五谷不分 ( wǔ gǔ bù fēn )

典故

五谷不分 ( wǔ gǔ bù fēn )

解 释 形容缺乏生产知识。

出 处 《论语·微子》：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义

近义词 不辨菽麦

歇后语 见了麦苗叫韭菜

典故

子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日，子路行以告。子曰：“隐者也。”使子路反见之。至，则行矣。子路曰：“不仕无义。长幼之节，不可废也；君臣之义，如之何其废之？欲洁其身，而乱大伦。君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣。”

译文：

有一天，孔子的一个学生在穿过丛林时掉队了。这个学生就是孔子很喜欢的学生子路。子路正在着急的时候，遇到一位老农正在田地里干农活，于是他走上前问到：“子见夫子乎？”意思是说：你看见我的老师了吗？老农看了一眼子路，没好气的回答说：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子！”老农的意思是说：既不劳动，又不知道生产知识，哪里配称什么老师！

子路觉得自己说话太冒失，没有礼貌，所以就双手放于胸前，很恭敬的站在一边，半天没有说话。老农看子路还是知书明理的人，就邀请子路到他家里过夜，晚上还盛情的招待了子路。并且让自己的儿子出来拜见了子路。

第二天早上，子路赶上了孔子一行人，就把昨天的事情告诉了孔子。孔子说：“这一定是一个有修养的隐士。”孔子想和他谈谈，叫子路立刻回去找他。当他们到的时候，那位老农和他的家人已经离去了。