词条 | 武义话 |
释义 | 概况属于吴语金华片,为浙江省金华地区武义县的两种特有方言之一。 范围武义县北部。 特点特点与姊妹方言永康话比较的相似,基本上可以互通。 并且保留诸多中古音,如;暖头(太阳)、鸡娘(母鸡)、食(吃)、望(看)、踏(踩)、敲(打)等等。侬(音no)、阿(我)、渠(他/她/它)等等。 特别要提一下吴语的浊爆破音,读音相似mb,nd,是有鼻音的。 武义话是没有m尾的,其实全部是ng(白读的儿化韵有n尾),只不过没有北方官话那样连元音也往后。因此无区别词义的作用。 还有就是吴语中的无字可考的字词。 还有武义话使用1、2百个古字,或含古字的词汇。 武义话的语气十分的强硬,不像北方的苏浙吴语一样软。 虚词的句尾置是一大特色,“侬改罕nyingshing哦便”(‘你是多么的恶心啊’,‘便’后置),“阿打弗过侬啊还?”(‘难道我还打不过你吗?’,‘还’后置)。 不同地区的武义话也有不同,如武义的南乡话,西乡话,其中南乡话带永康口音。 武义话和其他吴语一样,鼻边音分紧喉和带浊流,也就是说鼻边音在阴声调和阳声调,一种读紧喉,一种读带浊流。所以说如果这个也分的话,武义话有33个声母。 武义话的鼻音边音特别多,有别于其他吴语,因为: 1.帮、端母在阳声韵鼻化,读带紧喉的m,n,如:班muo、冰ming、变mie; 2.端母在阴声韵流化变l,也就是说武义话基本没了t音,除了文读的“的”字和一些拟声词,如:带lia,多luo。 武义话的e、iau,au,ie,uo,ang几个韵母读音极不规则(e读音为普通话的读法,即为后半闭不圆唇元音),如: e:端、短、早、讨 iau:消 au:教、校、交、狗 ie:笑、岁、扇、连、鸡 uo:班、碗、多 ang:滩、嗓、江 武义话的一些本该读阳入的字变成了阳上调,也就是入声舒化,如:白ba、月nye、灭mie。 武义话的阳入声调因为是212所以比较长,喉塞尾处于消失阶段,不过在连读时通常会读2短调,如“食饭zaeqvuo” 保留中古音保留中古汉语的疑母,如:鸭nguaq,乐ngau(“要”义,可考《大宋重修广韵》:鱼教切),硬nga,咸nguo。 保留中古入声韵,不过和晋语一样,p,t,k合并为q/h(q和h为不同写法而已)如:食zaeh(zhiaeh),一iaeh。 保留中古微母,文读v,白读m,与大多数吴语同:问muo,忘mang,文veng。 词语]名词b]名词构词方式较独特,如:鸡娘(母鸡)、家狗(狗)、猪鼻tshong(朝天鼻)、暖头(太阳)、nyue(县)、姆妈(妈妈)、嬷嬷(奶奶)、姊姊(姐姐)、姑娘(小姑子)、chyu当(家、家里)、侬(人)、虾儿(虾)、箸(筷子)、羹(汤)等等。 代词包括式:阿混 人称代词: 我 你 他/她/它 我们 你们 他们/她们/它们 阿、阿侬 侬(音no) 渠 阿肮介,肮介 侬肮介,当介 渠肮介,刚介疑问代词: 什么 怎么样 什么地方 谁 为什么 待西儿 塞相 阿落 宕侬,逗介 为待干 动词许多的动词皆有多种表达方式,如:打、敲、he、liao、ze(皆为‘打’之意);死、la(皆为‘死’之意)等等。 许多古汉语词汇也有所保留,如:困(睡觉)、食(吃)、望(看)、俱(怕)、寻(找)。还有些特有的词汇,如:囥(放、搁)、xue(理睬)、否(不要)、弗系(不是)、ten(掉落)、yi(烧饭的‘烧’)、se(打扫)、ngau(要)、tia(拖)、系(是)等等。 形容词十分具有特色,如:空(闲)、cau(很)、嘎he(多么的)、nen(最)、xie(贬义词,无固定含义,可理解为‘啰嗦’、‘吃饱了撑的’)、ninnongjin(癫子一样的、神经病的)、sen(非常的)、长(高、长)、ha(那么的)、危险(超级的、非常非常的)、te(太、过于)、ninxin(恶心)、leze(糟糕)、nyuexin(贬义词,恶心等等)等等。 数词数词自成一套。 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 二十 百 千 万 亿 零 ieh liang suo shi n loh tsheh(cheh) bua ciu zeh(zhieh) nyie ba chie vo i lin 虚词有众多的虚词,如嗰(的) 、ke(的,音如英语的/e/)、还(还)、便(就)、hu(去、着,音如日语)等等。 量词用法与普通话相同。如:介(个)、堆(堆)、beh(不定含义,团、堆) 、到(头)等等。 连词较少,如:shiaaukang(如果)、keghua(的话) 等等。 介词较少,如:伙(和)、或者是(或者)、还有(还有)、da(那,但是) 等等。 声母武义话共有29个声母,包括零声母在内。 唇(齿)音:p波标 ph破披 b婆皮 m扮毛 f贩飞 v饭肥 舌尖中音: t的 th透脱 d豆头 n短男 l对来 舌尖前音: ts争增 tsh撑村dz陈赠 s生丝 z财寺 舌面前音: c九酒 ch丘秋 dzh程琴ny燕年 sh休修 zh徐齐 舌面后音: k光工 kh宽康 g狂共 ng暗汗 h欢花 gh移胡 零声母: 0衣乌 特别提示:武义话的鼻音边音,跟很多别的吴语一样,有读紧喉和带浊流的区别。前者出现在阴调字,后者出现在阳调字。 韵母武义话有48个韵母,包括[m,n,l]三个鼻音边音自成音节在内。(其中h表示入声的喉塞尾) 开尾韵(14个) i1,e,a,u1,i,ie,ia,u2,ua,uaa,uo,yu,yue,yuaa 元音尾韵(4个) aau,ieu,iaau,uei 鼻音尾韵(10个) eng,aang,ong,ieng,iaang,iong,ueng,uaang,yueng,yuaang 塞音尾韵(17个) aeh,eh,ah,oh,aauh,iaeh,ieh,iah,ioh,iaaoh,uaeh,uah,uoh,uaah,yuaeh,yueh,yuaah 鼻音边音自成音节(3个) m,n,l 备注:i还有一种读音,是普通话“字”的韵母;u还有一种读音,类似于日语的u,等同与韩语的kim的i的发音。 声调声调上保留了中古汉语的入声 。从古汉语的四声演变而来,分别由清浊分为阴阳。 共有阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入8声调。声调发生可基本参照金华话、永康话等方言的调值。 阴平,接近于普通话的上声。 阳平,接近于普通话的去声。 阴上,接近于普通话的阴平。 阳上,接近于普通话的阴平。 武义话的入声把古汉语的-p、-k、-t全部并为喉塞音-h,可以参照山西话晋语的入声。 下为武义话8调8声单字调的调值: 阴平24 阳平213 阴上44 阳上113 阴去53 阳去31 阴入5 阳入212 武义话有3个变调11,短53,1 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。