翁同祜[清]字伴石，号云亭，江苏常熟人。书法董其昌，以篆刻名，兼画墨花，古雅有致。《常熟县志》
1、行书 成扇 设色纸，规格：18×52cm×2，预展时间：2011-04-13 --2011-04-15 ，类别：中国绘画，作者：翁同祜 。
2、清 紫檀萱草诗文笔筒，高13.8cm。整木挖紫檀笔筒，外壁上刻萱草兰花，并有诗文“萱花我昔图君扇缃页重图君应谙一事关心时颂”，落“云亭”款。
云亭：名翁同祜，字伴石，号云亭，江苏常熟人。活跃于清道光、咸丰年间。书法董其昌，以篆刻名，兼画墨花，古雅有致。著录：《华辰拍卖·瓷器玉器工艺品》2004年4月24日。