小桃红·赠朱阿娇是一元代种越调，作者是乔吉，小桃红为曲牌。乔吉是元曲作家，其代表作有《扬州梦》、《金钱记》、《两世姻缘》、《梦符小令》等

一、基本信息

二、作品原文(1、注释 2、译文)

三、作者简介

一、基本信息

名称：【越调】小桃红·赠朱阿娇

年代：元代

作者：乔吉

体裁：散曲·小令

宫调：越调

曲牌：小桃红

二、作品原文

郁金香染海棠丝⑵，云腻宫鸦翅⑶，翠靥眉儿画心字⑷，喜孜孜。司空休作寻常事。樽前但得⑸，身边服侍，谁敢想那些儿。

1、注释

⑴朱阿娇：元代歌妓。

⑵海棠丝：即垂丝海棠，为海棠花的名贵品种。

⑶云腻：比喻头发蓬松滑润。宫鸦翅：古代妇女发髻的一种样式，即鸦髻。

⑷翠靥：古代妇女一种化妆方式。心字：指心形的花纹。

⑸樽前但得：宴席上只应当。

2、译文

用郁金香料熏染秀美的发丝，把乌云般的头发梳成宫鸦翅的式样，用翠绿色的颜料描眉点眉心，喜孜孜精心梳妆打扮，被邀赴宴侍酒是平常事一桩，在宴席上只要能得到你在身边服侍就是荣幸，谁还敢再作其它非分之想。

三、作者简介

乔吉（1280—1345）元曲作家。一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今山西太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒于家。著杂剧十一种，现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》一卷。其杂剧、散曲在元曲作家中皆居前列。其散曲作品数量之多仅次于张可久，多啸傲山水，风格清丽，朴质通俗，兼有典雅，与张可久齐名。李开先说他的散曲“种种出奇而不失之怪”，并说“乐府之有乔、张，犹诗家之有李、杜”，给予极高评价。今存小令二百零九首，套数十一篇。