| 词条 | 威廉·奥德 |
| 释义 | 生平又译威廉·奥尔德(William AULD1924-2006)著名世界语诗人。苏格兰人，曾任英国中学副校长、英国文学老师。13岁开始接触世界语，以后和好友John Francis,Reto Rossetti,John Dinwoodie一起学习世界语并成为世界语文学中四人组合苏格兰派。他1937年学习世界语，1947年开始活跃于世界语文坛。1942年到1946年，应征入伍成了一名空军飞行员，参加了第二次世界大战，军旅生涯深深影响了他的世界观。1944年到战争结束他先作为Spitfire侦察机50名飞行员的一员在原英属罗德西亚服役，后在中东、东亚、北非、意大利和希腊开展摄影和间谍活动，战争结束后，从事了一段时间的空军试飞员。 文学贡献步入文坛威廉·奥德从军期间开始创作，1947年当天退役回到苏格兰，就在《苏格兰世界语》杂志上发表了由英文翻译的诗歌，他开始为这个杂志投稿几年，尽管作品非常简单，但作为新人被关注。 编辑期刊1949-1955 《苏格兰世界语》 1955-1958 1961-1962《世界语》（国际世界语协会机关刊） 1962-1963《世界文化》 1968-1972《北方山棱镜》 1973-1999《英国世界语者》 1980-1987《泉源》 1988 《一月间》杂志栏目主编 世界语活动1.他的世界语文学图书在他去世前移交苏格兰国家图书馆。 2.世界语作家协会自1999年直到2006年他去世推荐他作为诺贝尔文学奖提名候选人。 3.1977-1980年担任国际世界语协会副主席，1979-1983年担任世界语学士院院长，国际世界语协会荣誉会员及国际世界语笔会名誉主席。 4.2000年获得FAME奖。 主要作品诗集1952年《激情的呼吸》（四人诗选部分） 1956年《童年人种》 1960年《单指的旋律》 1969年《幽默》 1976年《韵书》（与Marjorie Boulton合编》 1978年《来自一个绿色的生命》 1987年《没有导航的臂膀》 1992年《我们的一员》 文选1957年 《1000-1800英国文选》（诗歌部分） 1958-1984年《世界语文选》（1987-1957世界语诗集） 1977年《25年》（诗歌部分） 1978年《苏格兰文学》（合编） 1991年《新编世界语文选》 1994年《Eŭgeno Miĥalski大诗集》（编辑） 1996年《时光逃逸》 译著1952年《鲸牙》（Jack London) 1977年《主显节》（Shakespeare) 1977年《残酷夜城》（James Thomson) 1979年《Don Johano, 歌曲1》（Gerge Byron) 1980年《鲁拜体》（Omar Kajam ） 1981年《呻吟》（Shakespeare) 1984年《山村》（叶君健） 1984年《太常见的凤凰》（Edward Fitzgerald) 1987年《诚信的重要性》（Oscar Wilde) 1987年《错误的喜剧》（Shakespeare) 1987年《献礼》（翻译诗歌） 1988年《波斯体诗集》（HAFEZ) 1993年《斯巴达克》（Leslie Mitchell) 1994年《Aŝkelono街巷》（Harry Harrison) 1995年《Teri街》（Douglas dunn） 1995年《环的集合》（J.R.R.Tolkien) 1995年《两个大洞》（J.R.R.Tolkien) 1997年《国王归来》（J.R.R.Tolkien) 1998年《Baskerviloj猎犬》（Arthur Conan Doyle) 2000年《爱好者》（诗歌集，与Christopher Gledhill合编） 2001年《Jurgen 》（James Dranch Cabell) 歌曲集1973年《没有比较的花》（与Margare Hill合编） 1973年《我在唱歌的鸟儿》（与Margaret Hill合编） 1976年《夜间》（与Margaret和David Hill合编） 课本1965年《世界语》 1968年《进修读本》 1972年《世界语第一课》 1993年《动手翻译》 其他文集1976年《世界语多面》 1978年《语言和另类艺术》 1979年《世界语原文文学导读》 1981年《真实、娱乐、文风》 1986年《国际语与文化》 1988年《世界语一瞥》 1988年《苏格兰语言的昨天和今天》 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。