词条 | 爱之路 |
释义 | 朱鸿《爱之路》出版信息书名:爱之路 作者:朱鸿 出版:陕西旅游出版社(西安市长安路北段32号) 经销:陕西省新华书店 印刷:铜川市印刷厂 开本:787×1092 1/32 印张:6.25 插页:0 字数:100千 版次:1990年5月第1版 1990年5月第1次印刷 印数:1-1,200 书号:ISBN 7-5418-0130-5/I·26 定价:3.00元 责任编辑:钟晶晶 封面设计:王晓勇 内文设计:田慧君 内容简介《爱之路》是当代著名作家朱鸿的第二部散文精品集,以书中的一篇同名散文命名,于1990年由陕西旅游出版社隆重推出,全书共收录54篇作品。作家以饱含深情的笔触抒发了自己对生活与生命的独特体验。 作者简介朱鸿,男,汉族,一九六〇年古历九月十九日出生,陕西长安人。著名作家。陕西省作家协会副主席,陕西省写作学会副会长。首届冰心散文奖和第二届老舍散文奖获得者。民进成员。现执教于陕西师范大学文学院,硕士生导师。 1984年毕业于陕西师范大学政教系。历任陕西人民出版社、华岳文学出版社、太白文艺出版社编辑。1981年开始发表作品。1992年加入中国作家协会。2003年作为西安杰出青年代表参加“中国南京世界古都博览会杰出青年论坛”并发表演讲。 出版散文集二十余种,具代表性的有《西楼红叶》《关中踏梦》《药叫黄连》《西部心情》《夹缝中的历史》和《关中是中国的院子》。其中,《西部心情》一书荣获首届冰心散文奖,并为中国青少年素质发展论坛工作委员会推荐读物、中国青少年读写大赛指定读本;《夹缝中的历史》一书为“上海著名中学师生推荐书系——影响我高中时代的一本好书”,曾列上海书城畅销书排行榜榜首;《关中是中国的院子》一书荣获首届陕西图书奖;《大德之旅》荣获第二届老舍散文奖;《不沉》入选中学语文教科书;《辋川尚静》入选高职语文教科书,并被中央电视台拍成电视散文播出。 编辑推荐朱鸿的散文,给人的感觉是: 毫无保留地敞开自己的心扉,至情至兴; 人格意象是那么明朗,对美的追求是那么强烈; …… (此段文字为《爱之路》封底导语) 目录爱之路[01]:伞下 爱之路[02]:燕子 爱之路[03]:茶韵 爱之路[04]:香溪 爱之路[05]:车站 爱之路[06]:死线 爱之路[07]:鬼路 爱之路[08]:月 爱之路[09]:合欢树·合欢花 爱之路[10]:爱之路 爱之路[11]:夏花·秋叶 爱之路[12]:春天的困惑 爱之路[13]:泡馍协会的聚散 爱之路[14]:山中 爱之路[15]:为了一本书 爱之路[16]:雨天 爱之路[17]:冬日的荷塘 爱之路[18]:夏天的枯树 爱之路[19]:再到墓地 爱之路[20]:界 爱之路[21]:远方 爱之路[22]:夜声 爱之路[23]:校园的树 爱之路[24]:我们的楼道 爱之路[25]:寻荷 爱之路[26]:鹰与兔 爱之路[27]:月下玉兰 爱之路[28]:日蚀那天 爱之路[29]:光 爱之路[30]:花魂 爱之路[31]:美桥 爱之路[32]:废墟之光 爱之路[33]:攀登 爱之路[34]:灞河在哪里? 爱之路[35]:乾陵是唐人的 爱之路[36]:和谐 爱之路[37]:死石 爱之路[38]:古都郊外的沟 爱之路[39]:钎印 爱之路[40]:柳青之墓 爱之路[41]:西部戈壁 爱之路[42]:长安古会 爱之路[43]:渭河 爱之路[44]:瀑布之歌 爱之路[45]:黑树 爱之路[46]:城墙 爱之路[47]:村巷 爱之路[48]:隧洞 爱之路[49]:维吾尔族少年 爱之路[50]:心的空悬 爱之路[51]:宠椅 爱之路[52]:上楼 爱之路[53]:马车走过城市的夜 爱之路[54]:酒地 爱之路[55]:后记 文摘爱之路 朱鸿 雨潇潇地飘过我的窗前,大约也潇潇地飘过你的窗前。这么静的夜,这么凄凉的夜,这么孤独而温馨的夜,正是难得思念的日子,我想你。 你明湖似的眸子,让长长的如同花绒一般的睫毛遮挡着,风来了,扬起一线缝隙,闪闪而出的波光,会摇荡任何一个男子的心。你就是这样妩媚的人。你踏着轻盈的步子,走进那间小小的房子,立刻便吸引了我。几度春秋了,你仍吸引着我。 我清澈而久久不息的感情能向你涌动,我觉得幸福,不过这像一朵灿烂的鲜花开在贫瘠的土地上,有的是阳光,缺的是雨露,我又感到忧伤。你曾经从借宿的楼上把我送走,你和他结合了,我当然痛苦。在思念的痛苦间隙,我悄悄舔着的伤疤,悄悄地掩埋自己的感情,真是不易。我衷心地祝你幸福,但我却难以割舍。我用沉重的目光注视着,并偷偷望着你的背影。对于婚姻,你不如意,终于分手而散。不要认为我是一个卑鄙的人,不过我想告诉你,确实在震惊之余,我感到高兴,因为这对我是一次机会,仿佛漫漫黑夜划出了一线亮光,我下了决心,要向你走,向你走去。然而不料这么快,你就将进入新的家庭。我不能强求,不能干涉,你有你的权利和自由。固然如此,不过你既不十分了解那个偶然结识的人,又不十分满意其整体素质,结婚之后怎么生活呢?你对未来有把握吗?可以猜测,对男人初夜之权的缺失,使你在低估自己,你以为自己贬值了。实际上爱情不是这样的,它不是仰观,也不是俯察,它是站在同一高地,相互付出,相互给予。真的爱情,当使彼此不会计较什么的。你现在的困难不惟如是,还有舆论呢。尘埃似的叽叽喳喳的声音落在你的身上,以为你是一个插足别的家庭的女子,而且使你有口难辩。冰冷的冬日之光,照耀着十层楼上寂寞的平台,我不知道悄悄到这里来过多少次,在这里顾盼过多少次!我深深地感到忧伤,又深深地感到茫然,烟雾笼罩的古都无边无际,恰似我茫然且忧伤的心一样。 如果我不告诉你,那么你永远也不清楚:几年之前那个冬日的晚上,最后一次走出你的屋子,我是怎样地难过。纷纷扬扬的大雪落满了我的头,可我却没有了知觉。十里道路,没有一个人,我机械地一步一步地走回校园。那时候,我还是一个学生。要我从对你的眷恋之中出来是艰难的。我曾经有几次到你的楼上去,不过克制着没有敲你的门,我担心你讨厌。多少次,我望着你的窗灯问自己:她干什么呢?她和谁在一起?那时候我勇气不足,没有寻找你,没有见到你,这是我一直在懊悔的。 现在你不要仓促地进入一个陌生人的生活好么?不要总是宣称你是一朵浮云,随便那个方向的风都能把你吹走,也不要总是表白你是一个干果,有人东挑挑,西拣拣,终于还是不买。不是这样的!在我的心中,你永远是一片绚丽的彩霞,是一颗挂在树枝的迎日送月的丹青之实。你有你的善良,你有你的温馨,你有你的娇与魅,所以不要自卑,更不要自弃。请你千万不能操之过急,不能匆忙地开跋,你应该像一个富于经验的智者那样在迷惘的时候,站在地上,静静地观察一下野旷与烟岚,判断一下目标。请你像一棵葱郁的杨柳那样,一阵轻风细雨,灰拂土浥,从而清新起来,摇曵起来。 沉溺在舆论的烦恼之中对你不好,不要理睬它们。世界那么广袤,哪里没有你生息的绿洲!但你却消极,沮丧,神志委靡,这令我难过。盼想一想呼唤你的女儿,想一想为你忧虑的父母,想一想无论如何活着总是美的,你便能振奋并抖擞,并会以喜悦的目光检阅世界。如果这样,那么我为你高兴。 不同的人,爱之路是不同的,幸运者一步就可以抵达,悲惨者一生都在跋涉,更多的人,往往需要经过曲折坎坷之后,才能进入幸福的境界。 我想你会明白我的心。我期待着,像过去一样期待着。 这是一个宁静的夜晚,雨飘过我的窗前,大约也飘过你的窗前,在这样的夜晚,你做什么呢?你知道我的思念吗? 后记后记之一 在大学读书的时候,我经历了一段非常苦闷的生活。乡村宁静的气氛、苍茫的色调、质朴的人情和狭隘的视野、萎缩的精神、自卑的心理,孕育了我单纯、敏感、脆弱的灵魂,这灵魂在文明与野蛮、美丽与丑陋、爱情与性欲交战更加激烈的都市中,很快有了创伤。于是,我品尝了孤独、忧郁、寂寞的滋味,同时体会了坚强、宽容、隐忍的含意。自这个时候,我开始学习作文,从中,我得到了慰藉和快乐,它增强了我的信心,提高了我的活力,而文章本身,也慢慢地发展着。现在,我弃除了那些还显得粗糙、显得稚嫩的篇幅,把它们整理出来,就是这小小的集子了。你会看出,哪些是以校园生活为题材的,属我学生时代的习作,哪些是我走上社会以后的文章。其间,我脱毛的过程,显而易见。 我要感谢我的父母、老师和朋友,特别要感谢我的妻子,是他们在有限的条件下,为我提供了一定的创作氛围,使我得以进行这小小的艺术活动。 1988年8月20日 后记之二 这个散文集子,在一九八八年夏天,我就编好了,经我的朋友李端推荐,我交给黄河文艺出版社刘建生。他比我想象的年轻,也比我想象的稳重,所以出乎我的意料,它很快列入一九八九年的出版计划。这是我的处女集子,我自然是暗暗欢喜,日夜盼望,并且把这消息悄悄告诉给我的一些朋友。然而,由于客观原因,它终于没有出版。 我想告诉刘建生的是,我决不会因为这本书的搁浅,就削弱了对他的感谢,恰恰相反,通过短暂的交往,我结识了一个真诚的朋友,我会永远珍惜我们的友谊的。 在这个集子交给新的出版单位时,我以为,通过它,我又结识了新的朋友,我深深地感谢它的责任编辑钟晶晶女士,感谢郭联耀先生,没有他们的帮助,它是不能问世的。 1990年1月15日于知耻斋 后记之三 创作可不是芝麻开花,一节高于一节,不是这样。它正如跳远,后次比前次的记录,未必要好——我的意思是,我的散文,是参差不齐的,有的,我曾自夸,却不自满;有的,我很羞愧,却不后悔。总之,我尽了我的努力。 在艺术创作时,我常常严格地解剖自己,将我的心,毫不掩饰地袒露而出。我在社会中生活,岁月的风尘,无疑会落到我的灵魂,但我时时曝光它们,以希望精神的升华和解放,也希望人们的同感和共振。在文章中美化自己,把自己塑造得像一个天使,这样做,我是鄙薄的,我以为,这不但是欺骗自己,而且是欺骗上帝,其结果是,文章中的人越美,现实中的人越丑,甚至我疑心,这样做的人,是否在创作之外,存有其他的目的。 创作散文,我依然是刚刚学步和学语,是在艺术大门之外徘徊的一个后生。我只朦胧地感到,好的散文,应该或者给人以陶冶,或者给人以振奋,或者给人以宣泄,或者给人以启迪,或者给人以情趣,当然,最好是兼而有之。它应该使人的视觉、听觉、触觉、嗅觉,甚至味觉,都感到舒服。它的语言,是纯净的,活泼的,富有节奏的。 美是散文的灵魂,我总是尽量从健康的生活和健全的人性之中挖掘美,同时我也从苦涩、忧郁、不幸、丑恶之中挖掘,因为美确实也在它们之中埋藏着。在沙石里取金,是艰难的,在垃圾里取金,更为艰难,我喜欢将那些被肮脏的东西包裹着的金子找出,洗刷干净,然后放在阳光下,让它闪闪发光。 我喜欢的中国散文家有:古代的庄子、司马迁、陶渊明、苏东坡,现代的鲁迅、朱自清、郁达夫、周作人,当代的冰心、孙犁。我喜欢的外国的散文作家有:法国的蒙田、波德莱尔,俄国的屠格涅夫,印度的泰戈尔。这些人的风格和美学思想,像濛濛细雨,曾经滋润过我的灵魂,所以,我总记着他们。 1990年2月20日于知耻斋 屠格涅夫《爱之路》·出版社:北京十月文艺出版社 ·页码:229 页码 ·出版日:2008年 ·ISBN:9787530209325 ·版次:1版 ·装帧:平装 ·开本:32 ·中文:中文 市场价:¥20.00 内容简介在屠格涅夫这位俄罗斯文学大师笔下,俄罗斯的自然风光被赋予了哲学和人性的光芒,而俄罗斯的人物则具备了大自然的庄严、博大和肃穆。感人的笔触、缠绵的情愫,《爱之路》是一曲俄罗斯的“爱之歌”。 作者简介屠格涅夫,俄国小说家、散文家。生于俄罗斯奥廖尔省一个贵族家庭。先后入莫斯科大学、彼得堡大学读书。留学德国,长期侨居法国,一生反对农奴制。著作丰富,长篇小说有《罗亭》、《贵族之家》、《前夜》、《父与子》等,中篇有《阿霞》、《初恋》等,散文集有《猎人笔记》、《文学与生活回忆录》、《散文诗集》等。他是俄罗斯语言大师,对俄罗斯语言规范化作出了重要贡献。 译者简介 张守仁,男,1933年生于上海崇明县。毕业于南京外国语学校和中国人民大学新闻系。先后在《北京晚报》、北京出版社工作。曾任《十月》杂志副主编、编审,编发过《高山下的花环》、《三生石》等多部全国获奖作品,获北京市劳动模范称号。曾连续担任第一至第四届鲁迅文学奖散文杂文奖评委。现任“21世纪文学之星”丛书编委会副主任。从20世纪60年代初开始写作,著有散文集《废墟上的春天》、《寻找勿忘我》、《爱是一种伤害》等。散文《林中速写》获“中华精短散文大赛”奖,并被选人多种中学语文课本;《角落》获“全国亲情、友情、爱情征文”一等奖;《感悟天坛》获第三届老舍文学奖散文奖。另有《屠格涅夫散文选》、《道路在呼唤》等多部译著。 编辑推荐在蔚蓝的王国里,诗人在追寻俄罗斯语言,在追寻大自然;在两首四行诗里,诗人在追寻正确与真理,在追寻爱之路:当我独处的时候……我将想些什么呢?——麻雀、鸽子和昆虫;我夜里起身,我将想些什么呢?——玫瑰、岩石和我的树;当我离世的时候……我将想些什么呢?——沙漏、祈祷和敌与友;最后一次见面,我将想些什么呢?——猎狗佩加兹、玛莎和波琳娜;明天,明天!玫瑰花,多么美丽,多么鲜艳 目录鸫鸟——之一 无巢 乡村 乞丐 狗 心满意足的人 对手 我怜悯 “请听听蠢人的评判 玛莎 东方传说 傻子 两首四行诗 麻雀 玫瑰 最后一次见面 菜汤 门槛 拜访 昆虫 蔚蓝的王国 “啊,我的青春!啊,我的朝气!” 老人 作家与评论家 两个富人 记者 鸫鸟——之二 俩兄弟 悼念尤·彼·弗列夫斯卡娅 基督 利己主义者 狮身人面像 沙漏 敌与友 高级人士的宴会 女神们 岩石 鸽子 明天,明天! 我夜里起身 大自然· 我将想些什么呢? “玫瑰花,多么美丽,多么鲜艳 海上航行 僧侣 当我独处的时候 我们还要较量一番! 当我离世的时候 朴素 爱之路 祈祷 俄罗斯语言 正确与真理 哇哇 我的树 树林和草原 话说夜莺 国外书简(第一封信) 猎狗佩加兹 我们的人派我来的! 三言两语谈谈格兰诺夫斯基 我所见到的别林斯基 莎士比亚诞生三百周年 在莫斯科普希金纪念碑揭幕典礼上的演说 致波琳娜·维亚尔多 致阿列克赛.谢尔盖耶维奇。苏沃林 致斯帕斯克一鲁托维诺村的农民们 致列·尼·托尔斯泰 译后记 附录:林中速写(张守仁) …… [看更多目录] 文摘鸫鸟——之一 我躺在床上,但我不能人睡。忧虑咬啮着我的心。单调得令人厌倦的、痛苦的思绪,缓缓地闪过我的脑海,犹如阴霾天气里从灰色山顶上不停地飘过的、绵延不断的云雾。 啊!那时我热恋着,那种无望的、痛苦的爱情,只有被岁月的冰霜磨砺过的人才能产生。我的心灵虽然没有被生活所损伤,可已变得并不年轻!不年轻了……即使想变得年轻些,也是无用的、徒劳的。 在我面前,窗棂呈现出淡白的影子。依稀能辨别屋里种种家具。在夏日清晨半明半暗的曦影里,一切显得更寂静,更安谧。我看看表:两点三刻。屋外也是万籁无声……露珠,一片露珠的海洋! 在露水里,在花园中,就在我的窗子上面,一只黑色的鸫鸟已经开始歌唱、鸣啭,嘹亮而又自信地滴溜溜啁啾着。抑扬顿挫的鸣声,送入我静寂的房间。它们灌满了整个屋子,灌满了我的耳朵,灌满了我那被失眠和痛苦的思虑折磨得昏昏沉沉的脑袋。 这些鸟语,显示出一种清新、恬淡和永恒的力量。我从鸟语里面听出一种大自然本身的声音,一种悦耳的、无意识的、永无始终的声音。 这只黑鸫鸟歌唱着,自信地赞美着。它知道,不要多久,照例会耀眼地升起永恒的太阳。在它的歌声里,丝毫没有属于它自己的东西。它这只黑色的鸫鸟,一千年前曾迎接过同样的太阳,数千年后也将迎接这个太阳,——那时,我遗留在世上的东西,在充溢着它的歌声的气流里,也许将像肉眼看不见的尘埃那样,围绕着它鸣叫的躯体旋转。 于是我,一个可怜、可笑、热恋着的人,想对你说:感谢你,小鸟;感谢你在那不幸的时刻,在我窗下突然唱起有力、奔放的歌声。 鸟儿没有安慰我,我也没有寻求安慰……但我的眼睛里噙满了泪花。我心情激动,沉重的负荷,稍稍有所松动。啊,黎明前的歌手,和你欢乐的鸟语相比,即使是有生命的东西,也显得缺乏青春和朝气! 当四面八方都已泛滥着寒冷的波涛,它们不是今天就是明天将把我卷进无边的大海,这时候是否还值得去悲伤,去痛苦,去考虑自己呢? 眼泪在流淌!……而我那只可爱的黑鸫鸟,却若无其事地继续唱它那无忧无虑的、幸福的、永恒的歌! 呵,终于升起的太阳,在我发烫的脸颊上,照见了怎样的泪水啊! 可是我仍像往常那样微笑着。 1877年7月 无巢 我到哪儿去安身呢?该怎么办呢?我像一只无巢的孤鸟。它蓬松起羽毛,栖息在光秃秃的枯枝上。留下来感到难受……可是飞到哪儿去呢? 瞧,它张开了自己的翅膀,迅捷、笔直地飞向远方,像一只被鹞鹰惊起的 后记雨滴在窗玻璃上流淌,像是透明的小虫子向下扭曲爬行。窗外,江南雨季中梧桐滴水的南京颐和路,一片迷蒙。围墙外毗邻的西式小楼落地窗前,有个少女临窗弹奏李斯特的钢琴曲《爱之梦》。琴声穿越雨丝,飘入浓荫,像清泉似的渗进我当年任军事译员的小屋。在那被春雨打湿了的钢琴声伴奏下,年轻的我,用稚拙的文字练习文学翻译,然后拿自己的译文和名家的译文比较,从中学习译事的技巧,并寻找自己的不足。屈指算来,那已是半个世纪前的事了。 无论是在南京或者是北方,我都是南京新街口和北京王府井外文书店的常客。每当觅到屠格涅夫的原文版作品或者是泰戈尔亲自英译的散文诗集,即使阮囊羞涩,我也要节省下饭费、零用钱,拼凑起来买回去慢慢欣赏。 几十年来,我对散文这种文体情有独钟,先后出版了《废墟上的春天》、《寻找勿忘我》、《爱是一种伤害》等多部散文集,并荣获了多种散文奖,这和我上外专和大学时迷醉于外国古典散文有关。 我翻译屠格涅夫散文,已有相当长的时间了。翻译期间,常常是前天晚上把原文熟读数遍,烂熟于心,然后入睡,酝酿一夜,第二天早晨,趁头脑清醒之际动手。一个早晨,我一般只翻译五六百字。生怕译多了,神思分散,笔力不逮,达不到等值翻译的要求。我苦心琢磨每一个字句,让它们在脑子里翻滚、比较,几经反复斟酌,才能确定。即使如此惨淡经营,我还常为只能译出原文水平的十分之七八而感到遗憾。 学习屠格涅夫作品,使我懂得要像画家那样观察大自然的颜色。有一年秋天,我到伊春去组稿。伊春市文联的朋友兴奋地告诉我,现在正是“五花山”季节,秋林很美,建议到兴安岭林区看看。我进入北方森林,经过仔细观察、比较,发现那些颜色斑斓的叶子,那些变橙、变黄甚至变红的叶子,大都系材质很差的杂木、灌木、藤木植物所长。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。