法)、阅读”与“听力” 2个科目。

N3、N4、N5设有“语言知识(文字、词汇)”、“语言知识(语法)、阅读”及“听力”3个科目。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/2/25 12:31:53