| 词条 | 魏徵和唐太宗 |
| 释义 | 魏徵和唐太宗概述中国话剧.作者李民生、杨志平.１９８１年由铁道部第一工程局政治部文工团在西安首演.剧本发表于同年《陕西戏剧》第４期，１９８２年３月中国戏剧出版社出版单行本.剧作取材于唐太宗登基之初，重用“文臣”魏徵治国安邦的故事.唐太宗以历史为镜，不拘一格，重用前太子旧臣魏徵.魏徵从国家社稷利益出发，对以封德彝、厐相寿为代表的得胜派的纵情淫逸、贪赃枉法，坚持以“唐律”绳之.面对随自己身经百战的爱将和固执冷静的魏徵，唐太宗内心产生了剧烈的痛苦和矛盾.但是为免重蹈隋炀帝覆辙，唐太宗终于摆脱了宠臣的谄媚和个人感情，接受魏徵忠谏，处置了贪官厐相寿.在魏的辅助下，开创出贞观之治的盛唐时期.剧作戏剧冲突跌宕有致，唐太宗和魏徵的形象血肉丰满，真实可信.获文化部，中国剧协１９８０—１９８１年全国话剧、戏曲、歌剧优秀剧目奖. 原文魏徵状貌不逾中人，而有胆略，善回人主意，每犯颜苦谏；或逢上怒甚，徵神色不移，上亦为之霁威。尝谒告上冢，还，言于上日：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑日：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞，自臂之，望见徵来，匿怀中；徵奏事固久不已，鹞竟死怀中。 翻译魏徵相貌平平，但是很有胆略，善于挽回皇帝的主意，常常犯颜直谏。有时碰上太宗非常恼怒的时候，他面不改色，太宗的神威也为之收敛。他曾经告假去祭扫祖墓，回来后，对太宗说：“人们都说陛下要临幸南山，外面都已严阵以待、整装完毕，而您最后又没去，不知为什么？”太宗笑着说：“起初确实有这个打算，后来害怕你来嗔怪，所以中途停止了。”太宗曾得到一只好鹞鹰，将它置于臂膀上，远远望见魏徵走过来，便藏在怀里；魏徵站在那里上奏朝政大事，很久故意不停下来，鹞鹰最后竟死在太宗的怀里。 魏徵简介魏徵（580年-643年），字玄成。唐巨鹿（今河北邢台市）人，唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，以直谏敢言著称。 三镜原文郑文贞公②卒，魏征寝疾，上③遣使者问讯，赐以药饵，相望于道。又遣中郎将④李安俨宿其第，动静以闻。上复与太子同至其第，指衡山公主欲以妻⑤其子叔玉。戊辰⑥，征薨⑦，命百官九品以上皆赴丧，给羽葆鼓吹⑧，陪葬昭陵⑨，其妻裴氏曰：“征平生俭素，今葬以一品羽仪，非亡者之志。”悉辞不受，以布车载柩而葬。上登苑西楼，望哭尽哀。上自制碑文，并为书石。上思征不已。谓侍臣曰：“人以铜为镜，可以正衣冠，以古为镜，可以见兴替⑩，以人为镜，可以知得失；魏征没，朕亡一镜矣！” 注释①选自《资治通鉴》。 ②郑文贞公：魏征在世时被封为郑国公，去世后，朝廷赐谥为“文贞”。 ③上：指唐太宗李世民。 ④中郎将：皇家侍卫军中的武官。 ⑤妻（q@）：这里作“配”讲。 ⑥戊辰：指贞观十七年正月十七日。 ⑦薨（h#ng）：公侯死称薨。 ⑧羽葆鼓吹：羽葆是用鸟羽装饰的车盖。鼓吹指鼓吹乐队。皇家给羽葆和鼓吹乐队送葬，是对死去大臣的荣宠。 ⑨陪葬昭陵：王朝特准大臣在皇陵附近埋葬叫陪葬。昭陵是唐太宗李世民的坟墓。 ⑩替：作灭、废讲。 句式1、命百官九品以上皆赴丧 定语后置 2、今葬以一品羽仪 介词后置 3、非亡者之志 否定判断句 4、上思征不已 状语后置 古今异义1、可以：古意，可以用来。今意：可以做。 词性活用1、正：使……端正。 2、自：名词作状语，亲自。 译文 郑文贞公魏征卧病在家，皇上派遣使者慰问，赏赐药品，往来不绝。又派了中郎将李安俨住在魏家，以便随时将病况上报。皇上又和太子一起到他家，指名衡山公主将许配给他的儿子魏叔玉。正月十七日那天，魏征去世了，皇上命令九品以上的官员都去吊唁，赏给羽盖鼓吹，恩准陪葬昭陵。魏征的妻子裴氏说：“魏征一生节俭朴素，现在用一品官的仪仗举行葬礼，这不是死者的心愿。”她婉言推托没有接受，而用布蓬车载运棺柩去埋葬。皇上登上禁苑的西楼，望着灵车痛哭。皇上亲自撰写了碑文，并亲笔往石碑上写。皇上对魏征思念不止，跟左右大臣说：“以铜作镜子，可以端正自己的衣服、帽子；以过去的历史作镜子，可以知道国家的兴衰规律；以别人为镜子，可以明了自己的得失是非。魏征去世了，我丢掉了一面镜子啦！” |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。