萧之横，字如岳，之高第十三弟也。少好宾游，重气侠，不事产业。之高以其纵诞，乃为狭被蔬食以激厉之。之横叹曰：“大丈夫富贵，必作百幅被。”遂与僮属数百人，于芍陂大营田墅，遂致殷积。太宗在东宫，闻而要之，以为河东王常侍、直殿主帅，迁直阁将军。侯景乱，出为贞威将军，隶鄱阳王范讨景。景济江，仍与范长子嗣入援。连营度淮，据东城。京都陷，退还合肥，与范溯流赴湓城。景遣任约上逼晋熙，范令之横下援，未及至，范薨，之横乃还。古时寻时寻阳王大心在江州，范副梅思立密要大心袭湓城，之横斩思立而拒大心。大心以州降景。之横率众与兄之高同归元帝，承制除散骑常侍、廷尉卿，出为河东内史。又随王僧辩拒侯景于巴陵，景退，迁持节、平北将军、东徐州刺史，中护军，封豫宁侯，邑三千户。又随僧辩追景，平郢、鲁、江、晋等州，恒为前锋陷阵。仍至石头，破景，景东奔，僧辩令之横与杜掞入守台城。及陆纳据湘州叛，又隶王僧辩南讨焉。于阵斩纳将李贤明，遂平之。又破武陵王于硖口。还除吴兴太守，乃作百幅被，以成其初志。知

后江后江陵陷，齐遣上党王高涣挟贞阳侯攻东关，晋安王方智承制，以之横为使持节、镇北将军、徐州刺史，都督众军，给鼓吹一部，出守蕲城。之横营垒未周，而齐军大至，兵尽矢穷，遂于阵没，时年四十一。赠侍中、司空公，谥曰忠壮。子凤宝嗣。

译文：萧之横，字如岳，萧之高第十三弟。年轻时喜欢游乐，重义气，不做家业。之高因为他的荒淫教宗，就给他狭小的被子素食来激励他。之横感叹说：“小爷我富贵后一定要作一床百幅宽的大被子好好享受一下。”于是就跟仆人下属几百人，在芍陂大举建造良田别墅，终于发家致富。太宗住在东宫，听说这人以后下旨宣他觐见，让他做河东王常侍、直殿的主帅，复升直阁将军。侯景叛乱，萧之横被任命为贞威将军，隶属鄱阳王范麾下讨伐侯景。侯景已至江边，（之横）仍与范的长子赶去救援。全营渡过淮河，占据东城。京都沦陷后，范退至合肥，与范溯流退到湓城。侯景派遣任约兵逼晋熙，范命令之横来援救，之横还没到，范死了，于是之横便返回。（未完待续...）