| 词条 | 乌衣港 |
| 释义 | 古诗古诗原文乌衣巷① <唐>刘禹锡 朱雀桥边野草花，② 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王榭堂前燕， 飞入寻常百姓家。 注释①乌衣巷：故址在今南京秦怀河南朱雀桥边，本孙吴卫戍部队营房所在，兵士 住宅区。 ②朱雀桥：又名朱雀航，是秦淮河上的浮桥，面对正南门朱雀门， 故名。东晋太宁二年 (324)以后，以 船舶连接而成，长九十步，宽六丈，是京城内交通要道。 ③ 王谢：具体指东晋时王导和谢安,左右朝廷的两姓豪门望族。 ④花：此为开花之意。作动词。 翻译朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。 品评这是《金陵五题》的第二首。诗人从“金陵”城中选取两个极有代表性的 地名“朱雀桥”与“乌衣巷”领起一、二两句，对偶天成，色彩斑斓，既能标 帜金陵的地理环境，更能激发关于六代繁华的联想。然后将“野草花”、“夕 阳斜”两种荒凉景象和这两个显赫地名联结起来，于强烈反衬中蕴涵异常丰富 的暗示，引人深思。前两句写静景，“静”得凄凉。后两句，于“野草花”、 “夕阳斜”的静景中添入燕子飞来的动景，以动形静，更见凄凉。燕子不仅是 候鸟，还有“喜居故巢”的习性。诗人抓住这一点，与一、二两句关合，写出 了两个警句：“旧时王谢堂前燕，飞人寻常百姓家。”加唐汝询《唐诗解》所 说：“不言王谢堂为百姓家，而借言于燕，正诗人托兴玄妙处。” 全诗不正面落墨，只选两个地名，用野草、斜阳、旧燕渲染，而王朝兴替、 人世变迁的深沉慨叹，已见于言外。辛弃疾《沁园春》云：“朱雀桥边，何人 会道，野草、斜阳、飞燕？”抓住此诗的主要特点推此诗为绝唱，确有见地 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 这是刘禹锡《金陵五题》的第二首。乌衣巷地处金陵南门朱雀桥 附近，为东晋王导、谢安等世家巨族聚居之处。头二句以此桥名、巷 名为对，实在是妙手天成。妙对更妙在不落痕迹地融入了诗人对世界 的感觉：夕阳斜矣，暮气逼人，在这种冷情调中，野草撒野地开花， 似乎在以鲜丽的颜色和蓬勃的生机，反讽着世事的变迁。又似乎在以 自由的生命，暗示着曾经繁华盖世的这片地方，已是门庭冷落，车马 稀疏，荒草没径了。妙处是没有尽头的，因为妙处可以改变方向和方 式，甚至把原先的妙处变作新的妙处的背景。诗人一点灵感，借一只 燕子阅尽世事沧桑。晋朝傅咸《燕赋序》说：“有言燕今年巢此，明 年故复来者。其将逝，剪爪识之。其后果至焉。”诗中正是抓住燕子 有辨认和复归旧巢的本能，从有理中写出无理，从无理中隐含深理。 四百年前王谢堂前的旧燕，不可能那么长寿、也不可能代代相续地飞 回原地方。但诗可以凝缩时间，使不可能成为可能。它奇思独具地以 一只燕子的飞翔，把王谢巨族聚居之处，及唐朝已变成平常百姓杂居 之处，进行了双时空的叠印，从而对如此名门望族的烟消云散发出了 充满命运感和废墟感的深长叹息。由此写成的诗句是千古名句，由此 写出的燕子也是极有历史深度的千古名燕。这就难怪如《江南通志》 所说，人们在乌衣巷上指认为王谢故居的厅堂匾额，题上“来燕”二 字了。 作者简介772－842，字梦得，排行二十八，洛阳人,著名唐朝诗人。贞元九年 (793)进士，登博学宏词科，为监察御史。因参加“永贞革新”，贬朗州司马，迁连州刺史，移夔、和 二州。文宗初，入为主客、礼部郎中。又出为苏、汝、同三州刺史。开成元年 (836) 以太子宾客分司东都，世称刘宾客。其诗凝鍊委婉，韵味深醇。尤长七 绝，其《竹枝词》、《浪淘沙》等，清新俊爽，富民歌情韵，为唐诗别开生面。 有《刘梦得文集》，《全唐诗》存诗十二卷。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。