文秉勋1933年生，四川万县人，文学编辑。1958年毕业于北京大学中文系。长期从事文学研究和编辑工作。曾任百花文艺出版社外国文学编辑室主任。全国外国文学出版研究会常务理事。现为百花文艺出版社编审、天津市翻译工作者协会理事。曾编制百花文艺出版社外国文学选题规划，主持编辑“西方现代小说丛书”、“域外诗窗”等丛书。担任责任编辑的图书主要有：《茨威格小说集》（获国家新闻出版署首届外国文学优秀图书奖，天津市优秀图书一等奖），D．H·劳伦斯的《虹》、J·乔伊斯的《尤利西斯》，A·西利托的《周末晨昏》（以上三种均获天津市优秀图书一等奖），还有《李霁野文集》、《文学艺术新术语词典》等书，均受到文学界的重视。与同事共同担任责任编辑的《21世纪文学之星丛书》获第二届国家图书奖提名奖和中国图书奖，《中国古典文学名著分类集成》获天津市优秀图书一等奖。著有外国文学论文多篇，译作主要有：列夫·托尔斯泰的《童年·少年·青年》、《复活》、《菜蒙托夫小说选》，列·安德列耶夫的《黑暗》等。