1 汉语词语

2 王菲演唱歌曲

基本信息

详细解释(本义 今义 出处)

相关英译

◎ 基本信息

【词目】享受

【拼音】 xiǎng shòu

【英译】enjoy feast

【近义词】

享用

享福

◎ 详细解释

◎ 本义

<动>

(会意。本作“亯”。从“高”省,“曰”象进献熟物形。本义:祭献,上供。用物品进献人,供奉鬼神使其享受)

同本义 [sacrifice]

◎ 今义

是生命在存活过程中，通过身体器官、思想意识的作用，使生命自身产生愉悦、美好的一种体验与感觉。

物质上或精神上得到满足。

◎ 出处

享用；受用。《后汉书·班梁传论》：“ 班超 、 梁慬 奋 西域 之略，卒能成功立名，享受爵位。” 清 薛福成 《庸盦笔记·亡兵享关帝庙血食》：“上帝怜我（亡兵）一生忠直，派我在此村关帝庙，享受血食。” 魏巍 《东方》第三部第十三章：“大家正沉浸在美的享受中。”

享,献也。——《说文》

享于祖考。——《诗·小雅·信南山》

是用孝享。——《诗·小雅·天保》

以享以祀。——《诗·小雅·楚茨》

诸侯侯以享天子。——《考工记·玉人》

王用享于西山。——《易·随》

享尝乃止。——《礼记·祭法》

相夺予享。——《左传·僖公三十一年》

兹予大享于先王。——《书·盘庚》

杀牛宰马,祭天享地。——《西游记》

又如:享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方);享牛(供祭祀的牛)

人享受福禄 [enjoy]

大臣享其禄。——《国语·周语》

而享其生禄。——《左传·僖公三十三年》

子孙享之。——《刘熊碑》

享无穷逸致。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》

不享其利。——清·黄宗羲《原君》

受享无穷。

滋味之享。——明·宋濂《送东阳马生序》

常只是遇节令,设蔬品奉祭,未卜享否?——《西游记》

又如:享强寿(享受到长寿之年);共享太平

献,像进贡那样地交付、献出 [贡奉品] [tribute]

莫敢不来享。——《诗·商颂·殷武》

又如:享觐(朝见天子进献贡品);享礼;享上(奉承上级)

鬼神享用祭品

如是,则非德,民不和,神不享矣。——《左传·僖公五年》

使之主祭而百神享之,是天受之。——《孟子》

宴请,以酒食待客。后作“飨”

止而享之。——《左传·庄公四年》

享齐戌。——《左传·庄公十七年》

享卫灵公。——宋·司马光《训俭示康》

又如:享食(飨宴);享客;享祠(宴饷);享宴(宴飨);享道(饮食之仪规)

适应 [suit]

自非圣贤国,谁能享休斯。——《文选·王粲·从军诗》

◎ 相关英译

享福

xiǎng fú

[live in ease and comfort] 生活得舒适优裕,享受幸福生活

享国

xiǎng guó

[reign;be on the throne] 享有其国,指在王位

延及孝文王、庄襄王,享国之日浅(浅,短),国家无事。——汉·贾谊《过秦论》

享乐

xiǎn glè

[indulge in comforts;lead a life of pleasure] 享受快乐

享乐人生

享乐主义

享乐：享受安乐（多含贬义）。例：贪图享乐，害怕艰苦，就是坠落的开始。

xiǎng lè zhǔ yì

[hedonism;pleasure-seeking;self-indulgence] 以快乐说为准则的生活方式

享年

xiǎng nián

[die at the age of] 敬辞,称死亡的人寿命

他享年六十六岁

享受

xiǎng shòu

[enjoyment;treat;enjoy] 在心里上或生活上得到满足,要求和愿望得以实现

享用

xiǎng yòng

[enjoy the use of] 使用或食用某种东西而得到满足

享有

xiǎng yǒu

[enjoy] 在社会上或某个领域内博得

在全世界享有盛名

享誉

xiǎng yù

[enjoy the fame] 名声很大,享有声誉

享誉歌坛

基本信息

歌曲简介

歌曲歌词

歌手简介

◎ 基本信息

歌曲名称：享受

演唱者：王菲

作词：林夕

作曲：Suzuki Syoko/Tozawa Yoshimi

专辑：Di-Dar

唱片公司：新艺宝

发行日期：1995年12月01日

◎ 歌曲简介

《胡思乱想》与《讨好自己》两张英伦风格浓郁的作品奠定了王菲音乐的发展基调。95年底的专辑《DI-DAR》却与其清新的另类迷幻风格略有不同，地下色彩更为浓烈，原创成分更高，较之早期的作品更是出现明显的分野。

专辑依然受英伦新潮音乐影响深刻，主导专辑方向的幕后主创人员C.Y.KONG、ALEX SAN、张亚东都是钟情英式舞曲的创作新锐，尤其几位香港班底，都是长期与王菲合作的御用人员，之间的默契毋庸赘言。

听毕全碟，明显看出王菲对作品把握能力的加强，在演绎上，自《十万个为什么》始王菲便致力寻求完美与个性的结合。这次的表现越为成熟，实际上，王菲已逐渐背离了对CRANBERRIES，COCTEAUTWINS的模仿与借鉴，形成了自己独特的压抑声线的演绎方式，在一些中快板的舞曲中，淡化了之前的咬字吐词的特点。而编配上，英式新潮舞曲贯穿始终使得《DI-DAR》更是成为所有专辑中，最具整体性的作品之一。词作方面同样可圈可点，林夕包办全碟9首粤语词作，国语部分交由长期旅居澳洲的进廿成员周耀辉操刀，这样的组合更成就了专辑在意象表达上的连续与一致。

95年，《DI-DAR》专辑在低调宣传之下行销香港弹丸之地，专辑内《DI-DAR》等五首作品登上各大排行榜，并一度爬上宝岛台湾金曲龙虎榜TOP20，成为继张学友《不老的传说》之后第二张登上龙虎榜的粤语专辑。谁也未曾料到，这也成了王菲粤语专辑的收山之作。之后王菲再无粤语专辑推出，使得聆听这样高水准的港产音乐作品成为奢望。

◎ 歌曲歌词

你的温暖　只是会暖着我　你的祷告　只为我祝贺

你的体贴　只为了贴近我　不理另一个

来让你的手臂　只为了抱着我　你的心野　只为我安坐

世间只剩低我　自由选择已无多　是否自私得太傻

来自你感受　纯属我享受　分享会不够

情感只可私有　无论好的与坏的　都占有

最好将你　捆住你困住你　你的一切　只被我抚摸

最好天地毁了　二人不热吻做什么　在这自私的爱河

来自你感受　全让我享受　一小撮不够

甜或苦都拥有　无论好的与坏的　都占有

如微笑　只可因你在想我　如难过　只因要等我

完全要　将这感觉留给我　二人分享一个又怎么可

来自你感受　纯属我享受　分享会不够

情感只可私有　谁又甘心放开双手

无论苦的与甜的　都想占有　要将一切拥有

◎ 歌手简介

王菲，中国著名女歌手、影视演员，其演唱的《红豆》《但愿人长久》等歌曲至今依然拥有广泛的传唱度。王菲独特的嗓音以及她创造的“菲式”唱法使其在整个亚洲地区和华人世界拥有很高的知名度，她也是首位登上时代杂志封面的华人歌手，被誉为华语歌坛的天后。因其卓越的成就和数十年不变的超强影响力，与刘德华、成龙、赵雅芝、赵本山合称“21世纪中国五大巨星”，意即中国演艺界的传奇和标兵，歌坛的代表人物。

王菲（1969年8月8日－），1969年出生于北京，祖籍哈尔滨，在1987年放弃厦门大学生物系的录取跟随父母移居香港，并拜师戴思聪学习声乐，1989年签约新艺宝唱片公司并发行了第一张个人专辑，从此正式步入乐坛，曾使用艺名王靖雯（对应英文名是Shirley Wong）；英文名Faye Wong一般在华人圈外使用。王菲在华人世界拥有很高知名度，在海外尤其在日本也有一定高的人气和知名度，她唱过许多脍炙人口大红的流行歌曲，音乐又极具个人风格，空灵的声音、率真的个性、智慧的眼睛、慵懒的表情、有时无奈、有时轻狂、有时平静、有时激扬。她是1990年代初至今现在华语乐坛最优秀女歌手之一，吉尼斯世界纪录大全截至2000年3月，20张专辑计算在台湾，日本与香港有据可考的正版总销量达970万张，是华语乐坛粤语专辑销量最高女歌手。王菲自2004、2005年逐渐淡出歌坛，相夫教子，2010年开始复出。