| 词条 | 小毛驴之歌 |
| 释义 | 《小毛驴之歌》是西班牙获诺奖的作家希梅内斯的一部散文集。虽然创作这部作品时希梅内斯已是二十三岁，血气方刚的青年，但他童心未泯，仍时常生活在童年的回忆之中。他把孩提时代一起玩耍的那头银灰色的小毛驴当做朋友、伙伴，给它取名“普拉特罗”，与它倾诉衷肠，带着它与小朋友玩耍，与大自然对话。 简介小毛驴之歌——大家小书·洋经典 作者：（西班牙）希梅内斯 著，孟宪臣 译 出版社：北京十月文艺出版社 出版日期：2006-1-1 ISBN：7530208349 字数：100000 印次：1 版次：1 纸张：胶版纸 定价：10 元 作者简介希梅内斯(Juan Ramon JimeneZ，1881—1958)，西班牙著名诗人。生干西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后，他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣，乃弃法从文，专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚，开辟了一代新风，是名副其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风，实为心迹流露，其中脍炙人口的名篇有：《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名，尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字，在世界各地广为传诵。 孟宪臣，山东省海阳市人。1960年莱阳一中毕业后考入北京外国语学院西班牙语系。之后公派赴古巴哈瓦那大学留学深造。三年后归国，一直在北京语言大学从事西班牙语的教授工作，直到退休。其间数次出国，去拉美、西班牙，或工作或专事学术研究。曾经著作、翻译过的西班牙及拉美著作有《基础西班牙语语法》（台湾出版）、墨西哥小说《桑塔》、秘鲁小说《狂人玛伊塔》、萨马兰奇著《奥林匹克回忆》等。 编辑推荐哪里有孩子，哪里就有黄金时代。 虽然希梅内斯已是二十三岁、血气方刚的青年，但他童心未泯，仍时常生活在童年的回忆之中。他把孩提时代与他一起玩耍的那头银灰色的小毛驴当做朋友、伙伴，给它取名“普拉特罗”，与它倾诉衷肠，带着它与小朋友玩耍，与大自然对话。诗人对故乡的爱慕与眷恋的拳拳之心、对穷苦人的怜悯与同情都凝聚在《小毛驴之歌》的每一章的字里行间。可以说它是一曲安达卢西亚田园哀歌，是一幅展示他的家乡莫盖尔的风情画卷。 ——孟宪臣 目录致家长们（代前言） 小毛驴之歌 1 我的普拉特罗 2 白蝴蝶 3 欢乐的傍晚 4 日食 5 寒冷 6 上学 7 疯子 8 犹大 9 无花果 10 晚祷 11 后事 12 扎了一根刺 13 燕子 14 驴棚 15 阉马驹 16 对面的房子 17 傻孩子 18 幽灵 19 火红的景色 20 鹦鹉 21 平屋顶 22 归来 23 铁栅门关着 24 堂·何塞神父 25 春天 26 水窖 27 癞皮狗 28 水潭 29 月的田野 30 金丝雀飞了 31 魔鬼 32 自由 33 匈牙利人 34 女友 35 蚂蟥 36 三个老太婆 37 驴车 38 面包 39 阿格拉埃 40 王冠松树 …… 译后记 书摘与插图1我的晋拉特罗 我的小毛驴叫普拉特罗。它矮矮的个子，毛茸茸的，它的毛柔软得赛过棉花，也许有人会说它没长骨头呢。它的瞳孔黑黑的，宛如黑色玻璃做的甲壳虫。 我把普拉特罗松开，它跑到草地上，用嘴吻舔地上的红花和野草……我亲切地喊它“普拉特罗”，它就欢蹦乱跳地朝我跑来。我也不知道它为什么这样高兴…… 我给它多少它就吃多少。它喜欢橘子、琥珀色的野葡萄和紫色的无花果。 在我面前，它像一个顽皮的孩子，又细嫩又娇惯。可是，它又像石头一样，强壮有力。星期天，当我骑上它在街上玩耍的时候，那些穿得干干净净的孩子们，见了它就饶有兴味地说：“它身上的肉像钢一样结实……”的确，它像钢一样坚硬，同时又像银子一样柔软。 2 白蝴蝶 夜幕降临。 灰蒙蒙的雾纱笼罩在教堂上空。有时，它染成紫色，有时，又变成墨绿色。一条小路蜿蜒曲折向山顶盘绕。大树投下阴影，花香扑鼻。我有点倦意，但还是满怀信心地哼着小曲往山上走去。 突然，出现了一个黑影，头上戴着帽子，手里拎着铁棍，嘴里叼着一支烟，他的丑陋的面孔不时被烟火映红。他从一间茅屋走出来，直奔我们而来，茅屋周围有一堆煤。普拉特罗有些害怕。那人问我： “带了违禁的东西没有?” “请您看吧，先生，是些洁白的蝴蝶……” 他要用铁棍捅我的口袋，我不让，马上打开给他看。他没有发现违禁的商品。于是，精神食粮就顺利地通过了关卡，不必交纳任何赋税。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。