写真，在汉语中的本义是画人物的肖像，它是中国肖像画的传统名称。绘写人像要求形神肖似，所以叫做写真。现在的艺术摄影，俗称艺术照写真集。中国古代画论中的“写真”指的是“写物象之真”，也就是说画画的时候力求表现的物象的真实面貌，不管是山水画还是人物画都要达到“真”的画境。

汉语

日语

汉语

拼音：xiězhēn

英文：

1. mirror

2. describe sth. as it is

3. portray a person

词义：

1.画人的肖像

众臣依旨,选两个会写真的,着胡、秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。——《西游记》“族人有能写照者甚少，犹见于康熙癸亥同族怂恿之，俾共追写，写成质之族人齿尊者，曰：‘相去不甚相远'。”——清 袁赋谌《重修（袁可立）始祖荣公遗像记》

2.如实描绘事物

典故：

1.南朝 宋 刘义庆《世说新语·巧艺》：“ 顾长康 画人，或数年不点目睛。人间其故， 顾 曰：‘四体妍蚩，本无关於处，传神写照，正在阿堵中。’” 明 高攀龙《书名公玉宇卷》：“ 陈伯符 写照，肖其形并肖其神。” 清 周亮工《书影》卷一：“又传 小仙 幼时，戏为蒙师之妇写照，师怒詈之。”

2.明 张鼐《读卓吾老子书述》：“盖人知 卓吾 为后世著书，而不知其为自己写照。” 清 平步青《霞外攟屑·诗话下·王仲瞿落花诗》：“ 秀水 王仲瞿 《落花诗》三首，全为自己写照。”峻青《海啸》第三章十二：“她觉得那势不可挡的奔腾洪流，就是我们中华民族的写照。”

3.清 陈康祺《郎潜纪闻》卷九：“公谢而出，途次遇名胜，辄研弄丹墨，自 江 右至 岭 南，一壑一邱，咸为写照。”

4.唐 席豫《奉和敕赐公主镜》诗：“含灵万象入，写照百花开。” 唐 李德裕《灵泉赋》：“沦涟写照，物色殊晖。”

5.杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗：“将军善画盖有神，偶逢佳士亦写真。”

日语

罗马音：Shashin

英文：

1.Photo

2.Photography

词义：

1.照片

2.摄影