1 中国传媒大学南广学院教授

2 北京第二外国语学院教授

3 中国矿业大学外国语言文化学院德语系教授

4 盐城师范学院教授

◎ 中国传媒大学南广学院教授王京平

中国传媒大学南广学院教授，硕士生导师，毕业于德国埃森大学，国际日耳曼学会成员、中国翻译学会专家会员，教育部外语指导委员会德语分会成员。研究专业为语言学、翻译理论与实践、外语教学。主要出版编著有《德语语言学教程》、《德语翻译教学新理念—翻译课程的设计与实施》、《德语学习方略及操练》、《新德汉翻译教程》等，其中《德语语言学教程》获2006年北京市精品教材。

人物简介

研究领域

科研成果

◎ 人物简介

王京平，女，中共党员，教授，毕业于德国埃森大学，现任德语系主任、国际日耳曼学会会员，中国翻译者学会专家会员。承担的课程：德语语言学导论、翻译理论与实践（本科 、研究生）；语言学系列研讨课：语义学、修辞、语用学、文体学（本科）；德语教学。

◎ 研究领域

语言学、翻译理论与实践、外语教学。

◎ 科研成果

主要著作包括《德语语言学教程》（外语教学与研究出版社，2006被评为北京市精品教材）、《德语学习方略与操练》（外文出版社，2005校级三等奖）、《德语翻译教学新理念》（外语教学与研究出版社）、《留学德语》（外文出版社）；主要论文包括《语言学导论课程的设计与实施》（德语，德国发表）、《新世纪翻译教学的任务》（核心刊物：外语教学与研究）、《翻译教学中的意识启蒙》（核心刊物：外语教学）、《德语在驻华德语企业中的地位》（德语，德国发表）、《论文化在外语教学中的重要性》（德语，国内发表）、《教书与教人》（二外学报）。主要科研项目包括德语语言学导论重点课程（结项）、德语语言学课程电子演示课件（结项）、德语学习方略与操练（结项）、语言学导论院级精品课程/2006年北京市精品课程（在建）、院重点科研项目有“翻译教学研究”（在研）。

王京平，女，中共党员，中国矿业大学外国语言文化学院德语系教授，毕业于德国埃森大学，国际日耳曼学会会员，中国翻译者学会专家会员。

德语系无人不知无人不晓的名师，她的《德语语言学教程》填补了国内德语语言学的空白。

个人简介

教学情况

论文

获得的学术研究表彰

◎ 个人简介

1985年8月毕业于扬州师范学院化学系，1985年9月－1999年8月在盐城教育学院化学系任教，1999年至今在盐城师范学院化学化工学院任教，1997年-2000年4月在浙江大学化学系攻读硕士学位。一直从事分析化学和环境科学的教学工作。教授，分析教研室主任。多年来在环境化学、分析化学、污染控制化学等领域开展科学研究。主持和参与过多项江苏省教育厅自然科学基金项目。已在学术刊物上和学术会上发表40余篇论文，其中SCI收录1篇，EI收录6篇。

◎ 教学情况

1．近五年来讲授的主要课程：

1）仪器分析，专业基础必修课，届数5，学生人数500；

2）环境化学，专业基础课，届数5，学生人数300；

3）环境学导论，专业必修课，届数1，学生人数41；

4）环境保护概论，专业选修课，届数5，学生人数500；

5）环境监测，专业必修课，届数5，学生人数300。

2．承担的实践性教学：

2004-2009年,指导本科毕业论文，44人次。

3．主持的教学研究课题：

1）主持并完成2004年盐城师范学院教学研究项目：《环境化学》辅助教学软件研制；

2）主持并完成2006年盐城师范学院教学科研项目：《环境化学》网络课程建设；

3）主持并完成2006年盐城师范学院教学科研项目：《环境化学》双语教学课程的研究；

4）主持并参加2003年《环境化学》课程多元化教学模式的研究及实践优秀教学成果评选工作，并获盐城师范学院优秀教学成果院二等奖。

4．编写教材：

参加南京大学出版社编写的高等院校《仪器分析实验》，2008；

5.主持项目：

1）江苏省教育厅指令性项目 04KJB150153：有毒芳香类污染物的监测及其资源化研究，起止时间2004年10月-2006年12月。

2）江苏省滩涂生物资源与环境保护重点建设实验室JLCBE05030：盐城滩涂水体中重金属污染状况的评价，起止时间2005年6月-2007年10月。

3）江苏省滩涂生物资源与环境保护重点建设实验室JLCBE07016：有毒有机氯酚类污染物的监测及其资源化研究，项目经费2万元，起止时间2007年6月-2009年10月。

4）盐城师范学院科技处项目：水溶性显色剂在分析测试中的应用研究，起止时间2003年10月-2005年12月。

5）盐城师范学院科技处项目：水溶性显色剂在分析测试中的应用研究，起止时间2001年10月-2003年11月。

◎ 论文

王京平、刘斌、徐民、陈山.应用固相萃取-气相色谱-质谱测定水体中邻、间、对-硝基氯苯.理化检验-化学分册，2008，44（1）：82～83，85..

王京平、陶为华、孔祥燕、杨文、孙传莆.预衍生化气相色谱法测定工业废水中氯苯酚类化合物. 理化检验-化学分册，2008，44（5）：464～466.

赵小波、王京平、张立芹.硫化印染染料生产废水处理的初探.化工时刊.2008，22（11）：8-11.

王京平，刘斌，费正皓，赵小波.超高交联树脂对氯酚生产废水的吸附去除研究. 离子交换与吸附，2007，23(5)：433～441.

唐树和，徐芳，王京平.离子交换法处理含Cr(Ⅵ)废水的研究.应用化工，2007，36（1）：22～24，28.

刘斌，王京平，徐民，陈山.SPE/GC/MS对水体中4-硝基氯苯和2，4-二硝基

氯苯的测定研究.江苏环境监测.2007，

马桂云、林小兰、严少华、韩士群、王京平、唐婉莹.铜在鲤鱼体内的积累特征研究.化学世界.2007，48（1）：49～52.

王京平. PAN-S 浸渍树脂富集方波溶出法测定痕量的铅、镉、铜和锌.离子交换与吸附，2006，22(4)：339～346.

王京平，费正皓，唐树和.超高交联树脂对氯酚类化合物的吸附性能.高分子材料科学与工程，2006，22（4）：238～242.

王京平，费正皓，唐树和，王莉莉.超高交联吸附树脂对有机物质甲苯的吸附热力学研究.环境污染治理与设备.2006，7（11）：49～53.

刘斌，徐民，陈山，王京平.顶空-毛细管气相色谱法测定水中氯苯类化合物.黑龙江环境通报，2006，30（4）：55～57.

王京平，马桂云.环境保护意识在分析化学教学中的渗透教育.化工时刊，2006，20（4）：76～77.

唐树和，潘友华，王京平，费正皓.间氨基酚在超高交联树脂上的吸附特征.离子交换与吸附，2006，22(2)：152～160.

王京平，刘意，孙冲.气相色谱/质谱对2, 6 - 二氯苯胺的测定研究.中国卫生检验杂志，2006，16（1）：66～67.

马桂云，孙开进，王京平，杨琳荣，王宝罗.双硫腙负载树脂对铅和镉的吸附性能研究.化学世界，2006，（12）：726～729.

王京平，陈芳. EDTA 连续滴定法测定钢帘线镀层中铜和锌.冶金分析，2005，25（3）：61～63.

王京平，陶为华，赵小波.毒性硝基苯酚的三种异构体甲基化衍生的气相色谱研究.光谱实验室，2005，22（6）：1146～1150.

王京平.混合指示剂连续络合滴定铜和镉的测定研究.理化检验- 化学分册，2005，41（11）：741～742，745.

王京平，王燕.PAN - 6S 和次甲基蓝作配合滴定混合指示剂—连续测定铜和镉的应用研究.化工时刊，2004，18（10）：56～58.

王京平，吴中明. PAN-6S 作络合指示剂连续滴定测定汞和铅的研究.分析试验室，2004，23（2）：60～62.

唐树和，王京平.超高交联吸附树脂吸附对硝基苯乙酮的热力学研究.离子交换与吸附，2004，20(5)：452～ 457.

刘斌，王京平，刘明亮，朱海明.2, 4-二氯苯酚气相色谱的内标法测定.光谱实验室，2004，21（3）：576～579.

王京平.气相色谱-邻苯二甲酸二甲酯内标法同时测定硝基苯酚的三种异构体.色谱，2004，22（5）：562.

王京平.PAN-S 浸渍树脂对汞吸附特性的应用研究.离子交换与吸附，2003，19(4)：357～362.

王京平，唐树和，许玉生.光度显色剂8-羟基喹啉-5-磺酸的纯化方法.化学通报.2003，66（5）：357～358，339.

周秋华，王京平.PAN-S螯合树脂对金属铜离子的吸附研究.淮阴师范学院学报.2003，2（4）：306～309.

王京平.1-(2-吡啶偶氮)-2-萘酚-6-磺酸的干柱层析法的提纯.沈阳化工学院学报，2002，16（4）：266～268.

王京平，唐树和，费正皓，刘福强，李爱民.吸附树脂和络合树脂联合处理对硝基苯乙酮生产废水的研究.离子交换与吸附，2002，18(1)：51～ 57.

唐树和，王京平，费正皓，刘福强，李爱民.树脂吸附法处理对硝基苯乙酮生产废水.化工环保，2002，22（5）：275～279.

王京平.水溶性有机试剂PAN-6s 的纯化方法.化学世界，2001，（1）：38～40.

王京平.水溶性PAN-6S的纯化及其Cd(Ⅱ)的研究.环境与开发，2000，15（4）：40～41.

王京平.新法合成二苯胺磺酸钠及其表证.盐城工学院学报，2000，13（3）：21～24.

王京平.指示剂有机试剂铬天青S纯化研究.固原师专学报，2000，21（6）：33～35.

王京平.PAN 及其衍生物的研究进展.淮北煤师院学报，2000，21（2）：54～58.

◎ 获得的学术研究表彰

1） 《Adsorption Characteristics of Chlorophenols From Aquatic System By Hypercrosslinked Resins Modified With Benzoyl Group》2007年11月获得盐城市人民政府自然科学优秀学术论文成果奖一等奖；

2）《有毒芳香类污染物的监测及其资源化研究》2008年获淮海科学技术将三等奖。