基本信息

内容提要

目录

基本信息

作者：柳利 编著

ISBN：10位[7560068529] 13位[9787560068527]

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2007-08

定价：￥31.90 元

内容提要

30篇情景对话，融合语言知识和法国社会文化。

对话标注音标，助您轻松攻克语音难关。

简单实用的句型、1000个最常用的单词，助您快速开口说法语。

适用于高校公共法语及各类法语短训班，也可用作法语初学者、自学者的自学教材。

法语优美，美在优雅，美在和谐, 犹如山间淙淙泉水声。

法语严谨、精确。曾有一位法国议会保卫法语委员会的官员向中国学生举例说 : 在国际外交场合，各方对联合国以前通过的某决议案的解释产生分歧时，往往要查阅存档的法文文稿。

要学好法语是一件不容易的事情，要自学这门语言更是难事。

然而，世上无难事，学会法语也会成为一件愉快的事。

总会有人有心学习，有决心学会。也总会有人想方设法让有心学习、有决心学会的朋友们在相对有趣的情景中，在书本老师的指导下通过个人的主动努力达到自己设定的学习目标。于是一本适合自学者使用的《无师自通法语》教材问世了。

这套教材力图通过生活化的课文内容，生动活泼地传达和展现法语的优美；通过中国学习者容易读懂、容易理解的文字，指导学生学会发音，初步掌握语法，欣赏法语的严谨；通过一对中法青年朋友在法国各种场合的接触，对比中西文化各自的特点与不同，又从“异曲”中揭示了两种文化相当广阔的结合面。

对于有意了解法国的现实，以致有意到法国去看一看、逗留逗留的朋友们，这套教材可以说是揭开了大幕的一角。无论朋友们是留在国内继续自学或是到法国去深入生活，拉开大幕成为国际舞台上的一个角色, 这套教材都是一位启蒙先生，一位良师益友。

《无师自通法语》是一个辩证体，无师即有师, 最好的教师莫过于自己的主观能动。教材的编写者与教材的使用者通过这套教材所实现的互动是当前中国人学习法语的大环境中又一次尝试。实践将给予这种尝试最恰当的品质形容词。

目录

Phonétique

Leçon 1 À Paris 在巴黎

Dialogue À Paris 在巴黎

Verbe être, aller

Grammaire

1. le présent de l’indicatif 直陈式现在时

2. les pronoms personnels 人称代词

Communication Savez-vous dire bonjour à vos amis ? 您会向朋友问好吗？

Leçon 2

Dialogue Chez Michel 在米歇尔家

Grammaire

1. les articles indéfinis 不定冠词

2. les adjectifs possessifs 主有形容词

Verbe avoir

Communication

1. Questions et réponses sur la famille. 关于家庭的问答。

2. Savez-vous présenter votre famille ? 您会介绍自己的家庭吗？

Mots et expressions être content(e)(+ de + inf.)

Leçon 3

Dialogue Visiter la maison 参观房子

Grammaire

1. les articles défines 定冠词

2. les articles contractés: au, aux 缩合冠词 au, aux

Verbe finir

Communication

1. Savez-vous présenter votre maison ? 您会介绍自己的房子吗？

2. Savez-vous exprimer le remerciement ? 你知道表示感谢吗？

Mots et expressions il y a

Leçon 4

Dialogue Louer un studio 租一个单间公寓

Grammaire

1. le futur proche 最近将来时

2. l’impératif 命令式

3. les adjectifs démonstratifs 指示形容词

Verbe vouloir

Communication

1. Savez-vous présenter votre studio? 您会介绍自己的单间公寓？

2. Savez-vous présenter votre accord ? 您会表示同意吗？

Mots et expressions

1. avoir qch. à + inf.

2. qch. être de + 数字

Leçon 5

Dialogue Faire des achats 购物

Grammaire

1. le passé immédiat 最近过去时

2. les articles contractés du, des 缩合冠词 du, des

Verbe faire, prendre

Communication

1. Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ? 怎样使用最近过去时回答问题。

2. Savez-vous demander l’avis des autres ? 您会询问别人的看法吗？

Mots et expressions

1. quel, quelle

2. je voudrais

Leçon 6

Dialogue Aller au marché 去市场

Grammaire

1. l’article partitif 部分冠词

2. la négation et la négation avec de 否定句及de在否定句中的使用

Verbe faire, prendre

Communication

1. Savez-vous demandez le prix ? 您会问价钱吗？

2. Savez-vous exprimer la façon de paiement ? 您会表达付款的方式吗？

Mots et expressions Combien de + n.

Leçon 7

Dialogue Ouvrir un compte 开账户

Grammaire

1. les pronoms personnels toniques 重读人称代词

2. le pronom personnel complément d’objet direct 直接宾语人称代词

Verbe ouvrir, devoir

Communication

1. Savez-vous présenter votre volonté ? 您会表达自己的意愿吗？

2. Savez-vous demander à quelqu’un de faire quelque chose ? 您知道怎样表达让别人去做些事情吗？

Mots et expressions avoir besoin de qch. / de + inf.

Leçon 8

Dialogue Ouvrir une ligne téléphonique 开通电话

Grammaire

1. les pronoms personnels compléments d’objet indirects 间接宾语人称代词

2. le passé composé avec avoir comme auxiliaire et l’accord avec le participe passé 以avoir作助动词的复合过去时以及过去分词的配合

Verbe savoir

Communication

1. Pouvez-vous présenter ce que vous avez fait hier ? 您可以介绍一下您昨天干了什么吗？

2. Savez-vous présenter votre avis d’une façon certaine ? 您会以肯定的方式表达您的态度吗？

Mots et expressions C’est facile / difficile de + inf.

Leçon 9

Dialogue Au téléphone 打电话

Grammaire

1. les verbes pronominaux 代词式动词

2. la façon d’exprimer l’heure 钟点表达法

Verbe dire

Communication Savez-vous téléphoner ? 您会打电话吗？

Mots et expressions

1. inviter qn.+ 地点，inviter qn. + à + inf.

2. comme

Leçon 10

Dialogue Aller à la préfecture de police 去警察局

Grammaire

1.le passé composé avec être comme auxiliaire et l’accord du participe passé 以 être 作助动词的复合过去时以及过去分词的配合

2. l’emploi de tout tout的用法

Verbe sortir

Communication

1. Savez-vous demander le chemin ? 您会问路吗？

2. Savez-vous montrer le chemin ? 您会指路吗？

Mots et expressions être en train de + inf.

Leçon 11

Dialogue Une nouvelle étudiante 新来的女大学生

Grammaire

1. les verbes impersonnels 无人称动词

2. le comparatif des adjectifs et le superlatif 形容词比较级及最高级

Verbe croire, connaître

Communication

1. Pouvez-vous vous présenter ? 您可以做个自我介绍吗？

Mots et expressions Qui est-ce que...

Leçon 12

Dialogue Au resto-U 大学生餐厅

Grammaire

1. le pronom adverbiale y副代词 y

2. le pronom possessif 主有代词

Verbe servir, boire

Communication Savez-vous poser des questions avec quoi ? 您会用 quoi提问题吗？

Mots et expressions qch.être différent de qch.

Leçon 13

Dialogue À la bibliothèque 在图书馆

Grammaire

1. le pronom adverbial en 副代词 en

2. le passé composé des verbes pronominaux 代词式动词的复合过去时

Verbe lire, attendre

Communication Savez-vous poser des questions sur la manière ? 您会针对方式提问题吗？

Mots et expressions Combien de + n.

Leçon 14

Dialogue Carte Orange à Paris 巴黎月票卡（橙色卡）

Grammaire

1. le futur simple 简单将来时

2. les pronoms démonstratifs 指示代词

Verbe valoir

Communication

1. Savez-vous vous débrouiller dans l’autobus ou le métro ? 您会乘公交车和地铁吗？

2. Savez-vous faire des propositions ? 您会提建议吗？

Mots et expressions c’est / il est possible de + inf.

Leçon 15

Dialogue Allocations familiales 家庭（住房）补贴

Grammaire

1. la voix passive 被动态

2. la place des pronoms dans la proposition 代词在句子中的位置

Verbe pouvoir

Communication Savez-vous consoler vos amis ? 您知道如何安慰您的朋友吗？

Mots et expressions

1. laisser qn. + inf.

2. avant + n., avant de + inf.

Leçon 16

Dialogue Faire du sport 体育锻炼

Grammaire

1. le comparatif et le superlatif des adverbes 副词比较级和最高级

2. l’imparfait de l’indicatif 直陈式未完成过去时

Verbe courir

Communication

1. Savez-vous présenter ce que vous aimez comme sport ? 您会介绍你所喜欢的体育活动吗？

2. Savez-vous faire des acclamations ? 您会喝彩吗？

Mots et expressions si

Leçon 17

Dialogue Prendre rendez-vous 预约

Grammaire

1. le pronom relatif qui et la proposition relative 关系代词 qui 以及关系从句

2. le futur antérieur 先将来时

Communication Savez-vous prendre rendez-vous ? 您会确定约会吗？

Mots et expressions

1. sentir

2. c’est la première fois que...

Leçon 18

Dialogue Voir le médecin 看医生

Grammaire

1. le pronom relatif que 关系代词 que

2. le plus-que-parfait 直陈式愈过去时

Communication Savez-vous exprimer vos malaises ? 您会表达你的身体不舒适吗？

Mots et expressions dépendre de qch.

Leçon 19

Dialogue À la gare 在火车站

Grammaire

1. le pronom relatif où 关系代词 où

2. la places des pronoms personnels dans l’impératif 人称代词在命令式中的位置

Communication Savez-vous exprimer le rythme d’une action ? 您会表达一件事情发生的频率吗？

Mots et expressions il faut + inf., il faut à qn. + inf., il faudrait à qn. + inf.

Leçon 20

Dialogue Composter le billet 检票

Grammaire

1. le pronom relative dont 关系代词 dont

2. le pronom neutre le 中性代词 le

Communication Savez-vous vous excuser ? 您知道如何道歉吗？

Mots et expressions

1. ne...aucun

2. tromper

Leçon 21

Dialogue Une promenade sur la Côte d’Azur 在蓝色海岸散步

Grammaire

1. le conditionnel present 条件式现在时

2. le futur dans le passé 过去将来时

Communication Savez-vous exprimer la déception ? 您知道表达失望吗？

Mots et expressions

1. le long de

2. quel + n.

Leçon 22

Dialogue À la poste 在邮局

Grammaire le subjonctif présent 虚拟式现在时

Communication Savez-vous comment envoyer des lettres ou des colis à la poste ? 您知道如何在邮局寄信和包裹吗？

Mots et expressions

1. il existe qch.

2. passer

Leçon 23

Dialogue L’anniversaire de Loulou 璐璐的生日

Grammaire

1. le participe présent et le gérondif 现在分词与副动词

2. le pronom relatif composé lequel 复合关系代词 le