埃尼奥·莫里康（Ennio Morricone），1928年生于罗马,毕业于著名的圣切契里亚音乐学院， 迄今为止已经参与制作了各国电影配乐作品400多部，是意大利最多产，最有建树的作曲家,他多次获得过奥斯卡奖的提名，并于2007年被授于第79届奥斯卡终身成就奖。Ennio大师的旋律由于乐思宽广，质朴流畅，极富歌唱性，而具有在一瞬间就渗透人心的强大感染力；他的配器由于构思独特，选材广泛，不落窠臼，而使观众闻而不忘，回味无穷；他的配乐手法由于体裁多样，富于独创性，而使电影音乐的语汇获得极大丰富，从而使听众（包括专业人士）的电影音乐思维大大拓宽。

中文名：埃尼奥·莫里康内

外文名：Ennio Morricone

国籍：意大利

出生日期：1928.11.10

职业：作曲、电影配乐

毕业院校：圣切契里亚音乐学院

主要成就：第79届奥斯卡终身成就奖

人物生平

个人作品

个人其它信息

经历与外界评价

代表作之一 CHI MAI

人物生平

从1964年到1984年的这20年间，Ennio Morricone与意大利导演Sergio Leone共同在世界电影史上，写下了熠熠发光的一页。在他们2人合作的“赏金三部曲”： 《一把金币》(A Fistful of Dollars)、《为了多几块金币》(For A Few Dollars More)、《好坏丑》(The Good,The Bad and The Ugly)（此三部曲也常译为‘荒野大镖客’、‘黄昏双镖客’、‘黄昏三镖客’）中，世界电影音乐史上首次出现了粗砺，潇洒的小号主题：空寂，辽远，漫不经心的口哨独奏：甩鞭声，由男声合唱出的戏谑音效：和加弱音器的小号怪诞，调侃的音色.令人耳目一新，给世界各地的观众留下了深刻的印象。Ennio Morricone和Sergio Leone合作完成的"往事三部曲"更是人类电影史上不可超越的三座丰碑.无论是1972年的《革命往事》(Once Upon A Time: The Revolution)：1984年的《美国往事》(Once Upon A Time In America)：还是1968年的《西部往事》(Once Upon a Time in the West)，全都饱含着Ennio大师无与伦比的美妙音乐，观众们很难忘记那动人心魄的排萧独奏：那凄厉哽咽，刺人心肺的口琴声：更难忘记那牵动着人类共有怀旧情结，仿佛飘过了无限时空的女高音无言哼唱......这些迷人的音色，流畅的旋律以及隽永的风格，对世界各国无数的影片产生了巨大影响.进入20世纪90年代以后，高龄的Ennio大师依然佳作不断，显示出令人叹服的持续创作实力.他与意大利导演Tornatore合作的7部影片当中，诞生了《天堂电影院》《天伦之旅》《海上钢琴师》《西西里的美丽传说》等众多经典配乐。2004和2005年，他分别在意大利维罗纳与德国慕尼黑亲自指挥自己的作品音乐会，从而实现了对自己创作生涯的艺术式回顾。

个人作品

1.Inglourious Basterds（2009）无耻混蛋【美国/德国】

Un Amico

2.Kill Bill: Volume 1 (2003) 追杀比尔 【美国】

标杀令/杀死比尔/

2. New Guy， The (2002) 【美国】

新丁驾到/

3. Senso ''45 (2002) 黑天使 【意大利】

4. Ripley''s Game (2002) 魔鬼雷普利 【美国/英国/意大利】

心计游戏/天才瑞普利2/

5. Say It Isn''t So (2001) 芭乐鸳鸯 【美国】

错有错着/将错就错/

6. Mission to Mars (2000) 火星任务 【美国】

目的地火星/火星计划/火星使节/

7. Vatel (2000) 欲望巴黎 【法国/英国/比利时】

烈爱灼身/

8. Before Night Falls (2000) 当黑夜降临 【美国】

夜幕降临前/黎明不会来/走向夜幕/

9. Malèna (2000) 真爱伴我行 【美国/意大利】

西西里的美丽传说/玛琳娜

10. Election (1999) 风流教师霹雳妹【美国】

选举/

11. Inspector Gadget (1999) G型神探 【美国】

数码特工/神探加吉特/神探嘉吉特/

12. Big Tease， The (1999) 天才的玩笑 【英国/美国】

13. Leggenda del pianista sull''oceano， La (1998) 海上钢琴师 【意大利】

声光伴我飞/一九零零的传奇/

14. What Dreams May Come (1998) 美梦成真 【美国】

飞越来生缘/

15. Fantasma dell''opera， Il (1998) 幻影歌剧 【意大利/匈牙利】

16. Bulworth (1998) 吹牛顾客 【美国】

选举追缉令1998/

17. Guardiani del cielo， I (1998) (TV) 长子之塔 【法国/意大利】

18. U Turn (1997) U形转弯 【美国/法国】

上错惊魂路/不准掉头/

19. Lolita (1997) 洛丽塔 【美国/法国】

禁忌情迷/一树梨花压海棠/

20. Lupa， La (1996) 女人本色 【意大利】

21. Uomo delle stelle， L'' (1995) 新天堂星探 【意大利】

22. Tashunga (1995) 豪情英雄 【法国/意大利/挪威/英国】

23. Wolf (1994) 狼人生死恋 【美国】

狼人/妖之恋/

24. Pontiac Moon (1994) 月亮代表我的心【美国】

25. It Runs in the Family (1994) 流浪赤子情 【美国】

26. Disclosure (1994) 叛逆性骚扰 【美国】

桃色机密/披露/

27. Pura formalità， Una (1994) 幽国车站 【意大利/法国】

28. Love Affair (1994) 爱你，想你，恋你 【美国】

爱情事件/

29. Scorta， La (1993) 保镖 【意大利】

30. In the Line of Fire (1993) 火线 【美国】

火线大行动/火线狙击/火线追击/

31. City of Joy (1992) 欢喜城 【法国/英国/美国】

欢乐之城/

32. Villa del venerdì， La (1992) 爱你恨你更想你【意大利】

33. Beyond Justice (1992) 铁胆威龙 【意大利】

34. Love Potion No. 9 (1992) 浪漫女人香 【美国】

35. Career Opportunities (1991) 神采飞扬 【美国】

36. Bugsy (1991) 一代情枭毕斯【美国】

巴格西/豪情四海/

37. Lucky Luke (1991) 幸运星鲁克 【意大利/美国】

38. Stanno tutti bene (1990) 天伦之旅 【意大利/法国】

39. &iexcl：&Aacute：tame! (1990) 捆着你，困着我 【西班牙】

40. Endless Game， The (1990) (TV) 神机妙探 【英国】

41. Hamlet (1990) 哈姆雷特 【美国/英国/法国】

王子复仇计/

42. State of Grace (1990) 魔鬼警长地狱镇【英国/美国】

地狱都市/优雅的状态/

43. Tempo di uccidere (1990) 【意大利/法国】

全面攻击/

44. ''burbs， The (1989) 邻居 【美国】

地狱来的芳邻/飞越古怪屋/

45. Casualties of War (1989) 越战创伤 【美国】

孽战/

46. Frantic (1988) 惊狂记 【美国/法国】

亡命夜巴黎/狂暴/狂乱/

47. Young Einstein (1988) 少年爱因斯坦 【澳大利亚】

48. Nuovo cinema Paradiso (1988) 天堂电影院 【意大利/法国】

新天堂乐园/星光伴我心/

49. Rampage (1988) 【美国】

50. Time of Destiny， A (1988) 军官与大兵 【美国】

战地情天/

51. Untouchables， The (1987) 义胆雄心 【美国】

不可触犯/铁面无私/

52. Mission， The (1986) 教会 【英国】

战火浮生/传道/枪火/

53. Red Sonja (1985) 两个大太阳 【荷兰/美国】

女王神剑/两个红太阳/

54. Once Upon a Time in America (1984) 美国往事 【美国/意大利】

四海兄弟/义薄云天/

55. Thing， The (1982) 怪形 【美国】

突变第三型/

56. Butterfly (1982) 【美国】

57. White Dog (1982) 【美国】

58. Tesoro de las cuatro coronas， El (1982) 魔宫夺宝奇兵皇冠大宝蒇 【西班牙/美国/意大利】

夺宝龙虎榜/

59. Professionnel， Le (1981) 危情谍影 【法国】

阴谋的代价/

60. Tragedia di un uomo ridicolo， La (1981) 荒谬人的悲剧 【意大利】

一个可笑人物的悲剧/一个滑稽人的悲剧/

61. Banquière， La (1980) 女银行家 【法国】

62. Cage aux folles II， La (1980) 虎凤假凰第二集 【法国/意大利】

假凤虚凰续集/

63. Island， The (1980) 魔岛生死劫【美国】

杀人岛/

64. Viaggio con Anita (1979) 情人与骗子 【意大利/法国】

爱情与谎言/

65. Bloodline (1979) 朱门血痕 【美国/西德】

血线/

66. Luna， La (1979) 月神 【意大利】

67. Cage aux folles， La (1978) 一笼傻瓜 【法国/意大利】

疯女之笼/

68. Days of Heaven (1978) 梦断情天 【美国】

天堂之日/梦断天涯/

69. Così come sei (1978) 你不要走 【西班牙/意大利】

绅士与俏妞/

70. One， Two， Two: 122， rue de Provence (1978) 【法国】

71. Exorcist II: The Heretic (1977) 大法师续集 【美国】

驱魔人续集/驱魔人2/

72. Orca (1977) 杀人鲸 【美国】

73. Todo modo (1976) 【意大利】

托多·莫多/

74. 1900 (1976) 一九零零 【法国/意大利/西德】

75. Eredità Ferramonti， L'' (1976) 遗产 【意大利】

百合花/可靠的遗产/

76. Peur sur la ville (1975) 【法国/意大利】

77. Salò o le 120 giornate di Sodoma (1975) 所多玛120天 【意大利/法国】

索多玛120天/所多姆120天/萨罗/

78. Fiore delle mille e una notte， Il (1974) 一千零一夜 【意大利/法国】

79. Rappresaglia (1973) 屠杀令 【意大利/法国】

80. Sbatti il mostro in prima pagina (1973) 把怪物放在首页 【法国/意大利】

81. Proprietà non è più un furto， La (1973) 【意大利/法国】

财产并非赃物/

82. Allonsanfan (1973) 阿隆桑芳 【意大利】

83. Serpent， Le (1972) 蛇 【法国/意大利/西德】

谍海龙蛇生死斗/

84. Meng long guojiang (1972) 猛龙过江 【香港】

85. Uomo da rispettare， Un (1972) 贼王 【意大利/西德】

86. Bluebeard (1972) 蓝胡子 【法国/意大利/西德/匈牙利】

87. Occhi freddi della paura， Gli (1971) 冷眼恐惧 【意大利/西班牙】

88. Racconti di Canterbury， I (1971) 坎特伯利故事集 【意大利/法国】

89. Classe operaia va in paradiso， La (1971) 通往天堂的劳动阶级【意大利】

工人阶级上天堂/工人阶级进天堂/

90. Krasnaya palatka (1971) 红帐篷 【意大利/苏联】

91. Sacco e Vanzetti (1971) 死刑台的旋律 【法国/意大利】

萨科和万泽提/萨科和万泽蒂/

92. Sans mobile apparent (1971) 北回归线【法国/意大利】

93. Giù la testa (1971) 革命怪客 【意大利】

乌龙英雄/大狂沙/

94. Lucertola con la pelle di donna， Una (1971) 蛇蝎心 【法国/意大利/西班牙】

95. Hornet''s Nest (1970) 天龙特攻队 【美国/意大利】

神龙突击队/

96. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970) 对一个不容怀疑的公民的调查【意大利】

调查可疑者/查案记/

97. Metello (1970) 我的青春 【意大利】

梅蒂罗/梅泰洛/

98. Città violenta (1970) 狼之挽歌 【意大利/法国】

铁胆雄心/

99. Uccello dalle piume di cristallo， L'' (1970) 摧花手 【意大利/西德】

100. Decameron， Il (1970) 十日谈 【意大利/法国/西德】

101. Queimada (1969) 烽火怪客 【意大利/法国】

凯马达之战/

102. Clan des Siciliens， Le (1969) 神机妙算 【法国】

劫宝奇谋/西西里岛人/

103. Monaca di Monza， La (1969) 深院偷情 【意大利】

104. Fr&auml：ulein Doktor (1969) 毒气间谍战 【意大利/南斯拉夫】

105. Ruba al prossimo tuo (1969) 老千兵团 【美国/意大利】

鸳鸯大盗/大出击/

106. Tranquillo posto di campagna， Un (1969) 乡间僻静处 【法国/意大利】

安静的地方/一片安静的地方/

107. Intoccabili， Gli (1968) 铤而走险 【意大利】

108. Partner (1968) 搭档 【意大利】

同伴/

109. Bellissimo novembre， Un (1968) 再见唔爱 【意大利/法国】

偷情世家/

110. Mercenario， Il (1968) 无情职业快抢手 【意大利/西班牙】

111. Grande silenzio， Il (1968) 雪海深仇 【法国/意大利】

112. C''era una volta il West (1968) 狂沙十万里 【意大利/美国】

万里狂沙万里愁/西部往事/

113. Bataille de San Sebastian， La (1968) 双虎将大追踪 【法国/意大利/墨西哥】

烽火山河/一卒将军/

114. Teorema (1968) 定理 【意大利】

115. Ragazza e il generale， La (1967) 虎落平阳 【意大利/法国】

116. Cina è vicina， La (1967) 中国已近 【意大利】

中国在近处/中国是近邻/

117. Resa dei conti， La (1966) 大捕杀 【意大利/西班牙】

神龙闪电枪/

118. Uccellacci e uccellini (1966) 大鸟和小鸟 【意大利】

119. Buono， il brutto， il cattivo， Il (1966) 独行侠勇破地狱门 【意大利/西班牙】

黄金三镖客/

120. Per qualche dollaro in più (1965) 独行侠江湖伏霸 【意大利/西班牙/西德/摩纳哥】

黄昏双镖客/为钱卖命/

121. Pugni in tasca， I (1965) 【意大利】

怒不可遏/

122. Battaglia di Algeri， La (1965) 阿尔及尔之战 【阿尔及利亚/意大利】

阿尔及利亚的战争/

123. Uomo a metà， Un (1965) 半个男人 【意大利】

124. Per un pugno di dollari (1964) 独行侠边环夺命枪 【西德/西班牙/意大利】

荒野大镖客/

125. Prima della rivoluzione (1964) 革命前夕 【意大利】

革命之前/

126. Basilischi， I (1963) 【意大利】

127. Voglia matta， La (1962) 欲海惊心杀人夜 【意大利】

个人其它信息

Ennio Morricone四十个岁月近四百部电视电影音乐作品及80篇交响乐章的谱奏，从作曲、编曲、管弦乐编曲、指挥一以贯之的创作态度，在讲究分工的今日，他的坚持默默地为电影音乐保留了一种难能可贵的传统美德，而且也让欧洲的影音工业，在Nino Rota与Fellini创造意大利影音界近30年的传奇后，不至于太过寂寞。放眼电影音乐领域，Morricone是少数在年过70依然固守岗位的耆老，另外从高频率的精选辑出产的商业价值观察，其作品的流通广性跟John Williams比起来，德高望重的敬仰度丝毫不妨多让。2000年岁末进场的The Very Best Of算是窥见大师繁多精品的入门上选之一。

此张选辑试著从西部口哨声、沙龙音乐、空灵乐音、人声合唱、电子合成乐与古典交响乐之间跨越影像的音乐元素选择，重点式的领略Morricone采撷音乐的微妙性质，光是从60年代中期与导演Sergio Leone合作的《一把金币》、《为了多几块金币》、《好坏丑》，到60年代末期的‘狂沙十万里’、80年代的‘四海兄弟’就可感受到大师的用心。‘荒野大镖客’将一段原是摇篮曲的音乐改装，经由口哨声的漂泊、铃声的预警意味、鼓声隐隐坐大的鼓动与人声合唱的组装，潇洒豪情自成一格：‘黄昏双镖客’主题乐章里强化吉他与弦乐的声响气势来壮大枪客对阵的气魄：‘黄昏三镖客’则以奔泄挥洒的号乐与嘿喝的人声极尽夸张能事的抢风采，不让漂泊吉他声专美于前，这三部曲里不安与潇洒共存的意境，塑造了西部电影的传奇。

‘狂沙十万里’凝聚凋零的悲怆情韵，营造出一个缅怀时代风华的荡然史诗，这样的史诗风格到了‘四海兄弟’完全的予以摩登化，但是笛声回荡著沧凉伤感的情绪依旧传达出身处一个时代空间的人物内心深处的无奈，温暖的人声无形中将悲天悯人的情怀慢慢壮阔起来。‘四海兄弟’悲天悯人的情怀在‘教会’浓烈的燃烧，双簧管在恢宏的弦乐呵护下，彰显影片中传教士那份蕴藏在天地之间的凛冽孤单情愁。在情感的表达方面，Morricone为‘真爱伴我行’导演Giuseppe Tornatore成名作‘新天堂乐园’所谱的主题音乐Cinema Paradiso，则以慢板钢琴小品慢慢导进琴弦和谐共鸣的隽永情感，虽是抒情小品曲式，但其旋律里对某一时空下所产生的追忆或依恋情怀的营造，跟‘四海兄弟’、‘教会’是一致的。

The Battle Of Algiers将军乐进行曲拆解成鼓号相当的乐章，运用重步调的鼓乐与抢声头的号乐声音较劲，营造出亦步亦趋的对峙气息，改写意大利帮派电影音乐格局，87年为导演Brian DePalma、劳勃狄尼洛、凯文科斯纳合作的‘铁面无私’正是依循此创作模式的典范：88年为哈里逊福特主演影片‘惊狂记’所作的乐章Frantic以室内音乐实验风弥漫密闭空间的不安调调：90年为梅尔吉勃逊主演‘哈姆雷特’所谱的Hamlet（Version 1）听到大提琴勾勒悲情的戏剧性格：2000年为DePalma不甚成功的科幻片‘火星任务’担纲的A Heart Beats In Space则是一篇发扬古典浪漫精致乐性的星空交响乐，更见大师凭空用音符臆测出万千气象画面情感的独门想像力。

经历与外界评价

埃尼奥．莫里康内(Ennio Morricone)1928年出生于罗马。内迄今参与制作的各国电影已不下400部，是意大利最多产、最有建树的作曲家，在世界电影界可谓有口皆碑。

幼年时代的埃尼奥是一个莫扎特式的神童，6岁就开始了作曲。12岁，父母把他送入罗马的圣切契里亚(Accademia di Santa Cceilia)音乐学院，让他在作曲系进行了为期4年的正规学习。不到两年的时间里，他突飞猛进地学完了4年的课程，甚至当时还有报道说这个神童6个月内就掌握了所有知识!不管报纸怎么说，在以极其优异的成绩毕业以前，他还有足够的时间和精力去学他所喜爱的另一门专业——小号。在60年代初投身电影界之前，莫里康内一直致力于管弦乐和室内乐创作。在古典方面所受的正统训练和原来的专业取向，对他日后独具一格的电影音乐创作风格也产生了很大影响。1961年的配乐处女作《法西斯分子》(The Fascist/Ⅱ Federale)，使他立刻向世人证明了自己是个天生的电影音乐作曲家。

对于每一部电影作品来说，凡由莫里康内作曲，其中音乐氛围必然得到不同程度的强化。这一点，甚至是从未意识到电影中音乐元素的存在的普通观众也能感受到的。显然，这由莫里康内作品中的特质所造成。作为一个世界电影音乐的研究者，笔者之所以对这位大师如此尊崇，首先就在于这些特质的非同凡响：他的旋律由于乐思宽广、质朴流畅、极富歌唱性而具有在一瞬间渗透人心灵的强大感染力；他的配器由于构思独特、选材广泛、不落窠臼而使观众闻而不忘，回味无穷；他的配乐手法由于体裁多样、富于独创性而使电影音乐的语汇获得极大丰富，从而使听众(包括专业人士)的电影音乐思维大大拓宽。这些特点，在他60至80年代的作品中表现得尤为突出。

确切地说，莫里康内与意大利导演赛尔乔．莱昂内(Sergio Leone/1921～1989)自1964年至1984年合作的20年，是两人艺术生涯中的黄金时代。两位奇才怪杰在世界电影史上共同写下了熠熠发光的一页。1964年，莱昂内拍摄了他的第一个三部曲——“赏金三部曲”中的第一部：《一把金币》(A Fistful of Dollars)，1966又拍摄了三部曲的第二部：《为了多几块金币》(For A Few Dollars More)。电影音乐史上首次出现的粗砺、潇洒的小号主题和空寂、辽远、漫不经心的口哨独奏，令人耳目一新，给各国观众留下了深刻的印象。

在莱昂内于1966年拍摄的这一系列的第三部作品——《好坏丑》(The Good， The Bad and The Ugly)中，他确立了前两部影片中已初见端倪的“意大利面条”(Spaghetti)风格。影片中的无名枪手代表“好”的一方，其对立面——一个心狠手辣的北方军军官代表“坏”的一方。类似西部片中好人战胜恶棍的公式化结构，经过莱昂内的“意大利化”，出现了第三条线索——一个中间型人物。这是个不好也不太坏的、带有喜剧色彩的“丑”的形象。丑的一方所代表的第三势力的存在，打破了原来的正义必然战胜邪恶，有时也就是英雄必然会救出美女的相对直白简单的程式。在角色由于多员化而使戏剧性得到丰富的同时，影片的可视性、观赏性也大大提高。这次，一向富于求新和实验精神的作曲家又为影片配乐注入了勃勃生机和丰富的内涵。电影音乐史上又首次出现了甩鞭声、由男声合唱出的戏谑音效，以及加弱音器小号怪诞、调侃的音色。

在6年后的《革命往事》(Once Upon A Time——The Revolution/1972 )中，莱昂内作品里洒脱、戏谑的意味仍有保留，同时一种强烈的怀旧情绪也留存下来。女高音的无言哼呜贯穿在了“往事三部曲”中，成为第二个系列最为显著的风格特征。在1984年的《美国往事》(Once Upon A Time In America)中，动人心魄的排萧独奏、“地下酒馆”里的拉格泰姆(Ragtime)风格乐段和弦乐重奏出的岱博拉主题等无不令人重又耳目一新，叹为“闻”止。当男主角面条(Noodles)凝立在车站的蒸汽和烟雾中，失魂落魄地目送女友岱博拉离去时，女高音歌唱家艾达(Edda Dell'Orso)那令人神往和心醉的音色再次悠然飘现……

莱昂内于1968年拍摄的《西部往事》(Once Upon a Time in the West)中，“好坏丑结构”保留了下来。色厉内荏的大胡子夏延的主题，由幽默调侃的班卓琴演奏。世界观众很难忘记那凄厉哽咽、刺人心肺的口琴声，更难忘那牵动着人类共有的怀旧情结，仿佛飘过了无限时空的女高音无言哼唱。在使得莱昂内——莫里康内的代表作《西部往事》成为不朽名作的诸多因素中，音乐所起的作用再大不过了。“往事主题”具有的穿透力和强大感染力，为一般影片配乐不能相提并论。那辽阔宽广、舒缓动人、含义深刻的旋律是无法用语言来形容的。“住事主题”是莫里康内的代表作，又是世界电影音乐的颠峰之作。在用各种文字书写的有关这位作曲家的介绍或评论文章中，它是人们必然要涉及的一段音乐，同时又是上至影评家、下到普通观众以及无数音乐爱好者永远怀着赞叹和敬畏之情去聆听、去谈论的一段音乐。其迷人的音色、流畅的旋律和隽永的风格，对世界各国的许多影片产生了影响。

每当我聆听莫里康内作品时，脑海中经常闪现出一组似乎毫不相干的画面：一座高耸入云的山峰，许多人都在奋力向上攀登。有人离那烟雾缭绕峰顶也许已相去不远。但在云端之上，山顶上一座有钢琴的房子里，一直就住着一位年届七旬的戴眼镜的意大利人……

代表作之一 CHI MAI

"Chi Mai"一曲最早是莫丽康为71年影片“Maddalena”(马达莲娜)创作的。后来在1981年让·保罗·贝尔蒙多主演的电影 LE PROFESSIONNEL（危情谍影）里再次使用，贝尔蒙多非常喜欢“ChiMai”的旋律并请大师为此曲再作了个变奏，就是那曲“The wind,the scream”。莫里康用片断的弦乐断奏主题，制出浓厚法国香颂的风味。双簧管，长笛等木管乐器承接发展的第二主题制出淡淡的哀愁风味，令人想见萧瑟的法国秋景。Chi Mai主题还曾被用于80年代英国电视剧"The Life and times of David Lloyd George"(大卫 洛依 乔治的一生)中。在英伦大受欢迎，并在许多乐迷心中奠定了屹立不摇的地位。

CHI MAI（拉丁语）的读音应该是“key my”，解释为“who never”，含义就是：谁能不犯错？