电视简介

主创人员

演员名单

剧情梗概

分集剧情

美国短篇小说(作者简介 The Story)

电视简介

片名：沃土

片长：24集

时间：2004年2月开机

摄制单位：北京电视艺术中心、上海三九文化发展有限公司

出品单位：北京广播影视集团、上海三九文化发展有限公司、北京电视艺术中心

主创人员

出品人：马朝军、杨玉冰、郑晓龙、马润生

总监制：赵东鸣、刘晓东

制片人：谷诗阳、孟棣

编剧：马卫军、李彦雄、宗福先

导演：傅东育

演员名单

郑晓宁饰罗汉生

高明饰贺立斌

陈小艺饰卫琴

王海燕饰蒋苇

石维坚饰封元一

谢园饰马明

吴冕饰李雅

舒耀宣饰蒋长林

剧情梗概

G省是典型的农业大省，由于前几年全省一直实行“发展高科技，赶超东部沿海发达地区”的激进战略，致使三农问题日益严重，农民负担沉重，干群关系紧张，这成了G省省委书记贺立斌的一块心病，为了彻底解决全省的农业问题，贺立斌决定把全省最大的贫困地区--峡口市作为试点，希望能为全省农村改革摸索出一条成功之路。为此，他出奇兵，将农民出身的留美农业经济学博士、省农大校长罗汉生派到峡口当市委书记。罗汉生上任以后大胆改革，想从体制上根本解决农民负担过重的问题，但遇到了来自内部的重重阻力……

分集剧情

第1集

峡江省农大校长罗汉生受省委派遣，率省调研组下乡调研“三农问题”，在峡口市钟平县兴隆乡，遇到集体前来向乡长卢庆林讨说法的农民群众。原来兴隆乡为建设开发区向农民乱收费、乱摊派，致使耕地被占，给农民生活带来极大困难。为了维护乡政府的形象，一时乱了阵脚的卢庆林不顾罗汉生和市信访办主任孔平衡的劝阻，以“冲击乡政府”为由，强行将十几位农民抓进“思想政治学校”，矛盾顿时激化。峡口市委书记高峰、市长马明得到消息，立刻赶到兴隆乡，他们认为是罗汉生等不了解兴隆乡的实际情况，在调研过程中偏听偏信，没能和市政府保持一致，这才使农民和乡政府的矛盾被激化，建议省调研组先行离开峡口，孔平衡更是被撤了职。当夜，兴隆乡政府出动警力，以密谋闹事的罪名又抓了兴隆乡二十几位村民，想把事态彻底压下去。不料，此举反而使矛盾更为激化，兴隆乡农民决定集体去省城上访。眼看事态将扩大到省城，马明只得请武警支援，将上访的农民堵在了峡口市火车站。此时，省里正在省委书记贺立斌的主持下，就此次省调研组下乡调研工作召开会议，得知消息后，贺书记立刻决定亲赴现场。在峡口火车站，贺书记向农民们许下了三大承诺，终于使矛盾得到了暂时的缓解。

第2集

农民上访事件让马明在省里丢了脸，他更加不放心的是罗汉生即将向省委递交的调研报告。果然，罗汉生在调研报告里质疑省里制定的“赶超东部沿海发达地区”的战略方针，他认为，峡江是一个农业大省，底子薄、基础差，不应采取激进政策，盲目建设开发区，一切都应该从农村实际情况出发。这份报告引起了省长封元一的不满，他觉得这是在动摇政府的权威。可贺书记却被调研报告里传递出来的那种深刻的思辨、科学的精神以及实事求是的态度深深打动了，从罗汉生身上，他看到了作为一名党员干部所应该具备的“唯实、唯下”的优秀品质。鉴于峡口市委没能妥善处理“兴隆乡事件”从而导致矛盾激化，经省委决议，高峰被调离峡口，新的市委书记的人选一时成为人们关心的话题。临行前，高峰和马明进行了一次深谈，马明坚持认为，自己所做的一切完全是为了贯彻省里的指示精神，即使有什么错也是不得已而为之。省明星企业家、兴隆乡高科技开发区的投资者胡志东，驱车来到空荡荡毫无生气的开发区，心中不禁悲凉，他现在所有的希望都寄托在上市了。马明告诉他，不管谁来担任市委书记，一定全力扶持他上市，以弥补他当初为了支持峡口的工作而投资开发区的损失。贺书记找到罗汉生，希望他出任峡口市委书记，在实践中检验他在调研报告中提出的思想理论，为峡江省的农业工作探索一条新路。虽然罗汉生心里有一种隐隐的冲动，但他还是婉言谢绝了。原来，他和妻子卫琴关系紧张，儿子亮亮更是无心学习。为了挽救家庭危机，夫妻俩决定换一个环境，举家迁往北京，为此，罗汉生已经同意接受国家农科院的邀请，赴北京继续进行他的学术研究。

第3集

由于罗汉生的调研报告在省里反响不一，贺书记要求他临走前再到峡口走一趟，把报告做得更扎实些。罗汉生再次来到兴隆乡，面对农民的疾苦，他突然意识到作为一名学者是多么的无力。此时，贺书记的一顿迎头痛击，坚定了罗汉生出任峡口市委书记、改变峡口贫困面貌的决心。满怀激情的罗汉生上任了，但大部分人包括妻子卫琴都认为，罗汉生仅仅只是一名学者，他根本就不懂得官场的行为准则。更何况，他还是一个理想主义者，作为一个理想主义者是难以在官场站稳脚跟的。出发之前，贺书记叮嘱罗汉生，省里将投资十亿修建水库，其中二亿用来修建水库后坝，而水库后坝的建设将由峡口市承担，必须慎而又慎。罗汉生上任了，执拗的卫琴出于大局还是跟随他来到了峡口。罗汉生首先来到矛盾问题最突出的兴隆乡蹲点，经过一段时间的调查，他发现了两大问题，第一就是由胡志东投资的高新开发区内部早已虚空，不可能存在上市的条件，第二就是乡政府的机构、体制存在严重弊端。

第4集

在兴隆乡，干部人数严重超标、迎来送往等开支庞大，乡政府更直接参与投资经营，与胡志东共同组建了“兴隆实业公司”，乡长卢庆林亲任董事长。所有这一切所需要的费用，都是以各种税费的名义向农民征收。为了从根本上减轻农民的负担，罗汉生开始了大刀阔斧的体制改革，精兵简政、量入为出。公正无私的孔平衡受到重用，被任命为水库后坝工程招标委员会主任；卢庆林被停职，任命钟平县委书记郑建国担任调查组组长，调查卢庆林及胡志东的公司。然而，罗汉生没有想到，他一系列的改革举措触及了马明多年来在峡口建立的关系网，更有五十多名干部上书封省长对他独断专行表示不满。为此，封省长找罗汉生谈话，希望他不要操之过急，要注意干部队伍的稳定。罗汉生困惑了，他觉得干部就应该为人民群众谋福利，当干部自身的利益和群众的利益发生冲突时，干部应该顾全大局、勇于牺牲个人利益。他下定决心，一定要把体制改革进行下去。

第5集

为了严把水库的技术关，罗汉生费尽周折请到曾因工程失误而坐牢但技术水平极高的全国著名水利专家蒋长林出山做水库后坝工程总指挥。调查组发现兴隆实业公司账目混乱并有明显的缺损，正要传讯会计，却得到陈会计在家中自杀的消息。一切都预示着兴隆实业公司存在重大问题，可调查却毫无进展。另一方面，乡政府体制改革方案的公布，引起强烈的反响，罗汉生承诺一定为被精简的人员安排好生活问题。话虽这么说，可一下子要安排这么多人的生活需要大笔资金，贫困的兴隆乡无法自行解决，市财政局也表示无能为力。面对庞大的改革成本，罗汉生伤透脑筋。此时，精明的胡志东乘机以安置所有被精简人员为条件要求罗汉生在水库工程的招标上予以政策倾斜，却被罗汉生严辞拒绝。卫琴想办画展，谁知刚刚传出要拉赞助的消息，就有人通过卫琴的老同学搭上线，主动将十万元现金送了过来，愤怒之下罗汉生叫来了纪委何书记。

第6集

罗汉生的不讲情面使卫琴觉得在老同学面前赔进了颜面，一气之下回了省城。经调查赞助款是兴隆实业公司江峰送的，这进一步破坏了胡志东在罗汉生心目中的形象。随着一次次的交锋，胡志东意识到拉拢罗汉生是不可能的，要想生存只有搞垮罗汉生。罗汉生决定对外招商引资解决改革资金短缺的问题，四处奔走却屡屡碰壁，短期行为不可为，而更多的投资者对兴隆乡的现状望而生畏，改革因此陷入了僵局。同样执着的卫琴为画展的赞助四处奔走，她始终以画家的身份拉着赞助，而拒不接受给市委书记夫人的赞助。陈会计的死因被重新鉴定为他杀，很快凶手也被抓住，是兴隆实业公司保安队队长张铁。张铁一口咬定他和陈会计是私仇，并且刚刚被送进看守所不久就自杀了，好不容易得到的线索又断了。

第7集

从小和卫琴一起长大的孔平衡倾囊所有，卫琴的画展终于开幕了。胡志东出高价买了卫琴两幅画，罗汉生认为卫琴的画本不值这个钱，胡志东这么做是想让自己受制于他。两人发生了婚后最严重的一次争执，卫琴指责罗汉生凡事总是以他的事业为重。卫琴将钱退给了胡志东，但她的自尊心受到了极大的伤害，她意识到，在罗汉生的影子下自己钟爱的事业是无法发展的，必须在罗汉生和事业之间做一个抉择，要强的卫琴选择了事业。胡志东一计不成又生一计，他利用贺立斌当记者的女儿贺凡写文章“捧杀”罗汉生。文章见报后，引起峡口市委、市政府广大干部的不满，大家认为罗汉生是在表现自己，将个人凌驾于集体之上，抹杀多年来峡口的工作成绩，并要求召开民主生活评议会。封省长亲自来到峡口主持会议，在会上，罗汉生百口莫辩，经过投票，罗汉生的民主评议不过关。此时，阴险的卢庆林在背地又开始搞起小花样，诬陷孔平衡与卫琴有染导致罗汉生婚变。

第8集

由于未能通过民主评议，罗汉生显然不适宜在峡口继续担任领导岗位了，贺书记只好“挥泪斩马谡”，准备将他调到身边好好调教一下，但罗汉生不甘心自己的抱负付之东流，他主动要求到省里的另一贫困地区－－峡西市任职，意图在基层为农业问题摸索经验。舆论压力之下，孔平衡被迫辞去水库后坝招标委员会主任的职务，主动要求到兴隆乡扶贫。罗汉生走了，胡志东终于松了一口气，他以五十万的代价从马明妻子徐秀芳处探听到了水库标底。在峡西市，罗汉生经过两年多卧薪尝胆、艰苦不懈的努力，初步改变了峡西贫困的面貌，他本人也变得更加沉稳内敛了，对发展农村经济的认识也更加深入了。假期，亮亮的老师、蒋长林的女儿蒋苇带着亮亮来峡西探望罗汉生，罗汉生冷峻的外表下奔腾着的赤子之心深深地打动了她。亮亮在山上玩耍时摔伤了，蒋苇毫不犹豫地为亮亮输血，罗汉生感动之余对她产生了另外一种感情。

第9集

在全省经济工作会议上，封省长提出未来一年里全省的经济增长率必须达到百分之七的指示，罗汉生表示峡西市一定尽力而为，但希望省里不要硬性摊派指标。封元一心中不满，转而要峡口市表态，要求峡口坚持以开发区为龙头，带动经济全面快速发展，给全省做出榜样。为了给封省长面子，马明许下承诺，保证峡口在一年内经济增长率达到百分之十。回到峡口后，马明开始对各方面施压。为了达到硬性指标，马明重新起用善做表面文章的卢庆林，唯实的孔平衡和郑建国均被调任；水库承包商陈志豪和总指挥蒋长林被要求提前三个月完成后坝工程；兴隆实业公司准备用来投资建材的资金又被扔进了开发区，胡志东迫于无奈和钟平县县长钟启明私开金矿。九个月后，兴隆乡经济增长率达到了百分之十，“以开发区带动全乡经济全面快速增长的兴隆经验”出台了。马明让胡志东出面组织全省著名的作家、记者来兴隆乡写文章歌颂“兴隆经验”，为了支付庞大的招待费、出书费，卢庆林强行收缴了兴隆乡坡坪村村民们为筹建果汁厂而募集的经费，孔平衡提出反对意见，被钟启明以违反组织纪律为由停职检查。省里为了肯定“兴隆经验”，决定组建调研组到兴隆乡考察，贺书记又将罗汉生列入了调研组。

第10集

调研组到了兴隆乡，见到了兴隆乡的大好形势，可当晚心存疑惑的罗汉生却在实地暗访过程中发现了兴隆乡繁荣背后的虚假。几天的调研过程中虽然疑点重重，可都没能未引起调研组的重视，大家仅以肯定兴隆经验、尽快完成调研任务为目的。坡坪村农民商议要集体去找调研组上访，被孔平衡劝阻，孔平衡希望不要再发生集体上访事件，由他负责前去向调研组反映情况。集市上，农民们因白条无法兑现而闹事，孔平衡恰好路过忙上前劝阻，却被卢庆林以鼓动农民闹事为由抓进看守所。卢庆林本想将孔平衡羁押到调研组离开，可在看守所内，孔平衡通过陈桐递交了一份报告给罗汉生。这份报告引起了省里的高度重视，封省长亲临峡口指导工作，严肃批评马明，同时提醒罗汉生对内严肃处理，对外必须维护政府的形象，保持步调一致。在会上，唯封省长是从的省政府秘书长李雅提出，孔平衡的报告反映的只是个别问题，不能因此以偏盖全否定兴隆经验，究竟是否要站出来，罗汉生犹豫了。

第11集

想到农民的疾苦与自己的无能为力，心灰意冷的孔平衡呆在看守所不肯出来。省里通知罗汉生立即回峡西准备迎接中央考察组，但罗汉生心里明白这是将他支开以保证“兴隆经验”现场会的顺利召开。犹豫再三，他选择了回避。因为峡口是他的“滑铁卢”，如果反对兴隆经验，就可能被说成是嫉妒、甚至是公报私仇。更让他痛心疾首的是，峡西也发生了虚报储备粮的造假事件，他深深地感到，做假已经成了很多干部的工作习惯，积重难返，不是他一个人的力量可以挽回的。他将峡西造假事件向省委汇报，并决定不再干涉“兴隆经验”，只把峡西的工作做好。孔平衡的被抓进一步激怒了坡坪村农民，他们准备在“兴隆经验”现场会召开的时候集体前去请愿。为了保证现场会顺利召开，赵副省长又把罗汉生请回峡口做孔平衡的工作，请他出来安抚民众。罗汉生虽然连自己都说服不了自己，但还是勉力为之。对于罗汉生的回避，贺书记无比痛心，他语重心长，责备罗汉生被所谓的“官场”磨掉了棱角磨掉了锐气磨掉了原则，罗汉生羞愧难当、重新振作起来。悄悄送走了前来视察的中央考察组，贺书记不声不响地来到了兴隆乡，他发现，农民们的生活比他想象得更加困难。贺书记的眼眶湿润了，他多么需要能够为老百姓干实事的干部啊。在兴隆经验现场会最后一次筹备会上，孔平衡和罗汉生各自发表了一番肺腑之言。回到峡口，贺书记严肃指出，兴隆造假事件实际反映出的是干部队伍的思想问题，对盲目唯上以及不正确的政绩观给予了严厉的批评。

第12集

由于罗汉生在峡西工作成绩突出，经贺书记提议并经省委决议通过，罗汉生出任峡江省主管农业的副书记。在坡坪村农民自发组织的合作会的启发下，罗汉生建议他们组织农经会，如果可行将是发展农村经济的一种非常有效的模式。罗汉生向贺书记提出他想回峡口工作，并建议对钟平县领导班子做出调整。卢庆林为了脱身，同意胡志东公司同政府脱离，胡志东虽知其中肯定另有隐情，但再也无法忍受卢庆林的控制，欣然同意。郑建国被任命为钟平县县委书记，无意中发现有人私自开矿，他提议调查，马明同意但表示此事交由市里直接调查。马明心里清楚，这是钟启明和胡志东搞的鬼。马明发现妻子收受了胡志东的贿赂，但为了维护自己多年建立起来的清白的名声，他妥协了。水库后坝终于竣工了，可蒋长林却对质量心存疑虑，马明亲自前来晓以利害，蒋长林架不住大家的哄劝，终于在验收书上签了字。

第13集

一觉醒来，蒋长林发现自己不仅莫名其妙地签了验收书，还被硬塞了一笔说也说不清推也推不掉的钱。不知所措的蒋老来到了检察院门口，但上一次坐牢的经历使他退缩了，再加上蒋苇即将和罗汉生结婚，他实在不想在这个时候发生些什么。罗汉生被任命为省委副书记，对他寄予厚望的贺书记让自己的秘书老周跟着罗汉生。郑建国依旧盯着小铜矿的事不放，马明依然推搪。水库后坝的落成典礼按期举行，卫琴带着数码相机拍下了大坝宏伟壮观的景色。心里有愧的蒋长林不敢离开大坝半步，但他担心的事情还是发生了。暴雨中水库后坝因水泥不达标出现了裂缝，蒋长林立即向马明申请开闸泄洪。马明知道所谓的承建商陈志豪只是幌子，实际上后坝是由兴隆实业公司建造的。他前去质问胡志东，江峰交待是卢庆林为了追求利润严令这样做的。而如今，卢庆林已携带四百万赃款逃跑了。马明慌了，这个责任太大了。百年不遇的洪水即将到来，水库后坝已经出现裂缝，险情随时可能发生。只有一条路可以提前通知疏散群众，那就是炸毁大坝，否则，十五万人将在睡梦中被夺去生命。

第十四集马明知道自己说服不了贺书记，便让蒋长林以专家的身份赶到省城请求贺书记批准立刻疏散人群、炸毁大坝。贺书记震怒，虽然蒋长林闭口不谈，但他清楚一定是大坝质量有问题。然而十五万人口的性命危在一旦，解决问题是第一位的，为保住峡口市区和国家大动脉京九铁路，贺书记决定炸后坝泄洪，引水进山，疏散后山村民的工作紧急展开。郑建国在疏散群众的过程中发现，所谓的小铜矿实际上是金矿。在长期调查取证的过程中，他已经怀疑这座矿是钟启明和胡志东在马明的庇护下开采的，并且很可能是一座金矿，同时，他已经掌握了胡志东是大坝真正的承建商以及马明妻子受贿的证据。郑建国将钟启明和现场缴获的金砂带上了车，继续到各村组织群众撤离，可来到坡坪村果汁厂，却遇到那里的农民不肯舍弃全村倾囊购买的新机器。不清楚是否肯定要炸坝的郑建国打电话询问马明，面对峡口的现状，郑建国悲愤不已，忍不住将他掌握的情况质问马明，恐慌的马明意识到，只要郑建国在，他多年来苦心孤诣建立起来的清白的名声将被彻底摧毁。突然，他发现自己所在的地方为信号盲区，罪恶的想法顿时浮上心头。马明表示炸坝前十分钟会用电话通知郑建国撤离，可时间到了，马明却拿着手机踏进了信号盲区。

第十五集

一声巨响惊呆了果汁厂所有的人，大坝爆破了，洪水汹涌而来。为了保护群众的生命财产，郑建国等党员牺牲了，钟启明和现场缴获的金砂也被洪水卷走。卫琴虽然被救却陷入深度昏迷。马明已无退路只得和胡志东结成统一战线。为了不让事实浮出水面，马明将卫琴送进妻子的医院严密看护起来，不准任何人接触。炸大坝究竟是因为泄洪需要，还是因为它本身有问题扛不住洪水的袭击，这成了人们议论的话题，只有贺书记保持缄默，他表示灾后重建才是当前首先要解决的问题。罗汉生前往峡口，负责灾后重建工作。封省长认为大坝质量一定存在问题，而且事情发生在峡口，马明难逃干系。他一方面叮嘱李雅疏远马明，一方面让她密切关注卫琴的抢救工作，并让她在协助罗汉生组织灾后重建的过程中，到峡口摸清大坝的真相。为了转移大家对郑建国死因的怀疑，马明写了一封匿名信，向封省长举报蒋长林受贿。封省长表面按兵不动，心里却在琢磨贺书记对大坝问题的态度。他知道贺书记还有一年多就要退休了，而自己已担任省长多年，他自认为他将是下届省委书记的最佳人选。如果贺书记明知大坝有问题却压着不查，那就是严重的政治错误，贺书记在峡江的任职也将提前宣告结束。

第十六集

洪水过后百废待兴，但一些农村的强劳力却撂下急待耕种的土地进城打工，原来，大家眼看着刚建好的大坝竟这么不堪一击，对政府彻底灰心失望了。罗汉生除了愧疚也说不出让大家留下来的理由，他下定决心，一定要通过扎实有效的工作，让老百姓重新建立对政府的信心，回到这片生养他们的土地。贺书记找蒋长林谈话，蒋长林终于承认大坝质量确实有问题。贺书记让他保持沉默。蒋长林知道，他是由罗汉生亲自任命的，现在又是罗汉生的岳父，一旦他签字受贿的事暴露，作为省级领导，罗汉生就必须承担用人不察、对亲属管教不力等等罪名。除了保持沉默，蒋长林别无选择，但贺书记为什么也压着不查，这让他百思不解。胡志东借灾后重建好好地表现了一番，既捐款又建学校，极大地改变了他在罗汉生及贺凡心目中的形象。兴隆乡是重灾区，坡坪村的农经会在重建工作中发挥了很大作用，罗汉生认为应该在全乡推广农经会，马明却以农经会抗税为由表示反对。重建需要资金，峡口市本就贫困拨不出款，再加上兴隆乡为了树立假典型积欠了农民大量白条没有偿还，资金又成了罗汉生不得不面对的问题。

第十七集

为了兑现农民手中的白条、并解决重建资金，罗汉生决定拍卖马明一手建立起来的新的市府大楼。看着自己多年的努力就这样被卖了，马明心里说不出的窝囊。省委任命罗汉生兼任峡口市委书记，罗汉生一方面进一步完善农经会，另一方面积极开展招商引资，发展加工业。为了从根本上解决农民负担过重的问题，罗汉生将兴隆乡搁置多年的体制改革问题重新提上议事日程。和三年前一样，此举又招致大家的不满，贺书记劝罗汉生暂时搁一隔，一切还是要以社会稳定为前提。李雅不断地将第一线的情况向持观望态度的封省长报告。蒋苇的到来给了罗汉生极大的安慰，就在这团聚时刻，传来农经会要起用法律手段状告乡政府乱收费的消息。

第十八集

农经会以法律武器捍卫自己的权力，罗汉生认为这表示乡政府已经到了必须进行体制改革的时候了，但省里依旧将改革压下，要求先与农经会协商。农经会态度强硬，除非政府答应以后完全按照中央文件收费，而政府在思想上却根本接受不了群众告政府这一现实。罗汉生意识到要进行体制改革首先要转变政府人员的思想，这是一个艰巨的任务，而自己却势单力孤，罗汉生盟生了辞职的想法。罗汉生的辞职信引起贺书记激烈的思想斗争，改革和稳定虽然是一组矛盾，可不改革就不能发展生产力，生产力不发展人民的生活就得不到改善，也就无法从根本上解决社会的稳定问题。贺书记终于同意以兴隆乡为试点进行体制改革。这一次，罗汉生从思想上入手，一个个耐心劝解、一个个费心安排，体制改革工作在平和有序的状态下安全着陆。根据钟平县委的调查材料，死难人员中的钟启明有私开金矿的嫌疑，但因金矿被淹、也没有其它人证物证，钟启明依然和郑建国等六位党员被授予烈士称号。郑建国家里被盗，而被盗的仅是郑建国的一本笔记本。

第十九集

陈桐因炸坝时没有劝说郑建国撤离愧疚不已，对郑的死因始终存疑。特别是小偷仅偷走了郑建国家里的一本笔记本，陈桐感到，郑建国的死不是偶然的。他私下去电信局查了郑建国的手机，发现最后和郑建国通电话的是马明，又从郑建国的工作日志里看见写着大坝、金矿的字迹。陈桐分析，郑建国可能掌握了一些马明在大坝、金矿问题中的线索，马明有杀人灭口的嫌疑。他写信给封省长，希望省里对郑建国的死因立案调查。封省长却以事情发生在峡口该由峡口组织调查为由，将这烫手的山芋扔给了罗汉生。胡志东刻意接近贺凡终于见效了，贺凡开始对胡志东有了好感。看到陈桐递交的材料，罗汉生震惊了，由于涉及的是市长马明，又没有可靠的证据，罗汉生也不敢轻易有所举动，仅在暗中留意此事。胡志东希望得到贺立斌的庇护，却被贺立斌一眼看穿，贺立斌丝毫不给他可趁之机，并且不允许贺凡再和胡志东来往。

第二十集

贺凡在胡志东的电脑中发现一个名为“金子”的加密文档，开始怀疑胡志东与金矿有关，为了获得第一手资料，她和陈桐联手调查此事。他们查到承包水库工程的其实是毫无资质的杂牌公司。此时，卫琴清醒了，证实了郑建国等人的死亡是马明造成的，但贺书记却认为证据不足暂时不予调查。罗汉生虽无法理解贺书记的苦心，但也不愿违背贺书记。愤怒的卫琴找到贺凡，要求用舆论的压力迫使政府调查此事。封元一将那封举报蒋长林的匿名信转给罗汉生，他要看罗汉生怎样处理这件事，如果罗汉生不予处理，那就说明他有私心，在下届省委书记的候选人中，封元一就将少一个竞争对手。但这封信却被周秘书私自扣下转交给贺书记。贺书记找封元一谈话，婉转地批评了他的做法。随着陈志豪、江峰的失踪，再不展开调查很可能断了线索，罗汉生决定成立联合调查组进行调查。事情逐步败露，胡志东和马明慌了阵脚，将希望寄托于封省长，而明哲保身的封省长又怎么可能去趟这潭浑水呢？

第二十一集

贺立斌扣下了贺凡关于大坝质量问题的文章，这让贺凡极不理解，而事实上，贺书记的苦心又有谁能够理解呢？贺立斌得知罗汉生背着他组织联合调查组，非常气愤，前往质问罗汉生，命令罗汉生必须服从上级。见贺书记被自己气得心脏病发，罗汉生十分愧疚，在周秘书的陪同下前去看望贺书记。贺书记告诉他，当前主要工作是灾后重建，大坝的问题不是不查，而是缓查。马明得了晚期肺癌，他来到钟平县，看着他曾经为之付出了青春和热血的土地，以及将他视为恩人的淳朴的乡民，他后悔了，后悔为什么会一念之差走上这样一条不归路。他感到愧对党、愧对这片养育他的土地。

第二十二集

时日不多的马明为求得心里的解脱主动要求去最艰苦的石坝乡蹲点修渠，马明的转变使胡志东不得不自谋生路，他决定利用贺书记不愿查大坝的心理搅浑这潭水。由于罗汉生停止调查，众人极为不满，陈桐和贺凡暗地里继续调查，终于查出承包水库工程的其实就是胡志东的公司。卫琴在整理大坝照片时发现，事发前大坝上就有了裂缝，这说明大坝确实存在着质量问题。胡志东铤而走险，向李雅投寄了举报蒋长林受贿的匿名信，将大坝质量问题全盘推到蒋长林身上。封元一正想激化罗汉生和贺书记之间的矛盾以坐收渔人之利，李雅心领神会，马上将信转交给罗汉生，并且告诉罗汉生，先前有一封同样内容的信已经转给罗汉生了。罗汉生这才知道，是周秘书私自扣了他的信并转给了贺书记。罗汉生非常生气，他来到贺书记办公室，问贺书记为什么刻意隐瞒他这么重要的情况。一番深谈，罗汉生终于明白了贺书记的苦心。原来贺书记为了全省的长远利益，将满怀希望寄托在罗汉生身上，并将向组织推荐他担任下届省委书记，带领全省人民脱贫致富。而查大坝必定查到蒋长林，用人不察、对亲属管教不力等罪名必将影响罗汉生担任省委书记这样重要的岗位。罗汉生思考了一夜，但他始终无法背弃自己的原则，他认为，政府首先应该取信于民，否则就不能得到人民的拥护和爱戴。大坝事件已经影响到政府的诚信，再不将真相公之于众，人民就将对政府彻底失去信心。一个没有群众拥护的政府又怎么可能长治久安。在灾后重建的关键时刻，建立政府在人民群众中的威信比谁来当省委书记更加重要。他把自己的想法告诉了蒋苇，希望她能说服蒋老去检察机关自首。

第二十三集

曾经饱受牢狱之苦的蒋长林实在无法面对监狱里的生活，蒋苇也怕他承受不了，默默地将他送上前去加拿大的航班。李雅知道，蒋长林一走，罗汉生就将成为众矢之的、有口难辩。经过激烈的思想斗争，李雅还是被罗汉生无私无畏的精神折服了，她悄悄将蒋长林的航班通过拷台留给了罗汉生。罗汉生及时赶到机场劝回了蒋长林，但脆弱的蒋老始终无法面对自己所犯下的错，最终选择以死来逃避现实。父亲的死使蒋苇无法再面对罗汉生，她向罗汉生提出离婚。蒋长林事件果然影响到了罗汉生，谣言四起，省里开始对他进行外调，但清者自清，唯真唯实的罗汉生又有什么把柄可以让人抓呢？

大结局第二十四集

蒋长林的一封公开信，使一切浮出水面，贺书记意识到在大是大非面前，自己却犯了经验主义的错误，投鼠忌器，从某种意义上说罗汉生的政治品质比自己更为成熟。胡志东锒铛入狱，肺癌晚期的马明撑不住进了医院，他别无所求，只希望他这最后的努力能为他的党性保持一点纯洁性。贺书记前往北京向中央检讨自己压制调查大坝的错误，并推举罗汉生继任省委书记。贺书记只有一个心愿，就是改变全省农村的落后面貌，他没有责怪罗汉生一再将自己推到火焰刀口上，通过大坝事件，他对罗汉生更加充满了信心。罗汉生从北京回来了，他将成为峡江省新一任的省委书记，当他踏上峡口地界时，发现往常浩浩荡荡的迎宾队伍没有了，等在路边的是一个他那么熟悉、那么期待的身影，是他这一生都不可缺少的港湾，是一盏随时都为他点亮的灯。

美国短篇小说

The Fat of the Land(沃土)

The Author

Anzia Yezierska immigrated to the United States with her Jewish family from Poland when she was just a small girl. Poverty forced her to work in sweatshops during the day, but hard work in night school earned her scholarships and a teaching degree from Columbia University in 1904.she married twice and had one daughter, but she did not find her path in life until she met the philosopher and educator John Dewey at Columbia in 1917. He encouraged her to write about the immigrant community in which she grew up. When “The Fat of the Land” won the O’Hare prize for best short story of 1919, Anzia Yezierska finally found success. She moved to Hollywood, where she became popular as a woman who rose up from a poor background in the ghetto to become a famous writer. Although she had some further success during the 1920s, her career ended with the economic depression of the 1930s. She died in obscurity in 1970, well before her stories were rediscovered by a new generation of American women.

作者简介

安齐亚·耶齐尔斯夫，出身于犹太人家庭，年幼时随父母从波兰移民到美国。由于贫困，耶齐尔斯夫不得不在白天卖苦力，晚上进夜校读书，但就是在这种艰苦的条件下，勤奋、刻苦的她赢得了哥伦比亚大学奖学金并于1904年获得教学文凭。耶齐尔斯夫结了两次婚并有一个女儿，但是她始终没有找到适合自己的人生轨迹，直到1917年，她在哥伦比亚遇到了哲学家和教育家约翰·德维。德维鼓励她进行创作，并把她成长的移民环境记录下来。当《沃土》在1919年获得奥黑尔最佳小说奖的时候，耶齐尔斯夫终于获得了成功。随后她去了好莱坞，作为一名从贫民窟长大的著名作家她深受人们喜爱。尽管在20年代耶齐尔斯夫获得了更大的成功，但随着30年代经济大萧条的到来，她的事业就此中此了。1970年耶齐尔斯夫无声的死去，之后许多年，她的作品才被新一代的美国女性重新发掘。

The Story

“The Fat of the Land” is the story of a family divided by two cultures. The main character, Hanneh Breineh, comes to live in the United States as a married woman with six children to rise.

She keeps the culture of her old country, Poland, but her children adopt American values and lifestyles when they grow up. In the first part of the story we see Hanneh Breineh in New York City struggling to raise her children. The second part of the story takes place years later, after the children have grown up and become wealthy, successful Americans. But can they make their old mother happy? As we see in the story, the generation gap that often causes problems between young and old can only be worse when the older generation come from a different world.

《沃土》讲述的是一个家庭被两种不同的文化分裂的故事。小说的主人公，汉内·布赖因是一位有6个孩子的母亲，她从波兰去了美国。汉内·布赖因一直保留并遵循着她祖国的文化和传统，但她的孩子在长大之后却接受了美国的生存方式和价值观念。

故事的第一部分描写的是汉内·布赖因在纽约如何含辛茹苦地养育她的六个儿女，第二部分则开始于几十年后，汉内·布赖因的孩子都已长大成人，变成了富有、成功的美国人。但是他们能让他们的老母亲感到快乐吗？正如我们在文中看到的那样，父母与孩子间的代沟总会导致问题，而当老一辈的人来自于不同的文化背景时，矛盾只会愈发显著。

I

Hanneh Breineh leaned out of her apartment into the airshaft and knocked on her neighbour’s window.

“Can you loan me your boiler for the clothes?” she called.

Mrs Pelz lifted up the sash.”The boiler? What’s the matter with yours again? Didn’t you tell me you had it fixed already last week?”

“Damn him,the robber, the way he fixed it ! If you have no luck in this world, then it is better not to live. There I spent fifteen cents to stop one hole, and it runs out another. How I fought bargaining with him to get it down to fifteen cents! He wanted a quarter, the swindler. Icurse him from my bitter heart for every penny he took from me for nothing!”

“You’ve got to watch all those swindlers, or they’ll steal the whites out of your eyes,” warned Mrs.Pelz. “You should have tried out your boiler before you paid him. Wait a minute until I empty out my dirty clothes in a pillo case, then I’ll hand it to you.”

Mrs.Pelz returned with the boiler and tried to hand it across to hanneh Breineh, but is would not fit through the small windows. “You’ve got to come in for the boiler yourself,” said Mrs.Pelz.

“Wait until I tie my Sammy on to the high chair so he doesn’t fall again. He’s so wild that ropes won’t hold him.” Hanneh Breineh tied the child in the chair, stuck a pacifier in his mouth, and went in to her neighbour.

As she took the boiler Mrs.Pelz said, “Do you know Mrs.Melker ordered fifter pounds of chicken for her daughter’s wedding” And such fat chickens! My heart melted in me just looking at them.”

Hanneh Breineh smacked her thin, dry lips, a hungry gleam in her sunken eyes. “Fifty pounds!” She grasped. “It isn’t possible. How do you know?

“I heard her with my own ears. I saw them with my own eyes. And she said she will chop up the chicken livers with onions and eggs for an appetizer, and then she will buy twenty-five pounds of fish, and cook it sweet and sour with raisins ,and she said she will bake all her strudels in poure chicken fat.”

“Some people work themselvers up in the world,” signed Hanneh Breineh. “For them America is flowing with milk and honey. In the old country Mrs.Melker used tolive on potato peelings and crusts of dry bread, and in America she lives to eat chicken,and apple studels soaked in fat.”

“The world is a wheel always turning,” Philosophized Mrs.Pelz. “Those who were high go down low, and those who have been low go up higher. Who will beleeve me here in America that in Poland I was a cook in a bankeer’s house? I handled ducks and geese everyday. I used to bake coffee cake with cream so thick you could cut it with a knife.”

“And do you think I was a nobody in Poland?” broke in Hannneh Breineh, tears filling her eyes as the memories of her past filled her mind. “But hat is the use of talking ? In America oney is everything. Who cares who my father or grandfather was in Poland? Without money I am a living dead one. All I have time to think about is how to get the children someghing to eat for a penny cheaper.”

Mrs.Pelz, filled with envy, nodded her head in agreement, “Mrs.Melker had it good from the day she came,” she said, jealously. “Right away she sent all her children to the factory, and she began to cook meat for dinner everyday. She and her children have eggs and buttered rolls for breakfast each morning like millionaires.”

There was a sudden fall and a baby’s scream, and the boiler bropped from Hanneh Breineh’s hands as she rushed into her kitchen, Mrs.Pelz following after her. They found the high chair turned over on top of the baby.

“Oh God! Save me ! Run for a doctor!” cried Hanneh Breineh, as she pulled the child from under the high chair. “He’s dead! He’s dead! My only child! My precious lamb!” she shrieked as she ran back and forth with the screaming infant.

Mrs.Pelz grabbed little Sammy from the mother’s hands. “Calm down Why are you running around like crazy, frightening the child? Let me see. Let me tend to him. He isn’t dead yet.” She ran to the sink to wash the child’s face ,and discovered a swelling lump on his forehead, but no serious injury.

When he stopped crying,Hanneh Breineh took the child again in her arms, shaking and cooing over it and caressing it. “Ah-ah-ah, Sammy! Ah-ah-ah, little lamb! Ah-ah-ah, little bird! Ah-ah-ah, preciour heart! I thought he had been killed!” Gasped Hanneh Breineh , turning to Mrs.Pelz. “Oh God” she sighed, “ A mother’s heart! Always in fear over her children. The minute anything happens to them all life goes out of me . I lose my head and I don’t know where I am anymore. Why did I need yet the sixth one? Wasn’t it enough to have five mouths to feed? If I didn’t have this child on my neck, I could turn myself around and earn a few cents.

“Shhh!Shhh!” reproved Mrs.Pelz. “Have pity on that child. Let it grow up already as long as it is here. See how frightened it looks hanging on to you!” Mrs.Pelz took the child in her arms and petted it. “Poor little lamb! What has it done that you should hate it so?”

……