词条 | 微访 |
释义 | 微访(microvisit)就是现实版本的微博,指路过时停下来跟某人闲聊时间不超过140秒的情况。这个情况跟写微博其实很相似,写微博的时候字数都是不能超过140个字的。 微访-概述一夜之间,微博(俗称“围脖”)已经走遍大街小巷,成了一个检验你是否够“潮”的标准。与此同时,英语里还衍生出了不少与微博相关的词语,比如microvisit。 相比传统博客,以“短、灵、快”为特点的“微博”几乎不需要很高成本,只需三言两语,就可记录下自己某刻的心情、某一瞬的感悟。如今又有个词叫“微访”,它可不是什么“微服私访”的简称,而是从“微博”中延伸出来的一个新词。 那么,“微访”是什么意思? Like real-life Twitter, this is a quick meeting with someone, usually a friend, which takes 140 seconds or less. Often there is only time to greet the other person and to pass the time of day. 就像现实生活中的微博一样,微访通常是指和朋友短暂地碰面,时间不超过140秒。 例如: Nick came over the other day but sadly he only had time for a microvisit, leaving almost as soon as he'd arrived. 时代新语:Microvisit “微访” 上句中,“microvisit”就是“微访”的意思。那我们在前文提到的“微服私访”,该怎么说呢? 这个为清宫剧做出了卓越贡献的“微服私访”就是“incognito visit”。“incognito”表示“改名的,匿名的”。 例如:The prince travelled incognito to avoid crowds and ceremonies. 王子微服旅行以避开人群及避免欢迎仪式。 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。